receives funds from – French Translation – Keybot Dictionary

  prl.ceoe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RICE cooperated with Uptodate Impex on improvements internally, and even set up cooperation with Uptodate Impex on the Lakshya project for street children – that receives funds from Uptodate Impex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricebyrice.com as primary domain	RICE a aidé Uptodate Impex à faire des améliorations internes, et a même décidé de collaborer avec ce fournisseur sur le projet Lakshya. Ce projet vient en aide aux enfants des rues et reçoit des fonds de la part d’Uptodate Impex.

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Helvetas receives funds from different donors/organizations that require them to comply with their accounting rules and budget regulations. The project accountants specify the Cost Center that corresponds exactly to their donors’ structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain

Helvetas reçoit des fonds de différents donateurs/organisations, qui lui demandent de se conformer à leurs règles comptables et budgétaires. Les comptables de projet spécifient le Centre de coût qui correspond exactement à la structure de leurs donateurs. Le responsable de projet peut ainsi fournir à tout moment aux donateurs la situation financière mise à jour et l’application budgétaire dans le format et la structure requis. La communication et le monitoring au niveau du projet sont ainsi rendus beaucoup plus aisés avec la fonction de monitoring budgétaire intégrée dans Banana.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a member state of the European Union Slovenia receives funds from Switzerland’s contribution to the reduction of economic and social inequalities in the enlarged EU. The amount received by Slovenia is CHF 21.956 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

La Slovénie, qui adhéré à l’UE, est l’un des États bénéficiaires de la contribution suisse à la réduction des disparités économiques et sociales dans les pays de l’UE élargie. La contribution de la Suisse à la Slovénie se monte à 21,956 millions CHF. Cette aide financière est régie par l’accord-cadre du 20 décembre 2007 entre la Slovénie et la Suisse, qui en détaille les priorités thématiques et réglemente les procédures.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Pierre-Yves Melançon: All the municipalities do, as well as the Metropolitan Transportation Agency, which receives funds from the 1.5¢ per litre gas tax collected throughout the Montreal region and from automobile registration fees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Pierre-Yves Melançon: C'est l'ensemble des municipalités ainsi que l'Agence métropolitaine de transport, qui dispose de fonds qui proviennent du 1,5 ¢ par litre d'essence qui est perçu dans l'ensemble de la région montréalaise et des droits sur l'immatriculation des véhicules automobiles. Le fonds général de l'Agence sert aussi à subventionner les trains de banlieue, le transport collectif, le métro, les voies réservées, etc.

  www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. To be eligible to receive funding from any of the three Agencies, institutions must adopt, and implement, the TCPS for research involving humans. Thus, the TCPS applies to all research conducted under the auspices of any institution that receives funds from any of the three Agencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain

3. Pour être admissibles à recevoir une subvention de l’un des trois Organismes, les établissements doivent adopter l'EPTC et l’appliquer à la recherche avec des êtres humains. Par conséquent, l'EPTC s’applique à toutes les recherches effectuées sous les auspices de tout établissement financé par l’un ou l’autre des trois Organismes. Un établissement subventionné est donc responsable, par exemple, de la conduite éthique dans les recherches entreprises par les membres des facultés, ses employés ou ses étudiants, peu importe l’endroit où s’effectue la recherche. Cela signifie que l'EPTC s’applique à toutes les recherches financées ou non par l’un des Organismes, qui sont effectuées au sein des établissements admissibles et de leurs établissements affiliés.

  2 Hits www.fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A securities dealer from ABC Investment Advisors Inc. receives funds from his client in Euros to buy Canadian securities. Although one type of money is exchanged for another, this would not be considered an MSB service because the securities dealer's activities are already covered under his obligations as a reporting entity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain	Un courtier en valeurs mobilières de Conseillers en placement ABC Inc. reçoit des fonds en euros pour acheter des valeurs mobilières canadiennes. Bien qu'un type de devise est échangé pour une autre, cela n'est pas considéré comme étant un service d'ESM, car les activités du courtier en valeurs mobilières sont déjà couvertes par ses obligations en tant qu'entité déclarante.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a member state of the European Union Slovenia receives funds from Switzerland’s contribution to the reduction of economic and social inequalities in the enlarged EU. The amount received by Slovenia is CHF 21.956 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

La Slovénie, qui adhéré à l’UE, est l’un des États bénéficiaires de la contribution suisse à la réduction des disparités économiques et sociales dans les pays de l’UE élargie. La contribution de la Suisse à la Slovénie se monte à 21,956 millions CHF. Cette aide financière est régie par l’accord-cadre du 20 décembre 2007 entre la Slovénie et la Suisse, qui en détaille les priorités thématiques et réglemente les procédures.

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of IDRC’s funding comes from annual appropriations from Canada’s Parliament. IDRC also receives funds from other sources, such as foundations and other Canadian and international organizations that support international development or fund research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	La plus grande partie du financement du CRDI provient des crédits que lui accorde chaque année le Parlement du Canada. Le Centre reçoit aussi des fonds d’autres sources, notamment de fondations et d’autres organismes du Canada et de l’étranger qui soutiennent le développement international ou qui financent la recherche.

