receiving dividends – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.guichet.public.lu  
On 15 April 2005 SA1 acquires shares in a French company SA2. SA1 sells its SA2 shares on 30 June 2005 just after receiving dividends from SA2.
SA1 acquiert le 15 avril 05 des titres d’une société française SA2. SA1 revend SA2 le 30 juin 05 juste après avoir reçu des dividendes de SA2.
  www.blakesbusinessclass.com  
A governmental entity receiving dividends from a Canadian company will generally be exempt from withholding tax provided the governmental entity holds no more than 25 per cent of the capital or voting power of the Canadian company.
Une entité gouvernementale qui reçoit des dividendes d’une société canadienne sera généralement dispensée de la retenue d’impôt, pourvu qu’elle ne détienne pas plus de 25 % du capital ou des droits de vote de la société canadienne.
  www.en-vie-fashion.com  
Consult with your authorised intermediary: it is responsible for executing the order, managing your account, receiving dividends and sending a transaction notice that stipulates the execution of a stock exchange order.
Adressez-vous à votre intermédiaire financier : il se charge de l’exécution de l’ordre, de la tenue de votre compte, de l’encaissement des dividendes et de l’envoi d’un avis d’opéré stipulant l’exécution de l’ordre de Bourse.
  media2009.conferences.gr  
The purchase and sale of the same security within a short period of time, usually a day, week or month. An in-and-out trader is more interested in profiting from day-to-day price fluctuations than in receiving dividends or long-term growth.
Conversion en espèces de titres ou de biens. À la fermeture ou à la dissolution d'une société, le solde du produit tiré de la vente de l'actif sur les dettes de la société est distribué aux actionnaires, d'abord aux actionnaires privilégiés puis aux actionnaires ordinaires.
  2 Hits www.finance.veolia.com  
Access to a special Société Générale hotline reserved for registered shareholders. Registered shareholders can call this number for information regarding their shares and to conduct transactions (buying and selling, receiving dividends, answers to tax queries, etc.)
Accès à un service téléphonique spécifique de la Société Générale réservé aux actionnaires au nominatif. Ce numéro est destiné à les informer et leur faciliter la gestion de leurs titres (achat et vente, paiement du dividende, fiscalité, etc.)
  3 Hits scc.lexum.org  
Owing to the nature of the investments and the Companies’ investment strategy, it was reasonable to expect income would be available for distribution. In addition, given the terms of the dividend policy, it is clear that the appellants had a reasonable expectation of receiving dividends.
67 En l’espèce, la preuve documentaire objective révèle que les appelants avaient une expectative raisonnable de tirer un revenu.  Étant donné la nature des investissements et la stratégie de placement des Sociétés, il était raisonnable de s’attendre à ce qu’un revenu puisse être distribué.  En outre, vu les modalités de la politique de dividendes, il est clair que les appelants avaient une expectative raisonnable de toucher des dividendes.
  3 Hits csc.lexum.org  
Owing to the nature of the investments and the Companies’ investment strategy, it was reasonable to expect income would be available for distribution. In addition, given the terms of the dividend policy, it is clear that the appellants had a reasonable expectation of receiving dividends.
67 En l’espèce, la preuve documentaire objective révèle que les appelants avaient une expectative raisonnable de tirer un revenu.  Étant donné la nature des investissements et la stratégie de placement des Sociétés, il était raisonnable de s’attendre à ce qu’un revenu puisse être distribué.  En outre, vu les modalités de la politique de dividendes, il est clair que les appelants avaient une expectative raisonnable de toucher des dividendes.