receiving feedback from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   28 Domains
  kyotokimono-rental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A one-day workshop in Bienne, where you exchange with people who have similar questions. Sharing experiences with and receiving feedback from other participants is very beneficial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain
Deux entretiens de conseil individuels (90 minutes chacun), sur place à Bienne, par téléphone ou par Skype. Ces entretiens sont à prendre dans les trois mois suivant l'atelier.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, Pilot Site users report no problems; however, it is recommended the Project continue receiving feedback from CFHIS users as it is rolled out across the country and to take corrective measures, if and as required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Les intervenants continuent d'exprimer de l'inquiétude quant à la qualité (y compris l'opportunité) d'alimenter le SISFC au moyen des données du SGRH. À l'heure actuelle, les utilisateurs des sites pilotes n'ont signalé aucun problème; néanmoins, il est recommandé que l'équipe du projet continue de demander de la rétroaction aux utilisateurs du SISFC au fur et à mesure qu'il entrera en service d'un bout à l'autre du pays et, le cas échéant, de prendre les mesures correctives qui s'imposent.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small Craft Harbours in these regions launched this communications initiative last summer after receiving feedback from harbour authorities that the public often had little idea of what they did or of their value to the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
« Nous nous sommes rendu compte que nous devions voir à ce que la population soit mieux au courant de l'administration portuaire, des gens qui la composent et de leurs activités », affirme Frédéric Butruille, Gestionnaire des communications de la région du Golfe.
  marketplace.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Receiving feedback from your employees is a good way of measuring the atmosphere in your organization. Performing user surveys in your Enterprise Social Network is one of the best options to easily and directly gather the opinions of your community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain
Recevoir des commentaires de vos employés et leur parler ouvertement pour motiver la participation constitue un bon moyen de mesurer le climat qui règne dans votre organisation. La réalisation de sondages auprès des utilisateurs de votre Réseau Social d’Entreprise représente l’une des meilleures options pour recueillir directement et facilement les points de vue des membres de votre communauté.
  www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After assessing workplace practices and receiving feedback from their employees, Company ABC developed a long-term strategic human resources plan that included implementing gender-sensitive job evaluation and pay equity, and providing a range of family-friendly benefits and training opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Après avoir évalué les pratiques du milieu de travail et reçu les rétroactions des employés, l’entreprise ABC a mis au point un plan stratégique de ressources humaines comprenant la mise en oeuvre d'une d’une évaluation de la classification non sexiste des emplois et l’équité salariale et offrant une gamme d’avantages favorables à la famille et des possibilités de formation. Le plan à long terme de ressources humaines a aidé l’entreprise à mieux investir dans sa main-d’oeuvre.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small Craft Harbours in these regions launched this communications initiative last summer after receiving feedback from harbour authorities that the public often had little idea of what they did or of their value to the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
« Nous nous sommes rendu compte que nous devions voir à ce que la population soit mieux au courant de l'administration portuaire, des gens qui la composent et de leurs activités », affirme Frédéric Butruille, Gestionnaire des communications de la région du Golfe.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We're constantly receiving feedback from the field, both positive and areas in which we can improve, on all of our programs. The new programs that have been introduced, specifically Outdoor IARD and the changes that have been implemented on the AFQ, have been very well received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Nous recevons constamment des commentaires venant du terrain, certains positifs et d'autres concernant des améliorations à apporter à tous nos programmes. Les nouveaux programmes, notamment le DRAI à l'extérieur et les changements apportés à l'EAQT, ont été très bien accueillis. Un membre récemment impliqué dans un affrontement ayant mené à l'emploi d'une force mortelle nous a fait part de ses commentaires. Selon lui, c'est grâce aux compétences et à la confiance acquises à l'EAQT qu'il a pu demeurer en sécurité et intervenir lors de cet incident.
  www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Monitoring and evaluation: Does the institution integrate mechanisms for ongoing monitoring and evaluation of their work, including receiving feedback from all staff as well as from women seeking services?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
Contrôle et évaluation: Est-ce que l’établissement prévoit des mécanismes de contrôle et d’évaluation continus de ses activités, en particulier pour ce qui concerne les réactions de l’ensemble du personnel et des femmes qui sollicitent des services? Est-ce que les prestataires de services et la direction ont l’occasion d’échanger régulièrement des idées? Y a-t-il un mécanisme permettant aux patients d’offrir leurs réactions aux soins qui leur sont dispensés?
  www.financialliteracyincanada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
of the consultation questions put forward in each of the following sections. Please answer those questions that are relevant to you or to your organization. We are also interested in receiving feedback, from all Canadians, on other related issues where you think the Task Force should make recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialliteracyincanada.com as primary domain
les questions de la consultation qui sont posées dans chacune des sections. Veuillez répondre aux seules questions qui se rapportent à vous ou à votre organisation. Nous aimerions également obtenir l’avis de tous les Canadiens sur d’autres points connexes à l’égard desquels, selon vous, le groupe de travail devrait formuler des recommandations.
