recent research shows – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   47 Domains
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manitoba's children deserve the best possible start in life. Recent research shows that children's early years are an important time in brain development and a key factor in determining success later in life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Les enfants du Manitoba méritent le meilleur départ possible dans la vie. Les recherches récentes montrent que les premières années de la vie d’un enfant sont une période importante pour le développement du cerveau et un déterminant clé de son futur succès dans la vie.
  3 Hits knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent research shows global phenology relationships to precipitation and land surface temperature at high spatial and temporal resolution over the period 2008–2011. Nicholas Clinton, Center for Earth System Science, Tsinghua University, China, and colleagues found that the response of phenology – periodic plant and animal life cycle events – to climatic variables is a vital indicator of changes in biosphere processes related to possible climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
De récentes recherches montrent les liens entre variations de phénomènes périodiques et précipitations et températures de la surface terrestre à haute résolution spatio-temporelle sur la période 2008-2011. Nicholas Clinton et ses collègues du Centre des sciences du système terrestre de l’Université de Tsinghua (Chine) estiment que la réponse de la phénologie (phénomènes périodiques du cycle de la vie animale et végétale) aux variables climatiques constitue un indicateur vital de la transformation de la biosphère pouvant être liée au changement climatique. Les résultats de leurs recherches révèlent des stades phénologiques distincts en raison d’un chevauchement complexe des gradients du climat, des écosystèmes et de l’utilisation des terres/du couvert terrestre. Les données sont conformes aux modèles de limites imposées par les écosystèmes (humidité, température et ensoleillement) à faible pouvoir de résolution et à grande échelle. Les chercheurs ont conclu que ces types de données étaient utiles au développement d’une classification de l’utilisation des terres et du couvert terrestre et permettraient par ailleurs de mieux comprendre la vulnérabilité des paysages naturels et anthropiques au changement climatique. (Télédétection, 06/08/2014)
  www.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conversely, if interest-based advertising were more heavily regulated or otherwise limited, Canadian content providers would be at a disadvantage as they would not have access to such important revenue sources that are available to competitors in other jurisdictions. In fact, recent research shows that over-regulation results in a 65% decrease in advertising effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain
Par contre, si la publicité fondée sur les intérêts était davantage réglementée ou limitée, les fournisseurs de contenu canadiens seraient désavantagés puisqu’ils n’auraient pas accès aux importantes sources de revenus dont disposent leurs compétiteurs dans d’autres pays. En fait, certaines recherches récentes montrent que la réglementation excessive entraîne une diminution de 65 % de l’efficacité de la publicité. Les fournisseurs de contenu canadiens ne peuvent pas rivaliser sur le marché en ligne si leurs principales sources de revenus ont 65 % moins de valeur que celles de leurs compétiteurs qui ne sont qu’à un clic de souris. En effet, la réglementation excessive est une taxe ou une surtaxe à la charge du producteur de contenu canadien et, au bout du compte, du consommateur canadien.
  www.hotelecu-montbard.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They also breathe faster than adults, which means they take in more air relative to their body weight. Recent research shows that children's lungs and brains develop better when they breathe clean air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueair.com as primary domain
Notre gamme de purificateurs d'air Classic, leader du marché, apporte des solutions fiables pour assurer à vous et vos proches une vie plus saine. Un purificateur d'air Classic élimine efficacement et en silence les déclencheurs d'asthme ou d'allergies, ainsi que d'autres polluants atmosphériques (tels que les particules et gaz), de votre air intérieur. La nouvelle génération de purificateurs d'air Classic est compatible Wi-Fi : vous pouvez ainsi les régler à tout moment et où que vous soyez, grâce à l'app Blueair Friend. Il consomme également moins d'énergie que les modèles précédents, de manière plus silencieuse et nettoie plus rapidement une plus grande surface.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While recent research shows that mussels are effectively filtering the fine organic particulates coming from the salmon site, the majority of the organic loads settling to the bottom are too large for mussels to physically handle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Bien que les dernières recherches démontrent que les moules filtrent de façon efficace les matières organiques particulaires fines provenant du site de saumons, la majorité des charges organiques déposées au fond sont trop importantes pour être traitées physiquement par les moules. Pour cette raison, l'énergie résiduelle provenant des selles de saumon doit être recyclée au moyen de détritivores ou de décomposeurs avant qu'elle n'atteigne le fond marin; préférablement une énergie devrait avoir également une valeur commerciale. Un groupe d'organismes qui répondrait aux critères de détritivore pour l'aquiculture de poissons à nageoires est le polychète.
