recent recovery – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report described interventions that were finalized and others to be undertaken such as: The recent recovery of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
a) Soumission d’une proposition de modification de la zone tampon et de sa réglementation.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young drug users, ages 11 to 22, and their parents and siblings. Some of the clients are currently using and some are in recent recovery. A number of clients are marginally housed: they have a room at home, but also live on the street for part of the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Jeunes utilisateurs de drogues de 11 à 22 ans, leurs parents et leurs frères et soeurs. Certains clients sont encore des utilisateurs; d'autres ont cessé de consommer récemment. Plusieurs clients ont encore leur chambre à la maison, mais vivent dans la rue une bonne partie du temps.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young drug users, ages 11 to 22, and their parents and siblings. Some of the clients are currently using and some are in recent recovery. A number of clients are marginally housed: they have a room at home, but also live on the street for part of the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Jeunes utilisateurs de drogues de 11 à 22 ans, leurs parents et leurs frères et soeurs. Certains clients sont encore des utilisateurs; d'autres ont cessé de consommer récemment. Plusieurs clients ont encore leur chambre à la maison, mais vivent dans la rue une bonne partie du temps.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oil has an important place in the economy: over the past decade, it has represented on average 40% of exports in terms of value and contributed 25% of budget income. Since the 1994 devaluation and until the recent recovery of the sector, Cameroon has experienced weak growth, specifically reflecting the gradual depletion of oil resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Le pétrole occupe une place importante dans l’économie : au cours de la dernière décennie, il a représenté en moyenne 40 % des exportations en valeur et contribué au quart des recettes budgétaires. Depuis la dévaluation de 1994 et jusqu’à la reprise récente de l’activité dans ce secteur, le Cameroun a connu une trajectoire de croissance assez molle, reflétant notamment l’épuisement progressif de ses ressources pétrolières. Mais le secteur continue de jouer un rôle important pour les finances publiques et l’équilibre des comptes extérieurs.
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members were encouraged by the recent recovery of Japan's economy, which is important for the prosperity of the world economy and the expansion of trade. Members recognized that the multilateral trading system, by keeping foreign markets open to Japan's exports, contributed greatly to its recovery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Les Membres ont jugé encourageante la récente reprise de l'économie du Japon, qui est importante pour la prospérité de l'économie mondiale et l'expansion du commerce. Ils ont reconnu que le système commercial multilatéral, en maintenant les marchés étrangers ouverts aux exportations japonaises, contribuait beaucoup à cette reprise. Toutefois, ils se sont demandé si la durabilité de la reprise au Japon ne risquait pas d'être compromise, par exemple sous l'effet conjugué de la lourde dette publique et du vieillissement rapide de la population. Les Membres ont incité le Japon à poursuivre le processus de réforme et à améliorer l'accès à son marché, en particulier dans le secteur agricole.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the recent recovery of metal prices, base-metal reserves remain at levels that will not sustain current levels of mineral production in the future and that may hamper the viability of the Canadian base-metal processing industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La récession mondiale et la réduction parallèle du niveau d’exploration ont aggravé la tendance à la baisse, soutenue depuis un certain temps, des réserves de métaux communs non ferreux au Canada, un sujet de préoccupation qui avait été soulevé dans le rapport du sous-comité de 2009. Malgré la reprise récente des prix des métaux, les réserves de métaux communs non ferreux demeurent à des niveaux qui seront incapables de soutenir les niveaux actuels de production minérale et qui pourraient entraver la viabilité de l’industrie de la transformation de métaux communs non ferreux au Canada. Les pressions résultantes sur la compétitivité de l’industrie pourraient avoir des impacts négatifs à long terme sur les emplois dans les collectivités dépendantes des ressources.