recent initiatives include – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ccc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With our partners, we’ve worked on a number of projects spotlighting Canadian expertise. Recent initiatives include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.ca as primary domain	Avec ses partenaires, la CCC a collaboré à un certain nombre de projets mettant en valeur l’expertise canadienne. En voici quelques-uns des plus récentes :

  5 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario is already positioning itself to be a leader in renewable energy and green technologies. Some recent initiatives include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	L'Ontario se positionne déjà de sorte à devenir un des chefs de file des domaines de l'énergie renouvelable et des technologies vertes. Parmi les récentes initiatives, citons :

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recent initiatives include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Parmi les initiatives récentes figurent :

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recent initiatives include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Parmi les projets récents:

  www.von.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More recent initiatives include home-based palliative care, adult day programs, footcare clinics, respite care, primary health care clinics and health services in shelters for women, children and youth at risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine von.ca as primary domain	Les programmes les plus récents comprennent des soins palliatifs à domicile, des centres de jour, des cliniques de soins des pieds, des services de relève, des cliniques de soins de santé primaires et des services de santé dans des centres d'hébergement pour femmes, pour enfants et jeunes à risque.

  www.silvretta-montafon.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative’s Programs and Initiatives provide resources to cities, ranging from implementing green infrastructure to creating avenues for cities to weigh in on bi-national issues. Recent initiatives include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glslcities.org as primary domain	Les programmes et les initiatives de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent fournissent des ressources à nos villes, que ce soit pour la réalisation d’infrastructures écologique, ou la création d'opportunités afin que les villes puissent donner leurs points de vue sur des questions binationales. Les initiatives récentes comprennent :

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Remedy system is now being used more consistently to tracking requests. Recent initiatives include the acquisition of Blackberry units now that the service is available and preparation for the installation of the TRIO system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.5.2 L'équipe a travaillé dur afin de revoir le systèmeOctel, de structurer et de mettre à jour les inventaires, de se départir de la documentation périmée et des biens de TI qui étaient soit désuets soit non conformes aux normes du Ministère. Le système Remedy est maintenant utilisé de manière plus uniforme pour les demandes de suivi. Parmi les initiatives menées récemment, mentionnons l'acquisition d'unités Blackberry maintenant que ce service est offert et les préparatifs en vue de l'installation du système TRIO.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As outlined in the Consultation Policy, the PMPRB strives to regularly engage industry and other stakeholders through a variety of channels. Dialogue leads to more creative solutions, more effective policies, and better decision making. Some recent initiatives include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Tel que décrit dans sa Politique de consultation, le CEPMB vise à favoriser, par l´entremise de différents processus, la participation régulière de l´industrie et des autres intervenants. Un tel dialogue donne lieu à des solutions novatrices, des politiques plus efficaces, et un meilleur processus décisionnel. Au nombre des initiatives récentes, citons :

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recent initiatives include a $1.5 million contribution over three years to strengthen the International Civil Aviation Organization’s (ICAO’s) Comprehensive Aviation Security Strategy, which supports international efforts to build aviation security capacity in those countries where it is most needed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