  2 Hits www.canafe-fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A securities dealer from ABC Investment Advisors Inc. receives funds from his client in Euros to buy Canadian securities. Although one type of money is exchanged for another, this would not be considered an MSB service because the securities dealer's activities are already covered under his obligations as a reporting entity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain	Un courtier en valeurs mobilières de Conseillers en placement ABC Inc. reçoit des fonds en euros pour acheter des valeurs mobilières canadiennes. Bien qu'un type de devise est échangé pour une autre, cela n'est pas considéré comme étant un service d'ESM, car les activités du courtier en valeurs mobilières sont déjà couvertes par ses obligations en tant qu'entité déclarante.

  2 Hits www.canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A securities dealer from ABC Investment Advisors Inc. receives funds from his client in Euros to buy Canadian securities. Although one type of money is exchanged for another, this would not be considered an MSB service because the securities dealer's activities are already covered under his obligations as a reporting entity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain	Un courtier en valeurs mobilières de Conseillers en placement ABC Inc. reçoit des fonds en euros pour acheter des valeurs mobilières canadiennes. Bien qu'un type de devise est échangé pour une autre, cela n'est pas considéré comme étant un service d'ESM, car les activités du courtier en valeurs mobilières sont déjà couvertes par ses obligations en tant qu'entité déclarante.

  ifa.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IFM2 receives funds from the Quebec Government for its scholarship programs yearly. Hence, annual commitments of IFM2 are conditional on the availability of this funding. IFM2 may, without notice, alter the programs or the terms and conditions of the awards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifm2.uqam.ca as primary domain	L’IFM2 reçoit annuellement du gouvernement du Québec des crédits pour ses programmes de bourses. Il prend donc des engagements annuels sous réserve de la disponibilité de ces crédits. L’IFM2 se réserve le droit de modifier, sans préavis, la valeur de ses bourses et les règles de ses programmes.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a member state of the European Union Slovenia receives funds from Switzerland’s contribution to the reduction of economic and social inequalities in the enlarged EU. The amount received by Slovenia is CHF 21.956 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

La Slovénie, qui adhéré à l’UE, est l’un des États bénéficiaires de la contribution suisse à la réduction des disparités économiques et sociales dans les pays de l’UE élargie. La contribution de la Suisse à la Slovénie se monte à 21,956 millions CHF. Cette aide financière est régie par l’accord-cadre du 20 décembre 2007 entre la Slovénie et la Suisse, qui en détaille les priorités thématiques et réglemente les procédures.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is well understood that Mr. Savard undertakes to reimburse to the City any sum owed to the latter as and when he receives funds from the sale of his lots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Il est bien entendu que monsieur Savard s’engage à rembourser à la Cité tout montant dû à cette dernière, au fur et à mesure qu’il recevra de l’argent par suite de la vente de ses terrains.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is well understood that Mr. Savard undertakes to reimburse to the City any sum owed to the latter as and when he receives funds from the sale of his lots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Il est bien entendu que monsieur Savard s’engage à rembourser à la Cité tout montant dû à cette dernière, au fur et à mesure qu’il recevra de l’argent par suite de la vente de ses terrains.

  www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*The program receives funds from the Champlain Local Integrated Health Services and the Government of Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain	*Le programme recoit des fonds du Réseau local d’intégration des services de santé de Champlain ainsi que le Gouvernement de l'Ontario.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	receives funds from a government or a municipality to help the organization to continuously provide educational services to the general public; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le collège reçoit des fonds d'un gouvernement ou d'une municipalité pour l'aider à fournir au grand public des services d'enseignement de façon continue;

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of IDRC’s funding comes from annual appropriations from Canada’s Parliament. IDRC also receives funds from other sources, such as foundations and other Canadian and international organizations that support international development or fund research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain	La plus grande partie du financement du CRDI provient des crédits que lui accorde chaque année le Parlement du Canada. Le Centre reçoit aussi des fonds d’autres sources, notamment de fondations et d’autres organismes du Canada et de l’étranger qui soutiennent le développement international ou qui financent la recherche.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a member state of the European Union Slovenia receives funds from Switzerland’s contribution to the reduction of economic and social inequalities in the enlarged EU. The amount received by Slovenia is CHF 21.956 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

La Slovénie, qui adhéré à l’UE, est l’un des États bénéficiaires de la contribution suisse à la réduction des disparités économiques et sociales dans les pays de l’UE élargie. La contribution de la Suisse à la Slovénie se monte à 21,956 millions CHF. Cette aide financière est régie par l’accord-cadre du 20 décembre 2007 entre la Slovénie et la Suisse, qui en détaille les priorités thématiques et réglemente les procédures.

  www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. To be eligible to receive funding from any of the three Agencies, institutions must adopt, and implement, the TCPS for research involving humans. Thus, the TCPS applies to all research conducted under the auspices of any institution that receives funds from any of the three Agencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain

3. Pour être admissibles à recevoir une subvention de l’un des trois Organismes, les établissements doivent adopter l'EPTC et l’appliquer à la recherche avec des êtres humains. Par conséquent, l'EPTC s’applique à toutes les recherches effectuées sous les auspices de tout établissement financé par l’un ou l’autre des trois Organismes. Un établissement subventionné est donc responsable, par exemple, de la conduite éthique dans les recherches entreprises par les membres des facultés, ses employés ou ses étudiants, peu importe l’endroit où s’effectue la recherche. Cela signifie que l'EPTC s’applique à toutes les recherches financées ou non par l’un des Organismes, qui sont effectuées au sein des établissements admissibles et de leurs établissements affiliés.