  2 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exotic fruits play a vital role in human diet due to the presence of bioactive compounds. Recent research shows the importance of phytochemicals and antioxidants in human health and nutrition. This review summarizes the recent application of both thermal and non-thermal processing technologies on bioactive content of exotic fruits and their products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Les fruits exotiques jouent un rôle essentiel dans l’alimentation humaine en raison de la présence de composés bioactifs. De récentes études montrent l’importance des composés phytochimiques et antioxydants pour la santé et l’alimentation humaines. Dans la présente étude, nous passons en revue les récentes applications des technologies de transformation thermiques et non thermiques sur le contenu bioactif des fruits exotiques et de leurs produits. Nous examinons également les répercussions des conditions de transformation sur la stabilité des composés bioactifs dans les fruits exotiques et leurs produits. L’information obtenue sera utile pour la commercialisation et l’exploration ultérieures de ces nouvelles technologies. Mots clés : bioactif, composés phytochimiques, thermique, non thermique, transformation
  cira.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is one of the most common misconceptions about domain names and websites. Our recent research shows that Canadian Internet users think that domain names cost $131 per year. On average, . CA domain names cost about $14 per year, and sometimes can be as low as $1.99 with certain Registrars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cira.ca as primary domain
The next step is to create a website and build your brand online. Understandably, many small businesses don’t have a large marketing budget and websites can get expensive. But they don’t have to be. There are several free or low cost website services out there to choose from and many Registrars offer website templates and website builder tools at a very affordable cost. To find a Registrar that offers this service, simply apply the "Website Creation Templates" filter when you search for a domain name. There are also several other ways that you can use your domain name other than for a website. For example, you can use it to host a professional email (hello@yourbusiness.ca) or you can use it to point to another web property, like your company’s Facebook Page. The bottom line is that your brand is valuable and you should be protecting it online.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exotic fruits play a vital role in human diet due to the presence of bioactive compounds. Recent research shows the importance of phytochemicals and antioxidants in human health and nutrition. This review summarizes the recent application of both thermal and non-thermal processing technologies on bioactive content of exotic fruits and their products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Les fruits exotiques jouent un rôle essentiel dans l’alimentation humaine en raison de la présence de composés bioactifs. De récentes études montrent l’importance des composés phytochimiques et antioxydants pour la santé et l’alimentation humaines. Dans la présente étude, nous passons en revue les récentes applications des technologies de transformation thermiques et non thermiques sur le contenu bioactif des fruits exotiques et de leurs produits. Nous examinons également les répercussions des conditions de transformation sur la stabilité des composés bioactifs dans les fruits exotiques et leurs produits. L’information obtenue sera utile pour la commercialisation et l’exploration ultérieures de ces nouvelles technologies. Mots clés : bioactif, composés phytochimiques, thermique, non thermique, transformation
  www.eu2013.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sustainability is at the heart of today’s Irish agri-food industry: recent research shows that the Irish dairy industry has among the lowest carbon footprints in Europe. Origin Green is an ongoing voluntary sustainability development programme which has attracted participation from a large swathe of Irish food and drink manufacturers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain
La durabilité est au cœur de l’agriculture irlandaise actuelle, comme le démontrent des recherches récentes qui soulignent le fait que l’empreinte carbone de l’industrie laitière irlandaise est la plus faible en Europe. «Origin green» est un programme volontaire et actuel de développement durable qui a réuni une grande partie des industriels agroalimentaires. Les producteurs irlandais s’adaptent au changement des besoins des consommateurs en ayant recours à des pratiques commerciales modernes comme le sont la baisse d’émission de gaz à effets de serre, la préservation de l’eau et de l’énergie ainsi que la réduction des déchets. C’est une période difficile pour les producteurs de denrées alimentaires à l’échelle mondiale mais, comme toujours, l’Irlande est prête à relever ce défi.
