recent independent – French Translation – Keybot Dictionary

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Google Maps APIs offer proven reliability, with 100% uptime measured in a recent independent evaluation of API availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Les API Google Maps n'ont plus rien à prouver en termes de fiabilité : une récente étude indépendante a évalué leur temps de disponibilité à 100 %.

  www.jobsentinel.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having a fresh box every time minimises the potential for undesirable pathogens and bacteria being carried forward to the consumer. A recent independent study of corrugated produce boxes showed that the corrugation process destroys bacteria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppec-paper.com as primary domain

En utilisant toujours de boîtes neuves, on minimise le risque de transmettre aux consommateurs des pathogènes et des bactéries indésirables. Une étude indépendante récente des caisses en carton ondulé utilisées pour le transport des fruits et légumes frais a démontré que le processus de fabrication du carton ondulé détruit les bactéries. Une autre étude publiée en février 2015 a révélé que chacune des 720 boîtes de carton ondulé fabriquées par six fournisseurs différents qui ont été testées dans les installations de six clients distincts dans trois différentes régions (le nord-ouest des États-Unis, la Californie et la Floride) a obtenu un niveau de désinfection acceptable.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The government recently increased allocations for a cash transfer to the elderly and launched the Kazi Kwa Vijana programme targeting unemployed youth. A recent independent impact evaluation of the cash transfer for orphans and vulnerable children has shown that it is effective at reducing poverty and increasing household welfare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Le Kenya s'est doté d'une Politique nationale de protection sociale afin de guider le développement d’un système de protection sociale et d’harmoniser les interventions existantes. Le gouvernement a récemment augmenté les fonds alloués pour le transfert d’argent aux personnes âgées et a lancé le programme Kazi Kwa Vijana destiné aux jeunes sans emploi. Une récente évaluation indépendante de l’impact des transferts d’argent en faveur des orphelins et des enfants vulnérables a confirmé leur efficacité en termes de réduction de la pauvreté et d’amélioration des conditions de vie des ménages concernés. Il existe plusieurs programmes d’alimentation opérationnels, notamment le programme de repas scolaires, l’aide alimentaire d’urgence pour les terres arides et semi-arides, le programme de sécurité contre la faim, le programme santé et nutrition destiné aux personnes atteintes du VIH/sida et le fonds national de réserve pour la sécheresse.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their deliberations were based on a recent independent review of the IF, commissioned to examine ways of improving this three-year old cooperative inter-agency effort to help the poorest countries integrate more effectively into the global economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Les chefs de Secrétariat et représentants des six organisations internationales (Banque mondiale, CCI, CNUCED, FMI, OMC et PNUD)(1) participant au Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés (IF) se sont rencontrés à New York le 6 juillet pour examiner comment mieux fournir cette assistance technique aux pays les plus pauvres de la planète – à savoir les 48 pays les moins avancés (PMA) désignés par l'ONU. Ils se sont fondés pour cela sur le réexamen du Cadre intégré effectué récemment par une équipe indépendante chargée de voir comment améliorer cette initiative interorganisations engagée il y a trois ans pour aider les pays les plus pauvres à s'intégrer plus efficacement dans l'économie mondiale.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2012 most recent independent review confirmed that the summary trial system is both vital to the maintenance of military discipline and essential to the life and death work the men and women of the Canadian Forces are asked to do each day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'aimerais tout d'abord parler du système des procès sommaires. Ce système a été validé par les deux examens indépendants du projet de loi C-25. L'examen indépendant le plus récent mené en 2012 a confirmé que le système de procès sommaires est essentiel à la préservation de la discipline militaire et indispensable au travail de vie ou de mort que les hommes et les femmes qui font partie des Forces canadiennes doivent accomplir chaque jour. De plus, cet examen a conclu que le système actuel était valide sur le plan constitutionnel.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oil and gas production, uranium and diamond exploration and development, potash production, and the demand for biofuels have all contributed to Saskatchewan ’s economic growth. According to recent independent forecasts, real GDP growth is predicted to exceed 4% in 2007 and reach between 2.7% and 4.5% in 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Grâce au dynamisme accru de l’économie, la demande de travailleurs qualifiés et formés a connu une forte hausse, ce qui a entraîné une baisse du taux de chômage de la province, qui s’est ainsi classée au deuxième rang de toutes les provinces du Canada en 2007 à ce chapitre. Par conséquent, de nombreux secteurs connaissent une pénurie de main-d’œuvre et, selon les tendances démographiques, la réserve de travailleurs ne sera pas suffisante pour répondre à la croissance continue de la province.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two recent independent reviews concluded that the Discovery Grants Program is the envy of research communities in many other nations. As NSERC’s flagship program, Discovery Grants support ongoing, long-term university based research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Deux examens indépendants récents du Programme de subventions à la découverte ont révélé que le programme faisait l’envie du milieu de la recherche dans de nombreux pays. Le Programme de subventions à la découverte, initiative phare du CRSNG, appuie la recherche universitaire à long terme. Ces subventions permettent de reconnaître la créativité et l’innovation qui sont au cœur de tous les progrès scientifiques.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In developing control frameworks, the CBSA has also taken into account information available from recent audits, including a recent independent testing of the opening balance sheet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	En élaborant ces cadres de contrôle, l'ASFC a également tenu compte de l'information obtenue lors des vérifications internes récentes, et une revue indépendantes des soldes de notre bilan d'ouverture.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In developing control frameworks, the CBSA has also taken into account information available from recent audits, including a recent independent testing of the opening balance sheet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	En élaborant ces cadres de contrôle, l'ASFC a également tenu compte de l'information obtenue lors des vérifications internes récentes, et une revue indépendantes des soldes de notre bilan d'ouverture.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oil and gas production, uranium and diamond exploration and development, potash production, and the demand for biofuels have all contributed to Saskatchewan ’s economic growth. According to recent independent forecasts, real GDP growth is predicted to exceed 4% in 2007 and reach between 2.7% and 4.5% in 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Grâce au dynamisme accru de l’économie, la demande de travailleurs qualifiés et formés a connu une forte hausse, ce qui a entraîné une baisse du taux de chômage de la province, qui s’est ainsi classée au deuxième rang de toutes les provinces du Canada en 2007 à ce chapitre. Par conséquent, de nombreux secteurs connaissent une pénurie de main-d’œuvre et, selon les tendances démographiques, la réserve de travailleurs ne sera pas suffisante pour répondre à la croissance continue de la province.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In developing control frameworks, the CBSA has also taken into account information available from recent audits, including a recent independent testing of the opening balance sheet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	En élaborant ces cadres de contrôle, l'ASFC a également tenu compte de l'information obtenue lors des vérifications internes récentes, et une revue indépendantes des soldes de notre bilan d'ouverture.

