recent scientific findings – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent scientific findings suggest cooking french fries to a light golden color and using maximum temperatures of 175°C (350°F) when deep-frying and 230°C (450°F) when baking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Selon des conclusions scientifiques récentes, les pommes de terre frites devraient être cuites seulement jusqu'à ce qu'elles soient dorées légèrement. Pour la grande friture, n'excédez pas la température de 175 °C (350 °F) et pour la cuisson au four, celle de 230 °C (450 °F).
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent scientific findings suggest cooking french fries to a light golden color and using maximum temperatures of 175°C (350°F) when deep-frying and 230°C (450°F) when baking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Selon des conclusions scientifiques récentes, les pommes de terre frites devraient être cuites seulement jusqu'à ce qu'elles soient dorées légèrement. Pour la grande friture, n'excédez pas la température de 175 °C (350 °F) et pour la cuisson au four, celle de 230 °C (450 °F).
  www.chasapis-house.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on recent scientific findings, the End of the World - Act 1 I is a brilliant and informative documentary which will explain what really happened 65 million years ago, and how it affected the origins and development of the human race.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain
Tourné dans des sites splendides partout sur la planète et agrémenté d'images 3D créées par ordinateur, le film démontre que cette extinction massive est la conséquence de l'impact d'une comète ou d'un énorme astéroïde avec la Terre. Fondé sur les dernières découvertes scientifiques, La première fin du monde constitue un documentaire étoffé et percutant.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, teachers are very enthusiastic and ready to hear about how the brain works, how it "learns", and they are open and ready to incorporate new ideas emerging from recent scientific findings into their methods of teaching, like discoveries in neuroscience that can help to improve teaching methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Les enseignants sont toutefois très enthousiastes et veulent savoir comment le cerveau fonctionne, « apprend ». Ils sont ouverts et prêts à intégrer les nouvelles idées nées de découvertes scientifiques à leurs méthodes pédagogiques, telles les découvertes faites en neurologie qui peuvent aider à améliorer les méthodes d’apprentissage.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, teachers are very enthusiastic and ready to hear about how the brain works, how it "learns", and they are open and ready to incorporate new ideas emerging from recent scientific findings into their methods of teaching, like discoveries in neuroscience that can help to improve teaching methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Les enseignants sont toutefois très enthousiastes et veulent savoir comment le cerveau fonctionne, « apprend ». Ils sont ouverts et prêts à intégrer les nouvelles idées nées de découvertes scientifiques à leurs méthodes pédagogiques, telles les découvertes faites en neurologie qui peuvent aider à améliorer les méthodes d’apprentissage.
  infogalactic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the presentation with a high infotainment content, Florence shows you how stress builds up and how we have more impact on this than we think. Using recent scientific findings she offers handles to build up resilience, to be more efficient and to turn your back to stressful thoughts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readmylips.be as primary domain
Au cours de cette conférence, Florence explique quel impact cette connexion permanente à sur notre cerveau, pourquoi cela affecte considérablement nos performances et que cela augmente notre niveau de stress.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paris, 9 October 2014 – In response to recommendations arising from the World Assembly of delegates to the 82nd General Session held earlier this year, the OIE convened a high level scientific ad hoc Group of international experts , concerning the global occurrence of PEDv, which was subsequently endorsed by the OIE Scientific Commission on Animal Diseases at their meeting in September. The ad hoc Group, exchanged views on the current global occurrence of PEDv, the most recent scientific findings, and possible research priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Paris, 9 octobre 2014 - Suite aux recommandations de l’Assemblée mondiale des Délégués, formulées au cours de la 82ème Session Générale qui s’est tenue en mai de cette année, l'OIE a mis en place un Groupe ad hoc composé d'experts de renommée internationale afin de suivre l’évolution de la diarrhée épidémique porcine dans le monde. Les conclusions du Groupe ont ensuite été approuvées par la Commission scientifique de l'OIE pour les maladies animales lors de sa réunion en septembre dernier. Le Groupe ad hoc a échangé des points de vue relatifs à la présence actuelle de ce virus dans le monde, aux données scientifiques les plus récentes et aux priorités de recherche possibles. Les conclusions de ces travaux ont été synthétisées dans une fiche d’information technique préparée à l'intention de la communauté internationale.