  www.scoop.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Explain. Some recent research shows that many students do poorly on assignments or in participation because they do not understand what to do or why they should do it. Teachers should spend more time explaining why we teach what we do, and why the topic or approach or activity is important and interesting and worthwhile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoop.it as primary domain
“Knowledge now lives not just in libraries and museums and academic journals. It lives not just in the skulls of individuals. Our skulls and our institutions are simply not big enough to contain knowledge. Knowledge is now a property of the network, and the network embraces businesses, governments, media, museums, curated collections and minds in communication.” David Weinberger - Too Big to KnowThursday, April 4, 13
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any other presentation of material becomes psychologically “slow” and therefore dull. Recent research shows that dynamic signs receive 10 times more eye contact than traditional static signage. This means that the impact of the dynamic advertising on a potential consumer is nearly ten times stronger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
La personne moderne s'habitue à l'information absorbante par l'intermédiaire des écrans dynamiques. N'importe quelle autre présentation de matériel devient psychologiquement «ralentissent» et s'alourdissent donc. La recherche récente prouve que l'affichage dynamique reçoivent 10 fois plus de contact visuel que l'affichage statique traditionnel. Ceci signifie que l'impact de la publicité dynamique sur un consommateur potentiel est presque dix fois plus fort. La publicité de visionnement de vidéo dépensée par temps plus tard est convertie en meilleure identification de marque et choix subconscient des produits annoncés.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent research shows that echinacea contains N-alkylamides(or NAAs). These are a group of bioactive compounds which are believed to have a broad and promising functional spectrum. In low concentrations, these NAAs have been shown to interact with the human CB2 receptors and produce similar anti-inflammatory effects as anandamide and THC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Des recherches récentes montrent que l'echinacea contient des N-alkyamides (ou NAA). Il s'agit d'un groupe de composés bioactifs qui sont censés avoir un large spectre fonctionnel et prometteur. À de faibles concentrations, ces NAA interagissent avec les récepteurs CB2 humains et produisent des effets anti-inflammatoires similaires à ceux de l'anandamide et du THC.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent research shows that indinavir (Crixivan), amprenavir (Agenerase) and ritonavir (Norvir) — and probably all the other protease inhibitors — may have specific effects that will cause blood sugar problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Selon de récentes recherches, l’indinavir (Crixivan), l’amprénavir (Agenerase) et le ritonavir (Norvir) — et vraisemblablement tous les inhibiteurs de la protéase — exercent des effets spécifiques qui donneraient lieu à des problèmes de glycémie. Dans le cadre d’études antérieures, rappellent les chercheurs, l’insulinorésistance s’est déclarée avant les symptômes de la lipodystrophie. Les récents travaux laissent penser que le problème pourrait survenir beaucoup plus tôt encore. Il serait également plus répandu que l’on croyait et contribuerait au développement de la lipodystrophie.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While recent research shows that mussels are effectively filtering the fine organic particulates coming from the salmon site, the majority of the organic loads settling to the bottom are too large for mussels to physically handle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Bien que les dernières recherches démontrent que les moules filtrent de façon efficace les matières organiques particulaires fines provenant du site de saumons, la majorité des charges organiques déposées au fond sont trop importantes pour être traitées physiquement par les moules. Pour cette raison, l'énergie résiduelle provenant des selles de saumon doit être recyclée au moyen de détritivores ou de décomposeurs avant qu'elle n'atteigne le fond marin; préférablement une énergie devrait avoir également une valeur commerciale. Un groupe d'organismes qui répondrait aux critères de détritivore pour l'aquiculture de poissons à nageoires est le polychète.