  fr.blog.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Receiving feedback from your employees is a good way of measuring the atmosphere in your organization. Performing user surveys in your Enterprise Social Network is one of the best options to easily and directly gather the opinions of your community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.blog.zyncro.com as primary domain
Nous voudrions profiter de ce cas pratique de Zyncro pour remercier toute notre équipe de traduction, composée d’excellents professionnels du monde numérique, et de recommander leurs services à tous nos lecteurs
  www.youthconnect.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The DREAM Project started as a small idea, and grew into something that hundreds of students, families and teachers have been able to access. My most amazing experiences are receiving feedback from people who were able to find and reach out for help because of my project and my advocacy for mental health. I imagine these people as myself several years ago, and I feel grateful that I have been able to impact their lives."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthconnect.ca as primary domain
« Le projet DREAM n'était qu'une petite idée au départ, et c'est devenu quelque chose qui a touché des centaines d'étudiants, de familles et d'enseignants. Le plus incroyable, pour moi, c'est de recevoir des messages de personnes qui ont pu chercher et trouver de l'aide grâce à mon projet et à ma défense de la cause de la santé mentale. Je m'imagine que ces gens sont comme j'étais il y a quelques années, et je suis très heureuse d'avoir pu avoir un impact sur leur vie. »
  youthconnect.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The DREAM Project started as a small idea, and grew into something that hundreds of students, families and teachers have been able to access. My most amazing experiences are receiving feedback from people who were able to find and reach out for help because of my project and my advocacy for mental health. I imagine these people as myself several years ago, and I feel grateful that I have been able to impact their lives."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthconnect.ca as primary domain
« Le projet DREAM n'était qu'une petite idée au départ, et c'est devenu quelque chose qui a touché des centaines d'étudiants, de familles et d'enseignants. Le plus incroyable, pour moi, c'est de recevoir des messages de personnes qui ont pu chercher et trouver de l'aide grâce à mon projet et à ma défense de la cause de la santé mentale. Je m'imagine que ces gens sont comme j'étais il y a quelques années, et je suis très heureuse d'avoir pu avoir un impact sur leur vie. »
  gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the Residential Tenancies Branch (RTB) we believe that open communication is the key to success. Receiving feedback from you allows us to continue to improve the quality of our service we provide to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
À la Direction de la location à usage d'habitation, nous croyons que la communication ouverte est la clé du succès. Vos commentaires et suggestions nous permettent d'améliorer constamment la qualité du service que nous vous fournissons. Nous recevons volontiers tous vos commentaires et il existe divers moyens d'exprimer vos préoccupations ou de nous faire part de vos commentaires positifs au sujet de vos expériences auprès de la Direction. Nous vous encourageons à communiquer avec nous par téléphone, par la poste, par télécopieur ou en personne.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the Residential Tenancies Branch (RTB) we believe that open communication is the key to success. Receiving feedback from you allows us to continue to improve the quality of our service we provide to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
À la Direction de la location à usage d'habitation, nous croyons que la communication ouverte est la clé du succès. Vos commentaires et suggestions nous permettent d'améliorer constamment la qualité du service que nous vous fournissons. Nous recevons volontiers tous vos commentaires et il existe divers moyens d'exprimer vos préoccupations ou de nous faire part de vos commentaires positifs au sujet de vos expériences auprès de la Direction. Nous vous encourageons à communiquer avec nous par téléphone, par la poste, par télécopieur ou en personne.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objective was to identify potential barriers and issues regarding the implementation of a standard and to present a first draft proposal to stakeholders. After receiving feedback from stakeholders NRCan released a bulletin in December 2007 providing details of a second draft proposal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
RNCan a entrepris une vaste consultation auprès des intervenants et a mis sur pied, le 27 juin à Toronto, un atelier réunissant plus de 100 intervenants dont le but était de dresser la liste des obstacles potentiels et des enjeux concernant la mise en œuvre de la norme et de proposer une première ébauche aux intervenants. Suite aux commentaires reçus des intervenants, RNCan a publié un bulletin en décembre 2007 précisant les détails de la deuxième ébauche de la proposition.
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that different issues are discussed in each hearing location. The Panel announced its decision on this approach after receiving feedback from Parties at a Procedural Conference held on 30 May 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain
Les audiences finales pour les interrogatoires se déroulent dans trois villes distinctes se trouvant dans le secteur visé par le projet. Elles sont organisées de façon thématique. En d’autres termes, les sujets traités varieront selon le lieu de l’audience. La commission a annoncé sa décision en la matière au terme d’une conférence procédurale tenue le 30 mai 2012, où elle a pu recueillir les réactions des parties. L’approche thématique signifie que certaines parties pourront poser des questions ou être interrogées à plus d’une occasion lors de séances différentes, sur des sujets distincts.