receiving immigrants – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  6 Hits www.moia.gov.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Receiving Immigrants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moia.gov.il as primary domain
Changement de statut en Israel
  3 Hits canada.metropolis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, we must try to understand the conditions that have led people to experience this situation. This is where the issue of receiving immigrants in low-income housing arises, and it would be possible to intervene at this stage to avoid exclusionary situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.metropolis.net as primary domain
Les HLM sont souvent synonymes d'exclusion extrême et de problèmes d'intégration importants. Mais il faut aussi tenter de comprendre les conditions qui ont conduit les gens à vivre cette situation. C'est ici que se pose la question de l'accueil des immigrants en HLM, et il serait possible d'intervenir à cette étape pour éviter ces situations d'exclusions.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The awareness-raising has to happen through federal or provincial government policies. Why are we receiving immigrants? It's because they represent a solution to our declining birth rate and demographical problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Aujourd'hui, avec le vieillissement de la population, toute la démarche va changer. Il y a également la question de l'accompagnement des employés eux-mêmes. Si l'employeur veut bien embaucher des personnes immigrantes, les employés ne doivent pas isoler ces dernières. Ce n'est pas une situation idéale pour une personne immigrante que de dîner toute seule dans son coin. Tout un travail de sensibilisation doit donc être fait par l'entremise des politiques gouvernementales fédérales ou provinciales dans cette démarche de sensibilisation. Pourquoi fait-on venir des immigrants? C'est parce qu'ils représentent une solution à des problème de dénatalité et de démographie. Il faut toutefois que la population comprenne cela.