recent research has suggested – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.alfabellezza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Best known for its antiwrinkle activity, recent research has suggested that Botox also acts as an effective treatment against depression. Download this column
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine richardbeliveau.org as primary domain
Surtout connu pour son action antirides, des recherches récentes suggèrent que le Botox pourrait aussi s’avérer un traitement efficace contre la dépression. Télécharger cette chronique.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some recent research has suggested a relationship between narrowed veins in the neck and chest and the development of multiple sclerosis (MS), although this relationship has not been proven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Certaines études récentes avancent l'idée qu'il y aurait un lien entre la sclérose en plaques et le rétrécissement des veines dans le cou et la poitrine. Ce lien n'a toutefois pas été démontré.
  www.prostatecancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is difficult to determine whether or not the tumour will develop into an aggressive malignancy. Recent research has suggested that deregulation of cell death is implicated in the development and progression of prostate cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prostatecancer.ca as primary domain
Les androgènes jouent un rôle de premier plan dans le développement et les fonctions de la prostate humaine normale, ainsi que dans la régulation de la prolifération des cellules prostatiques cancéreuses. Au cours de nos travaux sur les cellules prostatiques cancéreuses de la souris, nous avons découvert un nouveau médiateur de l’activité androgénique dans la prostate, un gène appelé AlbZIP, dans une région du chromosome 1, qui est amplifiée dans les cellules cancéreuses. Nous entendons explorer les effets de cette expression génétique et de la prolifération cellulaire dans des cellules prostatiques cancéreuses, et souhaitons également étudier l’effet de la suppression de l’AlbZIP chez la souris. Nos résultats accéléreront les travaux réalisés en parallèle sur les cellules prostatiques cancéreuses humaines.
  2 Hits www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Static-99 (Hanson & Thornton, 2000) is the most commonly used actuarial risk tool for estimating sexual offender recidivism risk. Recent research has suggested that its methods of accounting for the offenders' ages may be insufficient to capture declines in recidivism risk associated with advanced age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
La Statique-99 (Hanson et Thornton, 2000) est l'échelle actuarielle la plus couramment utilisée pour évaluer le risque de récidive chez les délinquants sexuels. Des études récentes donnent à penser que ses méthodes pour tenir compte de l'âge des délinquants ne permettent peut-être pas de capter les diminutions du risque de récidive associées à l'âge avancé. À l'aide des données provenant de huit échantillons (regroupant au total 3 425 délinquants sexuels), la présente étude a établi que les délinquants âgés obtenaient des scores plus faibles sur la Statique-99 et que cette dernière était modérément précise dans l'estimation du risque relatif de récidive dans tous les groupes d'âge. Cependant, les délinquants âgés affichaient des taux de récidive sexuelle inférieurs à ceux auxquels on aurait pu s'attendre en se fondant sur la catégorie de risque dans laquelle ils avaient été classés en fonction des résultats obtenus sur l'échelle Statique-99. C'est donc dire que les évaluateurs utilisant la Statique-99 doivent prendre l'âge avancé en compte dans leur estimation générale du risque.
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Static-99 (Hanson & Thornton, 2000) is the most commonly used actuarial risk tool for estimating sexual offender recidivism risk. Recent research has suggested that its methods of accounting for the offenders' ages may be insufficient to capture declines in recidivism risk associated with advanced age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
La Statique-99 (Hanson et Thornton, 2000) est l'échelle actuarielle la plus couramment utilisée pour évaluer le risque de récidive chez les délinquants sexuels. Des études récentes donnent à penser que ses méthodes pour tenir compte de l'âge des délinquants ne permettent peut-être pas de capter les diminutions du risque de récidive associées à l'âge avancé. À l'aide des données provenant de huit échantillons (regroupant au total 3 425 délinquants sexuels), la présente étude a établi que les délinquants âgés obtenaient des scores plus faibles sur la Statique-99 et que cette dernière était modérément précise dans l'estimation du risque relatif de récidive dans tous les groupes d'âge. Cependant, les délinquants âgés affichaient des taux de récidive sexuelle inférieurs à ceux auxquels on aurait pu s'attendre en se fondant sur la catégorie de risque dans laquelle ils avaient été classés en fonction des résultats obtenus sur l'échelle Statique-99. C'est donc dire que les évaluateurs utilisant la Statique-99 doivent prendre l'âge avancé en compte dans leur estimation générale du risque.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A resolved phylogeny for flies provides a framework for genomic, developmental, and evolutionary studies by facilitating comparisons across model organisms, yet recent research has suggested that fly relationships have been obscured by multiple episodes of rapid diversification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Les mouches ou Diptères constituent l’une des quatre grandes branches évolutives des insectes (avec les Coléoptères, les Hyménoptères et les Lépidoptères) contribuant à la majorité des formes animales vivant sur la Terre. Les Diptères comprennent des espèces reconnues pour leur ubiquité (Musca domestica , ou mouche domestique), leur nuisibilité (Anopheles gambiae , moustique vecteur du paludisme) ou leur utilité comme organisme modèle dans divers secteurs des sciences biologiques (Drosophila melanogaster). La résolution de la phylogénie des Diptères procure un cadre pour les études de la génomique, du développement et de l’évolution en facilitant les comparaisons entre organismes modèles. Une recherche récente semble toutefois indiquer que les relations au sein de l’ordre ont été occultées par de nombreux épisodes de diversification rapide. Nous présentons