  www.dermatology.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent research shows those at risk for melanoma who had a friend or family member help with checking the skin found the disease at a much earlier stage and had a 63% lower death rate compared to those who did not check their skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermatology.ca as primary domain
Les recherches récentes démontrent que les personnes à risque de mélanome qui font appel à un ami ou à un membre de la famille pour examiner leur peau détectent la maladie à un stade beaucoup plus précoce; or, le taux de décès chez ces personnes est de 63 % inférieur à celui des gens qui n’examinaient pas leur peau.
  www.mri.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent research shows that the cycle tourists tend to be middle to senior professionals with higher than average incomes – 45 per cent make +$75,000 a year. They also stay longer and spend more money than other tourists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain
Les municipalités de la région de Niagara jusqu’à l’est de l’Ontario surveillent cette nouvelle tendance et en prennent bonne note, sachant qu’elle peut avoir des répercussions de taille sur le plan économique.
  www.citipedia.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Add a probiotic supplement to your daily routine, or consider incorporating probiotic-rich fermented foods, such as kimchi, kefir and sauerkraut, into your meals and snacks. Recent research shows that a probiotic supplement can also improve brain health by reducing anxiety and stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain
Ajoutez des probiotiques à vos suppléments quotidiens ou songez à incorporer à vos repas et collations des aliments fermentés riches en probiotiques, comme le kimchi, le kéfir et la choucroute. De récentes recherches montrent qu’un supplément de probiotiques peut aussi améliorer la santé du cerveau en diminuant l’anxiété et le stress.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most recent research shows unequivocally that these lenses bring greater risk. People who are not instructed on how to use lenses and who don't disinfect or clean them or who use tap water on their lenses will unquestionably have far greater risk of developing serious ocular complications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les recherches les plus récentes démontrent sans équivoque que ces lentilles comportent un risque accru. Il est certain que les gens qui ne reçoivent pas d'instructions sur leur utilisation et qui ne les désinfectent pas et ne les nettoient pas, ou qui utilisent l'eau du robinet pour le faire, s'exposent beaucoup plus à des complications oculaires graves. Je vous demande donc d'adopter ce projet de loi.
  www.menopauseandu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent research shows that women who started hormone therapy around the time of menopause can reduce their risk of heart disease by about 40 per cent, but doctors don’t currently recommend HT as a means to address that issue alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menopauseandu.ca as primary domain
Les recherches récentes montrent que les femmes qui ont commencé l’hormonothérapie vers la ménopause peuvent réduire leur risque de maladie cardiaque d’environ 40 %, mais les médecins ne recommandent actuellement pas l’HT pour traiter ce problème seulement.
  www.manitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manitoba's children deserve the best possible start in life. Recent research shows that children's early years are an important time in brain development and a key factor in determining success later in life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain
Les enfants du Manitoba méritent le meilleur départ possible dans la vie. Les recherches récentes montrent que les premières années de la vie d’un enfant sont une période importante pour le développement du cerveau et un déterminant clé de son futur succès dans la vie.
