recent newcomers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.vaud.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US agro giant ADM (Archer Daniels Midlands) from Decatur, Illinois is setting up its European head office in Rolle (Lake Geneva Region), joining recent newcomers Yahoo! and Cadbury, as well as recently established multinationals such as Cisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain
La multinationale agroalimentaire ADM (Archer Daniels Midland) de Decatur (Illinois) installe son siège social européen sur les rives du Lac Léman, à Rolle. ADM vient ainsi étoffer le panel des sociétés étrangères implantées dans cette commune, telles que Yahoo!, Cadbury ou encore Cisco.
  2 Hits www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Census, 580,740 immigrants came to Ontario between January 1, 2001 and May 16, 2006. These recent newcomers made up 17.1% of the foreign-born population, and 4.8% of total population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Selon le recensement, 580 740 immigrants sont arrivés en Ontario entre le 1er janvier 2001 et le 16 mai 2006. Ces nouveaux arrivants représentaient 17,1 % de la population née à l'étranger et 4,8 % de la population totale.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First is the restricted eligibility criteria. Only recent newcomers are eligible for these services. They exclude anybody who has taken out Canadian citizenship and, of course, refugee claimants. There is also a very limited number of hours allotted to initial settlement—sometimes a matter of minutes, if you divide the number of newcomers into the hours allotted to each agency to serve those immigrants or refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il y a pour commencer les critères d'admissibilité restreinte. Seuls les nouveaux arrivés peuvent bénéficier de ces services. Sont donc exclus tous ceux qui ont obtenu la citoyenneté canadienne et, bien évidemment aussi, tous ceux qui revendiquent le statut de réfugié. Par ailleurs, l'établissement initial ne bénéficie que d'un nombre d'heures très limitées, parfois même de quelques minutes, dès lors qu'on divise le nombre d'heures accordées à chaque organisme par le nombre d'immigrants ou de réfugiés qu'ils sont appelés à desservir.
  www.immigrationkingston.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Residents of Ontario, including temporary residents and recent newcomers, must pay federal and provincial income tax on their earnings. Both taxes are calculated separately and the money is used to finance government programs and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immigrationkingston.ca as primary domain
Les résidents de l'Ontario, y compris les résidents temporaires et les nouveaux arrivants, doivent payer aux gouvernements fédéral et provincial de l'impôt sur leur revenu. Les deux impôts sont calculés séparément. L'argent ainsi perçu sert à financer des programmes et des services gouvernementaux. Le taux d'imposition est plus élevé pour les personnes dont le salaire est plus haut. Par exemple, une personne qui gagne moins de 40 000 $ par année sera imposée à un taux inférieur à celui d'une personne gagnant plus de 125 000 $ (voir les liens dans la section Pour de plus amples renseignements afin d'en apprendre davantage sur les taux d'impôt sur le revenu).
  www.mimram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the most recent newcomers to the ENDURANCE network is the city of Leuven, bringing the number of cities in the Belgian network to eight. The city is revising its mobility and land use plan at the same time, using an integrated approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain
L’une des villes les plus récemment intégrées au réseau ENDURANCE est Louvain, amenant le nombre de villes belges dans le réseau à huit. La ville est en train de réviser les plans d’urbanisme et de mobilité en même temps, favorisant ainsi une approche intégrée. L’idée centrale est « la proximité spatiale comme meilleur atout de la politique de mobilité ». La ville souhaite se positionner en pointe sur la politique en faveur du climat et être neutre en carbone d’ici 2030, dans une approche collaborative avec les citoyens et différents acteurs institutionnels de Louvain. Dans le futur, les accès motorisés seront restreints dans la majeure partie de la ville, mais le transport public devra aussi être réorienté, en diminuant le trafic de bus passant par le centre-ville au profit de véhicules plus petits et plus propres.