receiving food – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: Cliff Lumsdon receiving food from his feeding stick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Description: Cliff Lumsdon reçoit de la nourriture grâce à son tube d’alimentation

  www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assistance includes medical care to affected communities and assistance for people in temporary shelters, who are sleeping in tents and receiving food, water, and clothing, having lost most of their belongings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain

El Ingeniero Roberto Lima, integrante de nuestro equipo enviado al Chaco, reportó hoy que la OPS (Organización Panamericana de la Salud) continúa apoyando en asistencia constante a los afectados, conjuntamente con funcionarios de la SEN (Secretaría de Emergencia Nacional), Cruz Roja, Bomberos Voluntarios, y trabajadores del Ministerio de Salud. Algunas de las medidas de asistencia son: atención médica a comunidades afectadas y a gente apostada en los albergues, quienes duermen en carpas, reciben alimentación, agua y ropa, ya que perdieron la mayor parte de sus pertenencias.

  www.acted.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Delays in funding have resulted in the late purchase and delivery of food to the affected areas. In Niger, for example, World Food Programme (WFP) distributions started too late and with a reduced number of people receiving food aid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain

Malgré six mois d’alertes, les financements obtenus pour répondre à la crise ont été lents et insuffisants. Concernant le Niger, il manque encore 107 millions de dollars (85 millions d’euros) pour atteindre le montant de l’appel lancé par les Nations Unies. Certains pays ont augmenté le montant de leur assistance, mais d’autres ont été moins rapides ou prodigues. Les organisations signataires appellent les pays riches à donner généreusement afin de prévenir une catastrophe et à s’engager au plus haut niveau politique pour remédier aux retards pris dans la distribution de l’aide.

  pra.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is expressed through a poverty rate reduction from 24% in 2012 to 14% by 2018; a drop in the number of households receiving food supplements from 200 to 20; doubling of the 2011 average household income of 400 USD by 2018 as well as helping 230 household exit the poverty classification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pra.luxdev.lu as primary domain

Avec peu d’autres moyens de subsistance et un niveau d'éducation faible, de nombreux ménages sont pris au piège dans les cycles de la pauvreté (la pénurie de terres, la pénurie alimentaire, la dette, peu d'innovation, la faiblesse du pouvoir de marché, une mauvaise santé, une mauvaise alimentation et de rares mobilisation de la communauté). Les impératifs du développement ici sont d’échapper à la faim et de générer des surplus par le biais d’un approvisionnement fiable en eau et une augmentation de la productivité agricole par la suite.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We know that they're in a much more fragile, more vulnerable situation and know that, as you said, there are many who are already receiving food assistance because of the sanctions, because of the difficult circumstances they've been living under.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La situation est très différente de celle du début des années 90. Je dis depuis plusieurs mois en réponse à de nombreuses questions qu'au début des années 90, le revenu moyen par habitant en Irak était d'environ 9 000 $. Aujourd'hui, il varie entre 1 000 et 3 000 $. Nous n'avons pas de bonne estimation du chiffre. Nous savons qu'ils sont dans une situation beaucoup plus précaire et que, comme vous l'avez dit, beaucoup reçoivent déjà de l'aide alimentaire à cause des sanctions, à cause de la situation difficile qui est la leur.

  www.thpatch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Numerous conscientious objectors, deserters and partisans went underground or retreated into the mountain regions along the Swiss border. However, it was virtually impossible for them to find any form of steady work there, and they stopped receiving food stamps for their already meagre rations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nationalmuseum.ch as primary domain

Cette explosion est due à la situation politique chaotique qui règne dans le nord de la péninsule. Après le débarquement allié en Sicile en juillet 1943, les troupes du Reich envahissent la région. Libéré par un commando SS, le dictateur Benito Mussolini est nommé chef du gouvernement de la République sociale italienne (Repubblica Sociale Italiana), également appelée République de Salò, un État fantoche satellite de l’Allemagne. Le quotidien de la population locale se dégrade dramatiquement, au point que de nombreuses personnes fuient en Suisse. Des cohortes de réfractaires au service, de déserteurs et de partisans entrent en clandestinité ou se réfugient dans les régions montagneuses proches de la frontière helvétique. Là, ils ne peuvent plus exercer de travail régulier et ne touchent pas non plus les coupons de rationnement qui leur permettraient d’obtenir de maigres rations alimentaires. Pour survivre, nombre d’entre eux se livrent à la contrebande.

  man.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is expressed through a poverty rate reduction from 24% in 2012 to 14% by 2018; a drop in the number of households receiving food supplements from 200 to 20; doubling of the 2011 average household income of 400 USD by 2018 as well as helping 230 household exit the poverty classification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.luxdev.lu as primary domain

Avec peu d’autres moyens de subsistance et un niveau d'éducation faible, de nombreux ménages sont pris au piège dans les cycles de la pauvreté (la pénurie de terres, la pénurie alimentaire, la dette, peu d'innovation, la faiblesse du pouvoir de marché, une mauvaise santé, une mauvaise alimentation et de rares mobilisation de la communauté). Les impératifs du développement ici sont d’échapper à la faim et de générer des surplus par le biais d’un approvisionnement fiable en eau et une augmentation de la productivité agricole par la suite.

  luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is expressed through a poverty rate reduction from 24% in 2012 to 14% by 2018; a drop in the number of households receiving food supplements from 200 to 20; doubling of the 2011 average household income of 400 USD by 2018 as well as helping 230 household exit the poverty classification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxdev.lu as primary domain

Avec peu d’autres moyens de subsistance et un niveau d'éducation faible, de nombreux ménages sont pris au piège dans les cycles de la pauvreté (la pénurie de terres, la pénurie alimentaire, la dette, peu d'innovation, la faiblesse du pouvoir de marché, une mauvaise santé, une mauvaise alimentation et de rares mobilisation de la communauté). Les impératifs du développement ici sont d’échapper à la faim et de générer des surplus par le biais d’un approvisionnement fiable en eau et une augmentation de la productivité agricole par la suite.

  gwminsk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once at the child’s school, the food package is discretely placed into the student’s own backpack, helping to shield the child from any stigma that may be associated with hunger or receiving food assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine long-canada.arcelormittal.com as primary domain

Food4Kids est un organisme de la région d’Hamilton qui distribue des sacs d’aliments sains à des enfants de 5 à 14 ans ayant un accès limité à de la nourriture pendant la fin de semaine. Actuellement, quelque 1 200 enfants des régions d’Hamilton et d’Halton sont privés de nourriture chaque fin de semaine. Les aliments sont empaquetés par les bénévoles de Food4Kids et livrés aux écoles tous les vendredis matin. À chaque école, les aliments sont discrètement placés dans les sacs des élèves dans le besoin afin de leur éviter d’être stigmatisés à cause de l’assistance alimentaire qu’ils reçoivent. Il importe de souligner que chaque enfant d’un ménage dans le besoin reçoit sa propre part d’aliments. Le programme Food4Kids est entièrement financé par des donateurs de la collectivité et par des subventions ponctuelles.

  vte.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is expressed through a poverty rate reduction from 24% in 2012 to 14% by 2018; a drop in the number of households receiving food supplements from 200 to 20; doubling of the 2011 average household income of 400 USD by 2018 as well as helping 230 household exit the poverty classification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vte.luxdev.lu as primary domain

Avec peu d’autres moyens de subsistance et un niveau d'éducation faible, de nombreux ménages sont pris au piège dans les cycles de la pauvreté (la pénurie de terres, la pénurie alimentaire, la dette, peu d'innovation, la faiblesse du pouvoir de marché, une mauvaise santé, une mauvaise alimentation et de rares mobilisation de la communauté). Les impératifs du développement ici sont d’échapper à la faim et de générer des surplus par le biais d’un approvisionnement fiable en eau et une augmentation de la productivité agricole par la suite.

  dak.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is expressed through a poverty rate reduction from 24% in 2012 to 14% by 2018; a drop in the number of households receiving food supplements from 200 to 20; doubling of the 2011 average household income of 400 USD by 2018 as well as helping 230 household exit the poverty classification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dak.luxdev.lu as primary domain

Avec peu d’autres moyens de subsistance et un niveau d'éducation faible, de nombreux ménages sont pris au piège dans les cycles de la pauvreté (la pénurie de terres, la pénurie alimentaire, la dette, peu d'innovation, la faiblesse du pouvoir de marché, une mauvaise santé, une mauvaise alimentation et de rares mobilisation de la communauté). Les impératifs du développement ici sont d’échapper à la faim et de générer des surplus par le biais d’un approvisionnement fiable en eau et une augmentation de la productivité agricole par la suite.

  oua.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is expressed through a poverty rate reduction from 24% in 2012 to 14% by 2018; a drop in the number of households receiving food supplements from 200 to 20; doubling of the 2011 average household income of 400 USD by 2018 as well as helping 230 household exit the poverty classification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oua.luxdev.lu as primary domain

Avec peu d’autres moyens de subsistance et un niveau d'éducation faible, de nombreux ménages sont pris au piège dans les cycles de la pauvreté (la pénurie de terres, la pénurie alimentaire, la dette, peu d'innovation, la faiblesse du pouvoir de marché, une mauvaise santé, une mauvaise alimentation et de rares mobilisation de la communauté). Les impératifs du développement ici sont d’échapper à la faim et de générer des surplus par le biais d’un approvisionnement fiable en eau et une augmentation de la productivité agricole par la suite.

  pri.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is expressed through a poverty rate reduction from 24% in 2012 to 14% by 2018; a drop in the number of households receiving food supplements from 200 to 20; doubling of the 2011 average household income of 400 USD by 2018 as well as helping 230 household exit the poverty classification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pri.luxdev.lu as primary domain

