receives you – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.madryn.com  
For Danielle Baumann Haeberlin, service is present at every moment, and through each member of the great family of L’Auberge de l’Ill who receives you.
Pour Danielle Baumann Haeberlin,  le service se vit à chaque instant, à travers chaque membre de la grande famille de L’Auberge de l’Ill qui vous reçoit.
  www.leviaducdemillau.com  
For 15 years, the Eiffage Company receives you in a free place where you could discover all the secrets of the Viaduct.
Depuis 15 ans, la Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau vous recevait dans un lieu gratuit, où vous pouviez découvrir tous les secrets de l’ouvrage.
  uniferm.de  
On the Appeal Form, you have to give details about income that you or anyone in your household receives. You have to say:
Dans le formulaire d'appel, vous devez indiquer votre revenu et celui de toutes les personnes de votre ménage. Vous devez inscrire :
  3 Hits sts.ch  
After that you put up at l’hostellerie de L’Abbaye de la Celle, spectacular house that receives you in a luxurious but cozy setting. Enjoy the multiple spots to relax, in the garden or inside, and admire the views through the vineyards of Coteaux Varois.
Vous vous installez ensuite à l’hostellerie de L’Abbaye de la Celle, splendide demeure qui vous accueille dans un cadre aussi élégant que chaleureux. Profitez des espaces qui invitent à la détente aussi bien dans le jardin que dans les salons à l’intérieur, le tout au cœur des vignobles des Coteaux Varois
  www.visiblebody.com  
At the restaurant your taste buds will have a rendez-vous with wonderful flavours. With its stone walls, exposed beams, and large bay window, the Castel de Très Girard Restaurant in Morey-Saint-Denis, Burgundy receives you with modern colourful tableware.
Au restaurant de l’hôtel, vous avez rendez-vous avec le goût, celui des bonnes et belles choses. Pierres anciennes, poutres apparentes et grande baie vitrée, le restaurant du Castel de Très Girard à Morey-Saint-Denis en Bourgogne vous convie à un art de la table moderne et coloré. Le restaurant se veut moderne et bistronomique pour déguster la cuisine franche et sophistiquée du Chef.
  parl.gc.ca  
Ontario contributes about 40% of federal revenue, so Ontario's cost of the equalization program is about 40% of the total cost. So if you simply subtract the cost against the revenue that Ontario receives, you get the net flow. In the case of equalization, Ontario receives zero. So Ontario's cost of the program is 42% or 43% of the total cost of the program. You just run through that exercise for major cash transfers taken together, which include the Canada social transfer, the health transfer--CHST before that, established programs financing, and the Canada assistance program in prior years.
L'Ontario contribue près de 40 p. 100 des recettes fédérales, si bien que le coût du programme de péréquation de l'Ontario équivaut à 40 p. 100 du coût total environ. Si vous soustrayez simplement le coût des recettes que reçoit l'Ontario, vous obtenez le flux net. Dans le cas de la péréquation, l'Ontario reçoit zéro dollar. Par conséquent, le coût du programme pour l'Ontario est de 42 ou 43 p. 100 du coût total du programme. Vous faites le même exercice pour l'ensemble des grands transferts en espèces, qui comprennent le transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux—le TCSPS et avant cela, le financement des programmes établis, et le régime d'assistance publique du Canada au cours des années précédentes.