recent act – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  dl01.olympus-imaging.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A man suffers the effects of a recent act. Confronted with his conscience, what will he choose to do?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalregard.com as primary domain
Un homme subit les contrecoups d'un acte posé récemment. Confronté à sa conscience, que choisira-t-il de faire?
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. This Notice reflects a portion of the Government of Canada's response to North Korea's recent act of aggression in sinking the South Korean naval vessel Cheonan on March 26, 2010. On May 20, 2010, a multinational investigation concluded that a North Korean torpedo was responsible for the disaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2. Le présent avis exprime une partie de la réponse du gouvernement du Canada à l'acte d'agression qui a été perpétré récemment par la Corée du Nord et qui a provoqué le naufrage du navire militaire sud-coréen Cheonan le 26 mars 2010. Le 20 mai 2010, une enquête multinationale concluait que le naufrage était attribuable à une torpille nord-coréenne. Le gouvernement du Canada considère cet acte d'agression de la Corée du Nord comme une violation éhontée du droit international et un mépris flagrant à l'égard de ses obligations juridiques internationales, et a condamné le régime nord-coréen pour cet acte irréfléchi. Le gouvernement du Canada, en plus d'appuyer une réponse internationale concertée, prendra des mesures visant à imposer diverses restrictions à la Corée du Nord, y compris l'ajout du pays à la LPV.
  4 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where an applicant enjoying a plurality of independent entitlements under the 1960 and 1999 Acts designates a Contracting Party bound by the same Acts, the designation of that Contracting Party will be governed by the 1999 Act, which is the most recent Act refer to “Determination of which Act is applicable in respect of the designation of a given Contracting Party”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Lorsqu’un déposant jouissant d’une pluralité d’habilitations indépendantes en vertu de l’Acte de 1960 et de l’Acte de 1999 désigne une partie contractante liée par les mêmes actes, la désignation de cette partie contractante sera régie par l’Acte de 1999, qui est le plus récent acte (se référer à “Détermination de l’Acte applicable en ce qui concerne la désignation d’une partie contractante donnée”).
  www.befilm.erz.be.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While this may be useful in sub-population surveys, it is subject to recall bias and other biases and is not sufficiently robust for use in a general population survey. Asking about the most recent act of noncohabiting sex minimises recall bias and gives a good cross-sectional picture of levels of condom use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indicatorregistry.org as primary domain
Étant donné que les campagnes de promotion du préservatif visent son utilisation systématique, plutôt qu’occasionnelle, avec des partenaires non réguliers, il a été tenté d’enquêter directement sur l’utilisation systématique du préservatif en demandant généralement si le préservatif avait été toujours/parfois/jamais utilisé. Bien que cette méthode puisse être utile dans les enquêtes de sous-population, elle est sujette à un biais de mémoire et à d’autres biais, et n’est pas suffisamment solide pour être utilisée dans une enquête de population générale. Le fait d’enquêter sur le dernier rapport sexuel avec un partenaire non cohabitant réduit le risque de biais de mémoire et donne une bonne indication transversale des niveaux d’utilisation du préservatif. Il est reconnu que l’utilisation systématique du préservatif est un objectif important. Or, inévitablement, si elle augmente, il en sera de même pour cet indicateur.
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was permitted to supplement his salary by performing water analyses and other tests for outside clients. He became one of the first members of a small group of public analysts who qualified under a recent act of the Canadian government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Dès son retour au Canada en 1886, Ruttan fut nommé maître de conférences en chimie à la faculté de médecine de la McGill University. Autorisé à arrondir son salaire de professeur en réalisant divers tests, notamment des analyses d’eau, pour des clients de l’extérieur de l’université, il fut l’un des premiers membres d’un petit groupe d’analystes publics à se qualifier en vertu d’une loi du gouvernement canadien. En 1891, il fut promu professeur et, cinq ans plus tard, il entra à la Société royale du Canada.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. This Notice reflects a portion of the Government of Canada's response to North Korea's recent act of aggression in sinking the South Korean naval vessel Cheonan on March 26, 2010. On May 20, 2010, a multinational investigation concluded that a North Korean torpedo was responsible for the disaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2. Le présent avis exprime une partie de la réponse du gouvernement du Canada à l'acte d'agression qui a été perpétré récemment par la Corée du Nord et qui a provoqué le naufrage du navire militaire sud-coréen Cheonan le 26 mars 2010. Le 20 mai 2010, une enquête multinationale concluait que le naufrage était attribuable à une torpille nord-coréenne. Le gouvernement du Canada considère cet acte d'agression de la Corée du Nord comme une violation éhontée du droit international et un mépris flagrant à l'égard de ses obligations juridiques internationales, et a condamné le régime nord-coréen pour cet acte irréfléchi. Le gouvernement du Canada, en plus d'appuyer une réponse internationale concertée, prendra des mesures visant à imposer diverses restrictions à la Corée du Nord, y compris l'ajout du pays à la LPV.