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To conclude this section briefly, I believe that recent scientific findings have rendered embryonic stem cell research virtually obsolete and that adult and cord stem cells should be the scientifically superior choice for regenerative medicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je terminerai rapidement cette partie en disant que les découvertes scientifiques récentes font que les recherches sur les cellules souches embryonnaires sont pratiquement dépassées et que les cellules adultes et celles des cordons ombilicaux devraient représenter un meilleur choix scientifique pour la médecine régénérative. Si, par contre, votre comité continue à appuyer la recherche embryonnaire, je suggère un compromis dans la pure tradition du Canada, mesdames et messieurs, en proposant que le Parlement adopte la solution américaine, autorise la création d’un nombre fixe de lignes de cellules souches embryonnaires et interdise toute recherche sur les embryons une fois que ces lignes de cellules seront en exploitation.
  studies.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on recent scientific findings, the research-based curriculum enables you to gain in-depth knowledge of the different forms of disabilities/disorders, to reflect on the concepts of difference, disability and normality, and to acquire means of assessment and intervention that are adapted to the specific needs of pupils concerned by special needs education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain
Le cursus, fondé sur les connaissances scientifiques récentes, permet d'approfondir la connaissance des différentes formes de handicaps/troubles, de réfléchir aux notions de différence, handicap, normalité, et d'acquérir des moyens d'évaluation et d'intervention ajustés aux besoins spécifiques des élèves concernés par l'enseignement spécialisé.
  ozone.unep.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concerned of the recent scientific findings on severe depletion of ozone layer of both Southern and Northern Hemispheres,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain
Préoccupés par les conclusions scientifiques récentes selon lesquelles une grave diminution de la couche d’ozone survient aux hémisphères Sud et Nord,
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The division into a morning and an evening capsule ensures, for the first time, a balanced combination of natural substances to improve brain function, in keeping with the most recent scientific findings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
Neurochron® est une préparation combinée qui contient des vitamines, des minéraux, des antioxydants, des phospholipides et une sélection d’extraits végétaux. Grâce à leur répartition spéciale sur un gélule le matin et un gélule le soir on dispose pour la première fois d’une combinaison équilibrée de substances naturelles pour l’amélioration des fonctions cérébrales qui tient compte de toutes les connaissances scientifiques les plus récentes.
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paris, 9 October 2014 – In response to recommendations arising from the World Assembly of delegates to the 82nd General Session held earlier this year, the OIE convened a high level scientific ad hoc Group of international experts , concerning the global occurrence of PEDv, which was subsequently endorsed by the OIE Scientific Commission on Animal Diseases at their meeting in September. The ad hoc Group, exchanged views on the current global occurrence of PEDv, the most recent scientific findings, and possible research priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Paris, 9 octobre 2014 - Suite aux recommandations de l’Assemblée mondiale des Délégués, formulées au cours de la 82ème Session Générale qui s’est tenue en mai de cette année, l'OIE a mis en place un Groupe ad hoc composé d'experts de renommée internationale afin de suivre l’évolution de la diarrhée épidémique porcine dans le monde. Les conclusions du Groupe ont ensuite été approuvées par la Commission scientifique de l'OIE pour les maladies animales lors de sa réunion en septembre dernier. Le Groupe ad hoc a échangé des points de vue relatifs à la présence actuelle de ce virus dans le monde, aux données scientifiques les plus récentes et aux priorités de recherche possibles. Les conclusions de ces travaux ont été synthétisées dans une fiche d’information technique préparée à l'intention de la communauté internationale.