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Funding: A recent independent assessment by a third party indicated a forecasted lapse of $20.1 million in 2015–2016. As of August 2014, management indicated a projected surplus of approximately $1.5 million by 2015–2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Financement : Une évaluation indépendante récente menée par un tiers a permis d’estimer à 20,1 millions de dollars les fonds non utilisés en 2015-2016. En août 2014, la direction a signalé un surplus prévu d’environ 1,5 million de dollars d’ici à 2015-2016. Puisque le budget fait l’objet de peu de pression, sinon d’aucune, le risque d’un financement insuffisant des objectifs de l’Initiative est faible et il a été proposé de ne pas en traiter dans l’audit.

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recent independent study of 17 youth employment programmes administered by UNDP and the Government of Sierra Leone shows that the programme that trained Umaru has transformed the lives of 10,000 young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	L’histoire d’Umaru Kargbo, qui vit à Makeni, à 180 km de la capitale de Sierra Léone, Freetown, est celle d’une vie marquée par la résilience et la volonté d’échapper à la pauvreté.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In developing control frameworks, the CBSA has also taken into account information available from recent audits, including a recent independent testing of the opening balance sheet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	En élaborant ces cadres de contrôle, l'ASFC a également tenu compte de l'information obtenue lors des vérifications internes récentes, et une revue indépendantes des soldes de notre bilan d'ouverture.

