recent medical – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   35 Domains
  www.airfrance.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* In these cases, recent medical clearance from your physician or a certificate from the airport physician is accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.es as primary domain
* Dans ces cas-là, un certificat médical récent de votre médecin traitant ou un certificat du médecin de l'aéroport est accepté.
  www.ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) a demand on health services or social services for which the anticipated costs would likely exceed average Canadian per capita health services and social services costs over a period of five consecutive years immediately following the most recent medical examination required by these Regulations, unless there is evidence that significant costs are likely to be incurred beyond that period, in which case the period is no more than 10 consecutive years; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
« a) de toute charge pour les services sociaux ou les services de santé dont le coût prévisible dépasse la moyenne, par habitant au Canada, des dépenses pour les services de santé et pour les services sociaux sur une période de cinq années consécutives suivant la plus récente visite médicale exigée par le présent règlement ou, s'il y a lieu de croire que des dépenses importantes devront probablement être faites après cette période, sur une période d'au plus dix années consécutives; b) de toute charge pour les services sociaux ou les services de santé qui viendrait allonger les listes d'attente actuelles et qui augmenterait le taux de mortalité et de morbidité au Canada vu l'impossibilité d'offrir en temps voulu ces services aux citoyens canadiens ou aux résidents permanents. » (Lois du Canada, 2001, p.39).
  www.vrab-tacra.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An impairment of balance and motor-skills was also noted. There has been no recent medical assessment or evaluation of the Appellant's neuropsychological impairment or functioning. However, the medical evidence establishes that the Appellant's memory impairments were permanent in nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain
Des mentions de dépression et de troubles psychiatriques apparaissent plus fréquemment dans son dossier médical à partir de 2001, puis l’année suivante, après que l’appelant ait subi l’excision d’une tumeur cérébrale dans la région du cervelet en 2002. C’est en mars 2002 que l’appelant reçoit son diagnostic de tumeur cérébrale (gangliogliome). Après la résection de la tumeur, l’appelant s’est retrouvé avec une déficience neurologique et cognitive résiduelle.
  www.scc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to being accountable to consumers about what is in their products, Pillo-Blocka suggests that more stringent nutrition labelling requirements are putting increased pressure on manufacturers to explain why their products contain what they do. She points to the example of trans fats, which have been linked in several recent medical studies to obesity and diabetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain
Les producteurs ne souhaitent pas voir quelqu’un d’autre, que ce soit l’ACIA, un concurrent ou un consommateur inquiet, analyser leurs produits pour découvrir que ces derniers ne correspondent pas aux allégations faites sur l’emballage. M. Reddam estime que recourir à un laboratoire accrédité et avoir ces résultats sous la main permet aux entreprises de prouver qu’elles assument leur obligation de rendre des comptes.
  www.sciencespo.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For sports activities, you should bring a recent medical certificate of fitness for your chosen sport(s) to the Campus life dept. at the latest after 3 weeks. Alternatively you can send a scanned copy by e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencespo.fr as primary domain
Attention : pour valider votre cours et obtenir vos 2 crédits, il vous faudra un minimum de 10 présences sur les 12 séances du semestre.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The employee has the obligation to submit a recent medical certificate (issued 12 weeks before the expected date of delivery at the earliest) stating the expected date of delivery to both the National Health Fund (CNS) and her employer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
La salariée a l’obligation de remettre un certificat médical récent (au plus tôt établi 12 semaines avant la date présumée de l'accouchement) indiquant la date de l'accouchement prévu à la Caisse nationale de santé (CNS) et à son employeur.
  www.agro.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semen Cuscutae: A recent medical study has examined the effect of Semen Cuscutae in men with dead sperm. The results show an increase of over 70% live sperm and the mobility of sperm. Other uses of Cuscuta are treatment of premature ejaculation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqilibrium.net as primary domain
Un autre utilisation de Cuscuta est le traitement de la éjaculation précoce. Il est utilisé pour accroître la fertilité chez les mâles et les femelles, et est mentionné comme un aphrodisiaque dans toutes les pharmacopées traditionnelles chinoises.
  squalio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a recent medical mission to Vietnam, Dr. Peter Hahn made a home visit to an elderly gentleman who was suffering from a five-day history of abdominal cramps, fevers, weakness and decreased appetite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain
Récemment, lors d’une mission médicale au Vietnam, le docteur Peter Hahn s’est rendu au domicile d’un Vietnamien âgé qui souffrait de crampes abdominales depuis cinq jours.