une estimation phylogénomique des relations au sein des Diptères fondée sur l’analyse de caractères moléculaires et morphologiques étendue à 149 des 157 familles de l’ordre, dont 30 kb de 14 loci nucléaires et des génomes mitochondriaux complets ainsi que 371 caractères morphologiques. De nombreuses analyses confirment la validité des groupes classiques (Brachycères, Cyclorrhaphes et Schizophores) et corroborent certaines observations controversées, telle la reconnaissance de la famille aberrante des Deuterophlebiidae comme groupe-sœur de tous les autres Diptères. Nos résultats révèlent que les plus proches parents des Drosophilidae sont des parasites hautement modifiés (dont les Braulidae, famille de mouches aptères) d’abeilles et d’autres insectes. En outre, nous avons eu recours à l’analyse des gènes de microARN pour résoudre une énigme comportant des implications au plan de l’évolution du développement embryonnaire chez les Diptères. Nous démontrons que les Diptères ont subi trois épisodes de radiation rapide — Diptères inférieurs (220 millions d’années), Brachycères inférieurs (180 millions d’années) et Schizophores (65 millions d’années) — et un certain nombre de transitions du cycle vital vers l’hématophagie, la phytophagie et le parasitisme au cours de leur longue évolution étalée sur plus de 260 millions d’années.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A resolved phylogeny for flies provides a framework for genomic, developmental, and evolutionary studies by facilitating comparisons across model organisms, yet recent research has suggested that fly relationships have been obscured by multiple episodes of rapid diversification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les mouches ou Diptères constituent l’une des quatre grandes branches évolutives des insectes (avec les Coléoptères, les Hyménoptères et les Lépidoptères) contribuant à la majorité des formes animales vivant sur la Terre. Les Diptères comprennent des espèces reconnues pour leur ubiquité (Musca domestica , ou mouche domestique), leur nuisibilité (Anopheles gambiae , moustique vecteur du paludisme) ou leur utilité comme organisme modèle dans divers secteurs des sciences biologiques (Drosophila melanogaster). La résolution de la phylogénie des Diptères procure un cadre pour les études de la génomique, du développement et de l’évolution en facilitant les comparaisons entre organismes modèles. Une recherche récente semble toutefois indiquer que les relations au sein de l’ordre ont été occultées par de nombreux épisodes de diversification rapide. Nous présentons une estimation phylogénomique des relations au sein des Diptères fondée sur l’analyse de caractères moléculaires et morphologiques étendue à 149 des 157 familles de l’ordre, dont 30 kb de 14 loci nucléaires et des génomes mitochondriaux complets ainsi que 371 caractères morphologiques. De nombreuses analyses confirment la validité des groupes classiques (Brachycères, Cyclorrhaphes et Schizophores) et corroborent certaines observations controversées, telle la reconnaissance de la famille aberrante des Deuterophlebiidae comme groupe-sœur de tous les autres Diptères. Nos résultats révèlent que les plus proches parents des Drosophilidae sont des parasites hautement modifiés (dont les Braulidae, famille de mouches aptères) d’abeilles et d’autres insectes. En outre, nous avons eu recours à l’analyse des gènes de microARN pour résoudre une énigme comportant des implications au plan de l’évolution du développement embryonnaire chez les Diptères. Nous démontrons que les Diptères ont subi trois épisodes de radiation rapide — Diptères inférieurs (220 millions d’années), Brachycères inférieurs (180 millions d’années) et Schizophores (65 millions d’années) — et un certain nombre de transitions du cycle vital vers l’hématophagie, la phytophagie et le parasitisme au cours de leur longue évolution étalée sur plus de 260 millions d’années.
  2 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A resolved phylogeny for flies provides a framework for genomic, developmental, and evolutionary studies by facilitating comparisons across model organisms, yet recent research has suggested that fly relationships have been obscured by multiple episodes of rapid diversification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Les mouches ou Diptères constituent l’une des quatre grandes branches évolutives des insectes (avec les Coléoptères, les Hyménoptères et les Lépidoptères) contribuant à la majorité des formes animales vivant sur la Terre. Les Diptères comprennent des espèces reconnues pour leur ubiquité (Musca domestica , ou mouche domestique), leur nuisibilité (Anopheles gambiae , moustique vecteur du paludisme) ou leur utilité comme organisme modèle dans divers secteurs des sciences biologiques (Drosophila melanogaster). La résolution de la phylogénie des Diptères procure un cadre pour les études de la génomique, du développement et de l’évolution en facilitant les comparaisons entre organismes modèles. Une recherche récente semble toutefois indiquer que les relations au sein de l’ordre ont été occultées par de nombreux épisodes de diversification rapide. Nous présentons une estimation phylogénomique des relations au sein des Diptères fondée sur l’analyse de caractères moléculaires et morphologiques étendue à 149 des 157 familles de l’ordre, dont 30 kb de 14 loci nucléaires et des génomes mitochondriaux complets ainsi que 371 caractères morphologiques. De nombreuses analyses confirment la validité des groupes classiques (Brachycères, Cyclorrhaphes et Schizophores) et corroborent certaines observations controversées, telle la reconnaissance de la famille aberrante des Deuterophlebiidae comme groupe-sœur de tous les autres Diptères. Nos résultats révèlent que les plus proches parents des Drosophilidae sont des parasites hautement modifiés (dont les Braulidae, famille de mouches aptères) d’abeilles et d’autres insectes. En outre, nous avons eu recours à l’analyse des gènes de microARN pour résoudre une énigme comportant des implications au plan de l’évolution du développement embryonnaire chez les Diptères. Nous démontrons que les Diptères ont subi trois épisodes de radiation rapide — Diptères inférieurs (220 millions d’années), Brachycères inférieurs (180 millions d’années) et Schizophores (65 millions d’années) — et un certain nombre de transitions du cycle vital vers l’hématophagie, la phytophagie et le parasitisme au cours de leur longue évolution étalée sur plus de 260 millions d’années.