  2 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recent independent study of 17 youth employment programmes administered by UNDP and the Government of Sierra Leone shows that the programme that trained Umaru has transformed the lives of 10,000 young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Tout en améliorant l’emploi des Certains des projets les plus innovants ont permis de renforcer les comités locaux de décentralisation et/ou de transformer la façon de voir des communautés.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recent independent study of 17 youth employment programmes administered by UNDP and the Government of Sierra Leone shows that the programme that trained Umaru has transformed the lives of 10,000 young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Tout en améliorant l’emploi des Certains des projets les plus innovants ont permis de renforcer les comités locaux de décentralisation et/ou de transformer la façon de voir des communautés.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In developing control frameworks, the CBSA has also taken into account information available from recent audits, including a recent independent testing of the opening balance sheet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	En élaborant ces cadres de contrôle, l'ASFC a également tenu compte de l'information obtenue lors des vérifications internes récentes, et une revue indépendantes des soldes de notre bilan d'ouverture.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recent independent economic impact study found that AUTO21's research has provided a 12 to 1 return on investment for partners and generated more than $1.1 billion in estimated economic and social benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	Selon une étude indépendante des retombées économiques réalisée récemment, le taux de rendement des investissements dans la recherche d'AUTO21 est de 12:1 pour les partenaires, et la valeur des avantages économiques et sociaux qui en ont découlé est supérieure à 1,1 milliard de dollars.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recent independent financial review demonstrated that the financial books of the province are substantially in deficit. Our net debt has more than doubled since 1987.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Le récent examen financier indépendant a attesté que les comptes financiers de la province accusent un important déficit. Notre dette nette a plus que doublé depuis 1987.

  2 Hits greencubator.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our present work started from our observation that serotonin tone can be controlled by a feed-forward mechanism via 5-HT2B receptors. Recent independent investigations and our unpublished results...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-neuroscience.fr as primary domain	Nos travaux récents ont permis de démontrer que le tonus sérotoninergique pouvait aussi être contrôlé par un mécanisme de rétrocontrôle positif (feed-forward) via les récepteurs 5-HT2B. En plus de...

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most recent independent review of the statutory actuarial report on the CPP confirmed that the work of the Chief Actuary meets professional standards of actuarial practice and is of sound quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Les conditions démographiques, économiques et financières futures pourraient différer de celles prévues dans le scénario fondé sur la meilleure estimation qui figure dans le 26e Rapport actuariel et elles pourraient donc influer de diverses manières sur la situation financière du Régime. Ainsi, quelle que soit la mesure utilisée pour évaluer la situation financière du Régime, il convient de prendre en compte les caractéristiques particulières des engagements à long terme du Régime et de l’actif permettant de donner suite à ces engagements, ainsi que les liens existant entre eux, afin d’assurer la viabilité financière à long terme du RPC.

  3 Hits dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[16] See the second (and recent) independent review of OLHI which discusses this serious gap in redress for consumers using OLHI at Robert Wells, “Independent Review Report” prepared for OmbudService for Life & Health Insurance, available online at http://www.olhi.ca/downloads/pdf/Independent%20-eview-Report-OLHI.pdf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain	[16] Reportez-vous au deuxième (et plus récent) examen indépendant de l’OAP, qui traite de cette sérieuse faille en matière de recours pour les consommateurs faisant appel à l’OAP, « Rapport d’examen indépendant » rédigé par Robert Wells et préparé pour l’OAP, accessible en ligne à l’adresse https://www.olhi.ca/fr/downloads/pdf/Rapport-devaluation-independante-OAP.pdf.