  www.chrc-ccdp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More recent medical research indicates that AIDS dementia complex is a complication in the advanced stages of HIV disease. Gradual, cognitive decline does not appear to occur during the early stages of HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain
Les plus récentes recherches médicales révèlent que l'encéphalopathie du VIH est une complication qui survient à un stade avancé de l'infection par le VIH. Il ne semble pas y avoir un déclin progressif des fonctions cognitives pendant les premiers stades d'apparition du VIH.
  www.airfrance.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* In these cases, recent medical clearance from your physician or a certificate from the airport physician is accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.it as primary domain
* Dans ces cas-là, un certificat médical récent de votre médecin traitant ou un certificat du médecin de l'aéroport est accepté.
  www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your primary care provider will ask about your recent medical history and any history or patterns of hair loss in your family. Your primary care provider will examine your scalp and skin. You may have blood tests or a skin scraping to check for fungus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
Votre professionnel de soins de santé vous questionnera sur vos antécédents médicaux ainsi que sur l’historique et les cas de perte de cheveux dans votre famille. Il procédera ensuite à l’examen de votre cuir chevelu et de votre peau. Vous pourriez subir un test de sang et un grattage de votre peau pour détecter la présence de champignons. .
  www4.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a recent medical and psychosocial assessment confirming the mandator’s incapacity,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain
une évaluation médicale et psychosociale récente constatant l'inaptitude de la personne ou
  mediterraneanpropertiesexpert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before a multidisciplinary performance report (multidisciplinair functioneringsverslag – MDV) is drawn up, there is a consultation with the occupational therapist (1 hour) and the rehabilitation specialist (1 hour) on the same day. Bring your most recent medical diagnosis and information with you to the consultation with the rehabilitation specialist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mscenter.be as primary domain
Le NMSC est reconnu par l’INAMI pour des conseils multidisciplinaires dans le cadre d’une demande d’aide à la mobilité auprès de la mutuelle.  Pour établir un rapport de fonctionnement multidisciplinaire, il est prévu une consultation chez l’ergothérapeute (1 heure) et le médecin en revalidation (1 heure) sur une journée.  Vous devez apporter votre diagnostic médical et les informations les plus récentes dont vous disposez pour le rendez-vous chez le médecin en revalidation.
  www.psc.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent medical developments in sports have busted the myth that some brain injuries are “minor”. Brain injuries have been shown to have connections with memory loss, difficulty concentrating, and even with dementia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidelislaw.ca as primary domain
Les récents développements en médecine sportive ont réfuté le mythe selon lequel certaines lésions du cerveau seraient « mineures ». Ils démontrent que les lésions cérébrales peuvent avoir des liens avec la perte de mémoire, les problèmes de concentration et même la démence.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL

Repsol Honda rider Dani Pedrosa has given details of his physical condition in his latest blog post, stating that a recent medical examination undertaken in Barcelona has revealed a complete collarbone fracture in his injured shoulder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Le pilote du team GO&FUN Honda Gresini a manqué le podium de seulement 59 millièmes de seconde dimanche à Laguna Seca.
  www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Sudan: Torture of a recent medical graduate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Soudan: Soudan : torture d'un ancien étudiant en médicine
  ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) a demand on health services or social services for which the anticipated costs would likely exceed average Canadian per capita health services and social services costs over a period of five consecutive years immediately following the most recent medical examination required by these Regulations, unless there is evidence that significant costs are likely to be incurred beyond that period, in which case the period is no more than 10 consecutive years; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
« a) de toute charge pour les services sociaux ou les services de santé dont le coût prévisible dépasse la moyenne, par habitant au Canada, des dépenses pour les services de santé et pour les services sociaux sur une période de cinq années consécutives suivant la plus récente visite médicale exigée par le présent règlement ou, s'il y a lieu de croire que des dépenses importantes devront probablement être faites après cette période, sur une période d'au plus dix années consécutives; b) de toute charge pour les services sociaux ou les services de santé qui viendrait allonger les listes d'attente actuelles et qui augmenterait le taux de mortalité et de morbidité au Canada vu l'impossibilité d'offrir en temps voulu ces services aux citoyens canadiens ou aux résidents permanents. » (Lois du Canada, 2001, p.39).
  www.airfrance.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
 You have a contagious disease*. * In these cases, recent medical clearance from your physician or a certificate from the airport physician is accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.com.hk as primary domain
Un enfant handicapé ou à mobilité réduite, peut voyager seul, en tant qu’enfant non accompagné (UM) :