Avec peu d’autres moyens de subsistance et un niveau d'éducation faible, de nombreux ménages sont pris au piège dans les cycles de la pauvreté (la pénurie de terres, la pénurie alimentaire, la dette, peu d'innovation, la faiblesse du pouvoir de marché, une mauvaise santé, une mauvaise alimentation et de rares mobilisation de la communauté). Les impératifs du développement ici sont d’échapper à la faim et de générer des surplus par le biais d’un approvisionnement fiable en eau et une augmentation de la productivité agricole par la suite.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To make ends meet as the drought continues, Blantina is selling firewood and water she fetches from shallow wells nearby, then resells for a small profit. She is also receiving food from an aid agency distributing emergency rations through Mutomo Hospital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Pour joindre les deux bouts pendant que la sécheresse persiste, Blantina vend du bois à brûler et de l’eau qu’elle puise dans un puits peu profond près de chez elle et revend pour de modestes profits. Elle reçoit aussi des vivres d’une organisation humanitaire qui distribue des rations d’urgence à travers l’hôpital de Mutomo. Cela suffit, pour l’instant, pour qu’elle et sa famille aillent de l’avant.

  www.nuitdelaholstein.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you bought a dish, you can contact the Cook by email to ask questions. In some ways, Eaters can think of ordering food on COOKS FROM HOME as similar to receiving food from a family member, neighbor, or co-worker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooksfromhome.com as primary domain	Une fois un plat acheté, vous pouvez contacter le cuistot via courriel pour lui poser toutes vos questions. D’une certaine façon, il faut voir CUISINE VOISINE comme une façon équivalente à recevoir un plat de quelqu’un de votre famille, de votre entourage ou d'un collègue de travail.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refugees who have managed to flee northern Mali are receiving food aid which has been arriving in… 16/01/13 17:25 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	L’otage français Denis Allex a été condamné à mort par les insurgés islamiques somaliens shebab… 16/01/13 09:55 CET

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: Cliff Lumsdon receiving food from his feeding stick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Description: Cliff Lumsdon reçoit de la nourriture grâce à son tube d’alimentation

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the year 2000 average GDP per capita was US$850, but for the Ruhuna basins per capita GDP was estimated at about US$600. The percentage of households receiving food and economic support was 60% compared to the national average of 39%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Dans le district de Badulla, le revenu mensuel moyen par ménage est le plus faible du pays. En 2000, le PNB moyen par habitant atteignait 850 dollars des États-Unis. En revanche, dans les bassins du Ruhuna, le PNB par habitant atteignait à peine 600 dollars. Le pourcentage de ménages se voyant octroyer de la nourriture et des aides atteignait 60%, contre 39% dans le reste du pays.

  fair-reisegarant.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A second napoleon used to be present on this site, but he died recently, probably because of the food he received from divers. Nowadays, it is strictly forbidden to feed the animals: but since they still remember receiving food for years, it is recommended to be rather careful when approaching them, especially the morays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogival.com as primary domain

On observe aussi sur ce site des requins à pointes blanches et un gros requin-raie (3 mètres de long, couché sur le sable à 35 mètres) avec plusieurs rémoras. 2 requins gris et un énorme napoléon tournent autour des plongeurs. Un second napoléon était présent sur ce site, mais il est mort récemment, à force d'être gavé par les plongeurs. Actuellement, il est interdit de nourrir les animaux marins: cela s'est fait pendant des années, et les animaux s'attendent à en recevoir. Attention donc, surtout avec les murènes.

  www.radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over a thousand people now face a real humanitarian emergency, since the Army and the Police prevent the demonstrators from receiving food and water, which has forced many of them to drink water from polluted creeks and to eat anything that is available to them, thus endangering their health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain

Rafael Alegria leader paysan a été arrêté pendant quelques heures pendant le week-end sur ces accusations, bien que le régime de facto ait nié qu’il était en état d’arrestation. Toutefois, plusieurs journalistes ont réussi à prendre ses photos dans une petite cellule avec 45 autres manifestants, pour réfuter les déclarations des autorités de facto. Dans la cellule, il y avait des femmes et des enfants moins âgés. Lorsque les journalistes ont tenté de s’approcher de la cellule en criant « liberté » pour les prisonniers, ils ont été battus par la police, qui a même tenté de briser la caméra d’un journaliste vénézuélien, qui a pris une photo d’Alegria.

  2 Hits www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apply strategies of cost control to a variety of hospitality operations such as purchasing and receiving, food and beverage, labour, operations, and inventory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	appliquer ses connaissances en matière de responsabilité civile relative à la santé et à la sécurité;

  radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over a thousand people now face a real humanitarian emergency, since the Army and the Police prevent the demonstrators from receiving food and water, which has forced many of them to drink water from polluted creeks and to eat anything that is available to them, thus endangering their health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain

Des centaines de personnes sont arrivées à l’endroit où Zelaya est, bien que la zone soit fortement militarisée, et la police et les militaires ont fait un état de siège. Plus d’un millier de personnes sont confrontés à une véritable situation d’urgence humanitaire, puisque l’armée et la police empêchent les manifestants de recevoir de la nourriture et d’eau, ce qui a forcé beaucoup d’entre eux à boire l’eau polluée des ruisseaux et de manger tout ce qui est à leur disposition, mettant ainsi en danger leur santé.