receiving increasing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   22 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For several months, French hospitals have been receiving increasing numbers of patients from Eastern Europe with a multi-drug-resistant tuberculosis (MDR TB)… 25/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Un an après le tremblement de terre en Haïti, le pays doit affronter un autre fléau : le choléra. L‘épidémie y sévit depuis la mi-octobre. Près de 100 000… 31/12/2010
  www.tongshirad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freight forwarders in China report to have been receiving increasing evidence that factories in Shanghai and Hangzhou are being instructed to prepare for slowdowns and partial or total shutdowns ahead of the G20 summit that will be held in Hangzhou on September 4-5th.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
Nous recommandons aux clients qui importent des marchandises provenant de ces régions de communiquer avec leurs fournisseurs pour planifier en vue de ralentissements. Milgram continuera de suivre la situation de près et vous tiendra au courant.
  2 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Micro-hydropower systems are receiving increasing interest from homeowners and others who have property that is not served by the electrical grid. This buyer's guide will help you decide if micro-hydropower is a viable option for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain
Les microsystèmes hydroélectriques suscitent de plus en plus l'intérêt chez les propriétaires de résidences ou d'autres bâtiments non desservis par un réseau électrique. Ce guide de l'acheteur vous aidera à décider si un microsystème hydroélectrique est une option viable pour vous.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expert review relies on collective judgment. Quantitative measures are receiving increasing recognition. In fact, I'm part of a group that develops a system called ProGrid, which deals to some extent with consistent application of review of such intangible processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'examen par les experts repose sur un jugement collectif. Les mesures quantitatives font l'objet d'une reconnaissance croissante. Je fais partie d'un groupe qui travaille à l'élaboration d'un système appelé ProGrid, ce système vise dans une certaine mesure l'application cohérente de l'examen à des processus intangibles de ce type. Par exemple, dans le cadre d'un examen par les pairs, vous pourriez très bien poser des questions sur la qualité des membres d'une équipe. Dans une certaine mesure, il s'agit d'un jugement quantitatif, mais il est également qualitatif. Dans des cas semblables, vous voulez faire preuve de cohérence entre les diverses équipes. On fait de plus en plus usage de ce genre d'outils dans ce type d'activité.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was in the 1970s that we first recognized the important role that photography had played as a means of expression and communication throughout history. Once again it is well represented in the artworld, receiving increasing coverage in magazines like ArtForum, Art in America, Flash At and The Print Collector’s Newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
C’est dans les années 1970 qu’on reconnaît le rôle important qu’avait eu la photographie comme moyen d’expression et de communication tout au long de l’histoire. Elle est de nouveau bien présente dans la sphère artistique, elle est objet de débats, elle devient de plus en plus visible dans des revues comme ArtForum, Art in America, Flash Art, The Print Collector's Newsletter qui incluent la photographie dans leurs propositions.
  www.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although our impetus is partially due to high internet usage, Canada has been proactive in an area which is receiving increasing scrutiny worldwide, leading to hasty and less measured decisions made without extensive public and business input.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain
Comme on l'a souvent souligné, la politique canadienne en matière de protection de la vie privée, incarnée au pays par la LPRPDE et le Commissariat à la protection de la vie privée, est perçue comme étant progressiste et beaucoup plus avancée que celle de nombreux autres pays. Bien que l'élément moteur ait été en partie le haut taux d'utilisation d'Internet, le Canada a agi de manière proactive dans un domaine qui fait de plus en plus l'objet de surveillance dans le monde entier, menant parfois à la prise de décisions hâtives et peu éclairées sans que la population et les entreprises soient consultées adéquatement. C'est pourquoi nous sommes si reconnaissants de l'étendue des consultations qui se tiennent au Canada.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elizabeth Frame’s enthusiasm for history and biography and the respect and prestige she enjoyed during her lifetime make her one of a small band of Canadian literary women who are receiving increasing attention from historians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
de Halifax [V. John James Stewart] un long texte sur l’histoire des Micmacs, et en juin 1897, une série traitant des pionnières de la Nouvelle-Écosse et du Canada. Cette dernière parut durant la semaine qui précéda l’arrivée à Halifax des déléguées à la réunion du National Council of Women of Canada. Eliza Frame se trouva ainsi étroitement associée aux débuts du mouvement d’émancipation des femmes au Canada. En 1898, elle publia un récit sur la vie de Phillis Wheatley, esclave bostonienne du xviiie siècle ; ce texte montre la sensibilité du mouvement missionnaire féminin du xixe siècle.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The centrality of the EU food-and-drink industry to the process of CAP reform and hence the importance of the rural-development component of the CAP is receiving increasing prominence in Commission public statements on CAP reform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
L'industrie alimentaires et des boissons constitue un volet essentiel du processus de réforme de la PAC et, partant, les aspects de la PAC touchant au développement rural occupent une place de plus en plus significative dans les déclarations publiques de la Commission concernant la réforme de la PAC. Une telle réalité, à savoir que la réforme de la PAC concerne davantage la compétitivité mondiale de l'industrie alimentaire et des boissons de l'UE que les agriculteurs de l'UE, n'est pas sans conséquences pour les pays ACP, notamment dans le cadre des négociations des APE sous-tendues par les objectifs des pays ACP, qui souhaitent obtenir des arrangements commerciaux soutenant le processus de transformation structurelle de leurs propres économies.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For several months, French hospitals have been receiving increasing numbers of patients from Eastern Europe with a multi-drug-resistant tuberculosis (MDR TB)… 25/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Un an après le tremblement de terre en Haïti, le pays doit affronter un autre fléau : le choléra. L‘épidémie y sévit depuis la mi-octobre. Près de 100 000… 31/12/2010
  www.rhsansfrontieres.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new approach to perception in Robotics, whose originality is to be redesigned in an exclusively sensorimotor framework, is presented in this paper. Such an approach is receiving increasing interest within the research community from various disciplines, such as physics, mathematics, cognitive sciences and computational neuroscience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intellectica.org as primary domain
Nous présentons dans cet article une approche de la perception en robotique dont l’originalité est d’être repensée dans un cadre exclusivement sensorimoteur. Cette démarche suscite un intérêt croissant au sein de la communauté de recherche, au carrefour de disciplines variées comme la physique, les mathématiques, les sciences cognitives et les neurosciences computationnelles. De fait la robotique apporte un terrain expérimental particulièrement approprié, un cadre de pensée idéal à l’éclosion de nouvelles idées, voire de découvertes sur l’une des facultés les plus étonnantes et encore très mystérieuse de l’animal et de l’homme. Nous présentons pour commencer les travaux de Poincaré sur la perception sensorimotrice de la géométrie de l’espace, en particulier sa dimension, puis un certain nombre de travaux actuels qui en sont directement inspirés. Nous présentons ensuite des recherches qui visent à étendre ces idées à la représentation sensorimotrice de l’espace. La question de la représentation du corps y est également abordée. Nous terminons par la question de la formulation des motivations dans un cadre sensorimoteur. L’ensemble de ces travaux constitue, nous l’espérons, une bonne porte d’entrée dans la compréhension de la vision « sensorimotrice » de la perception.