receiving process – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.chk.net.cn  
One-way messages don’t expect a reply from the receiver. The bus returns an empty reply message to the sender after all the data could be read by the receiving process. If no process is currently registered in the specified destination domain, or if a transmission error occurs, the bus returns a nobody message.
Les messages one-way n'attendent pas de réponse du récepteur. Le bus retourne un message de réponse vide après que toutes les données ont été lues par le processus destinataire. Si aucun processus n'est actuellement enregistré dans le domaine de destination, ou si une erreur de transmission se produit, le bus envoie un message nobody à l'émetteur.
  3 Hits tupiniers.com  
Each message has an associated priority, and messages are always delivered to the receiving process highest priority first. Message priorities range from 0 (low) to sysconf(_SC_MQ_PRIO_MAX) - 1 (high).
Les messages sont transférés de et vers une file avec respectivement mq_receive(3) et mq_send(3). Lorsqu'un processus a fini d'utiliser une file, il la ferme avec mq_close(3), et lorsque la file n'est plus nécessaire, elle peut être supprimée avec mq_unlink(3). Les attributs peuvent être obtenus et (dans certains cas) modifiés avec mq_getattr(3) et mq_setattr(3). Un processus peut demander une notification asynchrone de l'arrivée d'un message sur une file précédemment vide avec mq_notify(3).