  www.alzheimer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While our ability to learn and remember things decreases with age, there is little insight into what causes these changes. Recent research shows a person’s biological age (BioAge), including measures of physiology, may be a better tool for predicting risk for these problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain
Alors que notre capacité à apprendre et à se souvenir des choses diminue avec l’âge, il existe peu d’indications sur les causes de ces changements. Des recherches récentes montrent que l’âge biologique d’une personne, avec les mesures associées de la physiologie, peut-être un meilleur outil pour prédire le risque de ces problèmes. Toutefois, les modèles biologiques du vieillissement ne prennent pas en compte un large éventail de facteurs biologiques, physiologiques et environnementaux. L’objectif de cette étude est d’améliorer l’exactitude de l’âge biologique dans la prédiction de l’âge du déclin cognitif et d’évaluer si c’est est un meilleur outil que le vieillissement simple pour prédire le risque de la maladie d’Alzheimer. Pour ce, l’étude utilise des données provenant de l’enquête interdisciplinaire à coupe transversale du vieillissement cognitif impliquant 150 participants de la région de Victoria, en Colombie-Britannique. Il n’existe aucun remède pour la maladie d’Alzheimer, mais l’identification des personnes à risque précoce peut entraîner des changements de mode de vie ou d’offrir d’autres traitements pour arrêter ou retarder la maladie.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent research shows that the Internet, and increasingly social media, is an assumed component to any international marketing strategy. Internet strategies can be managed, targeted, personalized and measured for performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
De récentes recherches montrent qu’Internet et, de plus en plus, les médias sociaux sont présumés faire partie de toute stratégie de marketing international. Les stratégies Internet peuvent être gérées, ciblées, personnalisées et mesurées en fonction de leur rendement. Une stratégie numérique peut avoir une portée beaucoup plus vaste que tout autre moyen traditionnel. Selon le Bureau de la télévision du Canada (BTC ), 77 p. 100 des utilisateurs âgés entre 18 et 24 ans consultent les médias en ligne ou sur différentes plateformes et non à la télévision uniquement.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most oral traditions collected since the "discovery" of the ruins in 1902 indicate the Koulango people as builders of fortresses in the area, as well as in Burkina Faso in Ivory Coast. However, the most recent research shows that the Koulango were preceded by Lorhon and Nabé peoples who migrated south into the area and were known to be in the area of Kong, from the 10th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Il est nécessaire de situer les ruines de Loropéni dans le contexte géopolitique des royaumes subsahariens. Elles apparaissent après la chute des premiers empires du Ghana, du Mali et de Songhaï, lorsque se produisirent des migrations des mineurs et des orfèvres dans la région du Lobi, et bien avant le développement vers le sud des royaumes Akan, tels que le puissant royaume Ashanti, qui causèrent des migrations vers le nord des peuples qui fuyaient les chasseurs d'esclaves. Autour du pays Lobi se trouvent les restes de nombreuses mines d'or telle que Werimitangna, près de Loropéni.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exotic fruits play a vital role in human diet due to the presence of bioactive compounds. Recent research shows the importance of phytochemicals and antioxidants in human health and nutrition. This review summarizes the recent application of both thermal and non-thermal processing technologies on bioactive content of exotic fruits and their products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les fruits exotiques jouent un rôle essentiel dans l’alimentation humaine en raison de la présence de composés bioactifs. De récentes études montrent l’importance des composés phytochimiques et antioxydants pour la santé et l’alimentation humaines. Dans la présente étude, nous passons en revue les récentes applications des technologies de transformation thermiques et non thermiques sur le contenu bioactif des fruits exotiques et de leurs produits. Nous examinons également les répercussions des conditions de transformation sur la stabilité des composés bioactifs dans les fruits exotiques et leurs produits. L’information obtenue sera utile pour la commercialisation et l’exploration ultérieures de ces nouvelles technologies. Mots clés : bioactif, composés phytochimiques, thermique, non thermique, transformation
  www.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The relationships between income and health are complex but recent research shows that the degree of control people have over their lives, their coping skills, the stresses they face, and the choices they have are all related to health and wealth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
Why are higher income and social status linked to better health? The relationships between income and health are complex but recent research shows that the degree of control people have over their lives, their coping skills, the stresses they face, and the choices they have are all related to health and wealth. We are just beginning to understand how the body's immune, nervous, and hormonal systems react to these conditions to produce health or disease. This may help explain why, on average, Canadian men in the top 20 per cent income bracket live six years longer than those in the bottom 20 per cent. They can also expect 14 more years free of disabilities that restrict daily activities such as dressing oneself or walking to the corner store.