Dans le cadre du Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes (PARCA) du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, la Direction générale de la sûreté aérienne de TC a exécuté un certain nombre d’initiatives de renforcement des capacités de la sûreté aérienne en veillant notamment à aider les pays de l’hémisphère occidental. Les initiatives récentes comprennent une contribution de 1,5 million de dollars sur trois ans pour renforcer la stratégie complète en matière de sûreté de l’aviation de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), qui soutient les efforts internationaux visant à renforcer les capacités de la sûreté aérienne dans les pays où le besoin est le plus grand.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recent initiatives include evolving a more effective Financial Mediation Bureau (FMB) to ensure that consumers of all financial service providers under the purview of the Central Bank have recourse to an independent, fair and impartial dispute resolution mechanism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Des initiatives récentes ont été adoptées, notamment la création d’un bureau de médiation financière plus efficace pour faire en sorte que les clients de tous les fournisseurs de services financiers qui relèvent de la banque centrale puissent recourir à un mécanisme de règlement de différends indépendant, équitable et impartial. Au début de l’année, un régime d’assurance-dépôts a été adopté pour inciter encore davantage les institutions financières à adopter de bonnes pratiques financières et commerciales et à améliorer la confiance du public dans le système financier en offrant une protection explicite des dépôts. Actuellement, la Bank Negara Malaysia est occupée à mettre au point l’établissement d’une agence de conseils en matière de crédit et de gestion de la dette, qui ouvrira ses portes au début de l’année prochaine, et dont le rôle consistera à fournir des conseils en matière de crédit aux consommateurs et à les aider à restructurer leurs dettes.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Remedy system is now being used more consistently to tracking requests. Recent initiatives include the acquisition of Blackberry units now that the service is available and preparation for the installation of the TRIO system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.5.2 L'équipe a travaillé dur afin de revoir le systèmeOctel, de structurer et de mettre à jour les inventaires, de se départir de la documentation périmée et des biens de TI qui étaient soit désuets soit non conformes aux normes du Ministère. Le système Remedy est maintenant utilisé de manière plus uniforme pour les demandes de suivi. Parmi les initiatives menées récemment, mentionnons l'acquisition d'unités Blackberry maintenant que ce service est offert et les préparatifs en vue de l'installation du système TRIO.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Women Free from Smoking campaign in Ukraine organizes publicity events to raise awareness and promote legislative change. Recent initiatives include Deadly Pink Death, in which male celebrities approach women in the street and ask them to quit smoking, followed by a “dance of death” in pink costumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Dans l'ensemble de la Région européenne, des réseaux et des groupes de collaboration mettent les femmes en mesure de combattre le tabagisme et utilisent des techniques de marketing pour véhiculer un message antitabac. En Suède, l'initiative « A Non-Smoking Generation » a recours à des techniques de marketing social s'adressant directement aux jeunes, comme la campagne baptisée « Ugly Models », lancée en 2009, qui explique dans un film les dangers de la cigarette aux femmes s'adonnant au tabagisme. En Ukraine, une campagne de lutte contre le tabagisme féminin a donné lieu à des manifestations d'ordre publicitaire afin de sensibiliser le public et de promouvoir une modification de la législation à cet égard. Parmi les initiatives récentes menées dans le cadre de cette campagne, il convient de mentionner la « danse de la mort en rose » : des personnalités masculines abordent des femmes dans la rue et leur demandent d'arrêter de fumer. Une danse de la mort est ensuite interprétée, dans des costumes roses.

  www.caslpa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some examples of recent initiatives include a PowerPoint presentation on the roles and scope of practice of supportive personnel to be shared with speech-language pathologists, audiologists and students so they may better understand your contributions to the interprofessional team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caslpa.ca as primary domain

L’ACOA est résolue à servir ses membres occupant des postes de personnel de soutien et a entrepris de nombreuses initiatives pour faire connaître et promouvoir vos fonctions inestimables dans le cadre de la prestation des services. Quelques exemples d’initiatives récentes comprennent une présentation en PowerPoint sur les rôles et le champ de pratique du personnel de soutien à échanger avec les orthophonistes, les audiologistes et les étudiant(e)s pour qu’ils et elles puissent mieux comprendre vos contributions à l’équipe interprofessionnelle. Sur le site Web, vous trouverez des feuillets d’information sur le personnel de soutien et la TPS ainsi que des renseignements sur de bonnes relations de travail concertées avec les orthophonistes et les audiologistes. En outre, l’ACOA mène tous les deux ou trois ans une enquête sur les salaires, qui fournit aux membres des précisions sur les tendances actuelles en matière de rémunération. L’ACOA continue d’offrir des possibilités de perfectionnement professionnel à l’intention du personnel de soutien en plus d’organiser le congrès national annuel. Au besoin, on continue de revoir les lignes directrices sur le personnel de soutien de l’ACOA qui sont également disponibles sur le site Web.