recent progress report – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  bananarent.lt  
A recent progress report concluded that there has been headway on all the major goals.
Un récent rapport d’étape conclut que des progrès ont été réalisés dans l’atteinte de tous les objectifs.
  www.fin.gov.on.ca  
Indeed, the Premier's recent Progress Report highlighted the sort of investments that will help us do better. These investments are balanced and measured.
En fait, le récent Rapport d'étape du premier ministre mettait en lumière les types d'investissements qui nous aideront à faire mieux. Ces investissements sont équilibrés et mesurés.
  www.cimm-icmm.org  
Most Recent Progress Report Click Here
et 20 septembre au 8 octobre 2018
  visit.un.org  
The most recent progress report, The New Horizon Initiative: Progress Report No. 2
Si vous souhaitez apporter des commentaires, des remarques ou des suggestions concernant l'initiative « Nouvel horizon », contactez-nous.
  parl.gc.ca  
The Office of the Correctional Investigator's executive director and general counsel, Dr. Ivan Zinger, will take you through some of the key findings of a recent progress report on aboriginal corrections released by my office just two weeks ago.
Le directeur exécutif et avocat général du Bureau de l'Enquêteur correctionnel, M. Ivan Zinger, vous présentera quelques constatations clés émanant d'un récent rapport d'étape sur les Autochtones dans le système correctionnel, produit par mon bureau il y a deux semaines seulement.
  ccdonline.ca  
Then, we will examine some general data on the evolution of inequality in income distribution in Québec, in other provinces and in major industrialized countries. All the data presented here are taken from the most recent progress report on the evolution of poverty produced by the CEPE (2012).
Dans cette section nous étudierons, dans un premier temps, les données sur l'évolution de la pauvreté au Québec, dans les autres provinces canadiennes et dans les principaux pays industrialisés. Ensuite nous examinerons quelques données sommaires sur l'évolution des inégalités au Québec, dans les autres provinces et dans les principaux pays industrialisés. Toutes les données sont tirées du bilan de l'évolution de la pauvreté en 2012 publié par le CEPE (2012).
  www.ccdonline.ca  
Then, we will examine some general data on the evolution of inequality in income distribution in Québec, in other provinces and in major industrialized countries. All the data presented here are taken from the most recent progress report on the evolution of poverty produced by the CEPE (2012).
Dans cette section nous étudierons, dans un premier temps, les données sur l'évolution de la pauvreté au Québec, dans les autres provinces canadiennes et dans les principaux pays industrialisés. Ensuite nous examinerons quelques données sommaires sur l'évolution des inégalités au Québec, dans les autres provinces et dans les principaux pays industrialisés. Toutes les données sont tirées du bilan de l'évolution de la pauvreté en 2012 publié par le CEPE (2012).
  www.seco.admin.ch  
The most recent progress report published confirms that the water projects run by the SDC and SECO are generally highly effective. In the case of irrigation projects, recipient countries gain an economic and social benefit of an average of three Swiss francs for each franc of aid invested.
Le rapport sur l’efficacité de la coopération suisse au développement dans le secteur de l’eau, récemment publié, reconnaît la qualité générale des projets hydrauliques de la DDC et du SECO. Pour les projets d’irrigation, chaque franc suisse investi a produit un bénéfice social et économique moyen de trois francs dans le pays de destination. Ce chiffre atteint même cinq francs pour les projets réalisés dans le domaine de l’eau potable. Autant de résultats qui attestent la qualité du travail de la Suisse en comparaison internationale.
  www.eurotopics.net  
"Respect for the law is the main thing that keeps the European Union together. In Central Europe, including Hungary, laws are still perceived as an obstacle to be overcome: integration into the system is a very gradual process. Certain political forces in Western Europe are calling for a halt to the eastward expansion of the EU and want a two-speed Europe which would widen the gap between the old members and the new members. The premature accession of Romania and Bulgaria will strengthen the position of these forces, weaken cohesion within the Union, and hamper cooperation. According to the most recent progress report Romania and Bulgaria are not states in which the rule of law is strong. As things stand now, their accession will not contribute to spreading Europe's political culture to the East."
Pour Iván Bába, rédacteur en chef du site du think tank Budapest Analyses, l'UE a rendu un mauvais service au processus d'élargissement en précipitant l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie. "L'Union européenne repose avant tout sur le respect de normes juridiques. Or, en Europe de l'Est, Hongrie comprise, celles-ci sont toujours considérées comme des obstacles qu'il convient de contourner : on s'intègre dans le système commun, mais progressivement. Certains politiques d'Europe de l'Ouest plaident en faveur d'une suspension de l'élargissement vers l'Est et d'une intégration européenne à plusieurs vitesses, ce qui reviendrait à entériner le retard des nouveaux Etats membres. L'adhésion prématurée de la Roumanie et de la Bulgarie renforce la position de ces politiques, affaiblit la cohésion et complique la coopération européenne. D'après les derniers rapports de l'UE sur les progrès des nouveaux entrants, la Roumanie et la Bulgarie ne sont pas des Etats de droit forts. Pour l'instant, leur adhésion n'indique en rien que la culture politique de l'Europe s'élargira davantage vers l'Est."