recent inauguration – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.amr-andorre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crucial to this is the technology that we have at our disposal; an asset of Juhayna that we only hope to expand and further explore through the recent inauguration of our innovation center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juhayna.com as primary domain
La technologie dont nous disposons est donc cruciale ; c’est l’un des éléments de Juhayna que nous souhaitons faire croître et évoluer grâce à la récente inauguration de notre Centre d’Innovation.
  fez.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
proved fortunate,culminating in the recent inauguration of a new Flagship Store in the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesar.it as primary domain
comme dans les plus belles histoires d’amour. De la chance, c’est exactement ce que Cesar a eu avec la ville
  www.peaceau.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Welcomes the political progress in course in Somalia, including the on-going state formation processes, and the passing of the Electoral Act by the Parliament, as well as the parliamentary endorsement of Prime Minister Omar Sharmarker’s Cabinet of Ministers. Council applauds the recent inauguration of the new Cabinet, which that includes women appointed as Ministers, as a further step on the road towards the attainment of the Vision 2016 agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain
3. Se félicite des progrès politiques en cours en Somalie, y compris le processus en cours de formation d'États fédérés et l'adoption de la loi électorale par le Parlement, ainsi que l'approbation par le Parlement du Gouvernement formé par le Premier ministre Omar Sharmarker. Le Conseil salue l'investiture du nouveau Gouvernement, qui comprend des femmes Ministres, comme une nouvelle étape dans la réalisation de la Vision 2016. Le Conseil note également la réémergence des partis politiques, qui sont un outil nécessaire pour le renforcement de la vie politique de la Somalie ;
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also notes with appreciation the integrated approach to gender mainstreaming and the recent inauguration of the Gender Competence Centre to support the introduction and implementation of gender mainstreaming at various levels, including business, politics and administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
374. Le Comité félicite l’État partie pour son cinquième rapport périodique, qui a été présenté dans les délais et est conforme aux directives relatives à l’établissement des rapports périodiques énoncées par le Comité. Il pre nd note avec satisfaction des réponses écrites aux questions soulevées par le groupe de travail présession du Comité et de l’exposé oral de l’État partie qui s’est concentré sur les derniers faits survenus dans le pays et a fourni de nouveaux éléments sur l’état actuel de l’application de la Convention.
  europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This report comes at a time when the international context is ripe for debate with the recent upheaval in North Africa (Egypt and Libya) as well as the recent inauguration by Russia of its North Stream pipeline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarliament.touteleurope.eu as primary domain
Un deuxième rapport dans ce domaine sera mis sur la table. Rédigé par Vicky Ford (ECR), il est relatif à la sécurisation des activités pétrolières et gazières offshore, et s'inscrit dans un contexte international propice à la discussion : les changements en Afrique du Nord (Égypte et Libye), ainsi que la récente inauguration par la Russie de son gazoduc Nord Stream. Les eurodéputés devront donc prendre en compte ces nouvelles données lors des débats.
  www.thesmartsyndic.mu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2004, the opening of the Camisea natural gas fields, one of South America’s largest, has given IEQSA an additional competitive energy source. Finally, the recent inauguration of new zinc mines, has placed Peru in the second place among the world’s zinc exporters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieqsa.com.pe as primary domain
C'est en 1922, grâce à la raffinerie de La Oroya, que naquit véritablement au Pérou le raffinage moderne du zinc; activité qui n'a pas arrêté de se développer depuis, et a été marquée par l'inauguration, en avril 1981, d'une seconde raffinerie, Cajamarquilla. L'énergie hydroélectrique, autre "cadeau" des Andes, permet de disposer d'une source d'électricité très compétitive. Depuis 2004, l’exploitation des gisements de gaz naturel de Camisea, un des plus importants d’Amérique du Sud, a mit à disposition de IEQSA encore une nouvelle source compétitive d’énergie. Finalement, l’ouverture récente de nouvelles mines de zinc fait que le Pérou occupe le second rang mondial des pays exportateurs de ce métal.
  www.coface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the longer term, the country, which already exports refined petroleum products, is expected to benefit from the discovery of significant crude oil reserves off its coast, which together with the recent inauguration of a large solar plant will help improve energy supplies and reduce energy dependency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
L’activité économique, qui s’est accélérée en 2015, grâce au démarrage des projets liés au Plan Sénégal Emergent (PSE) et aux bonnes performances du secteur agricole, se poursuit à un rythme satisfaisant. L’amélioration du climat des affaires, susceptible d’encourager l’investissement privé, la poursuite des grands chantiers de l’Etat et le soutien accordé aux secteurs stratégiques (agriculture, agro-industrie, énergie, extraction minière, tourisme) continuent à soutenir l’activité économique. Le gouvernement s’est engagé à promouvoir l’investissement privé dans des activités compétitives et à réduire la consommation publique afin de dégager des marges de manœuvre pour l’investissement public, dont l’efficacité doit, par ailleurs, être accrue. A plus long terme, le pays, qui exporte déjà des produits pétroliers raffinés, devrait bénéficier de la découverte d’importantes réserves de brut au large de ses côtes, ce qui contribuera, avec la récente mise en production d’une importante centrale à énergie solaire, à améliorer la fourniture d’énergie et à réduire la dépendance énergétique.