recent technological developments – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   22 Domains
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
learn about recent technological developments in order to obtain licenses from patent holders (development of new activities);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
de s'informer sur les évolutions techniques récentes aux fins de l'obtention de licences de la part des titulaires de brevets (mise au point de nouvelles activités);
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think we all agree here that there is an urgent need for legislation which, first of all, allows us to ratify and enforce the WIPO Treaty and, secondly, is modern--meaning that it reflects the most recent technological developments while at the same time protecting our creative sources--in other words, authors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je pense qu'il y a unanimité ici sur l'impatience d'avoir une loi qui, premièrement, nous permette de ratifier et d'appliquer le traité de l'OMPI et qui, deuxièmement, soit moderne, donc qui tienne compte de tout développement technologique et qui protège aussi la source même de la création, c'est-à-dire les auteurs.
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Availability: the most recent technological developments are put in practice quickly. A few examples:  JVS (Josephson Voltage Standard), Fizeau Interferometry for planeity and traceability of AFM (Atomic Force Microscope), new definition of the Kelvin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Disponibilité: les dernières avancées technologiques sont mises en pratiques rapidement. Quelques exemples: JVS (Josephson Voltage Standard), Interférométrie Fizeau pour planéité et traçabilité des AFM (Atomic Force Microscope), nouvelle définition du Kelvin.
  www.catrentalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the light of recent technological developments, companies are finding themselves with more and more opportunities to develop their activities. The emergence of the world of the Web, the Cloud and many different ways to access information is enabling companies to implement business processes and activities that go way beyond the traditional boundaries of technical environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evidian.com as primary domain
Suite aux évolutions techniques récentes, les entreprises se retrouvent avec plus d’opportunités pour développer leurs activités. L’irruption du monde « Web », le « cloud », les multiples moyens d’accès à l’information permettent aux entreprises de mettre en place des processus métier et des activités allant au-delà des frontières classiques des environnements techniques.
  www.profweb.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even today, the costs associated with producing on-line courses are significantly higher than similar training through correspondence courses. Fortunately, recent technological developments will likely put an end to this disparity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain
L’adoption massive de la formation en ligne dans le monde de la formation à distance a été freinée par un ensemble complexe de facteurs. Outre les préoccupations d’ordre pédagogique, les coûts et les efforts associés à la production du matériel pédagogique ont été parmi les principaux obstacles à une utilisation plus généralisée de la formation en ligne. Encore aujourd’hui, les efforts nécessaires à la production d’une formation en ligne restent importants comparés aux cours utilisant un support papier. Heureusement, on constate l’arrivée d’une série d’évolutions technologiques qui annoncent une solution à ce problème :
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent technological developments have contributed to an increased pace and new ways in plant breeding. The high investments needed to apply such technologies have resulted in a significant consolidation among breeding companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Les évolutions technologiques récentes ont favorisé un rythme accéléré et de nouvelles méthodes de sélection végétale. Les investissements élevés nécessaires à l’application de ces technologies ont entraîné un renforcement considérable des liens entre les entreprises de sélection. À ce jour, une quantité limitée de cultures GM a été introduite dans un nombre croissant de pays. Fait encore plus significatif, des variétés hybrides ont été introduites jusqu’à occuper une place dominante, en offrant une protection biologique plutôt que juridique sous la forme des DPI.
  www.chrysotile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The combined efforts of producing countries and users, in collaboration with industry and workers, to favour a measured and responsible approach for the use of different types of asbestos fibres founded on objective scientific data and on the most recent technological developments have been acclaimed with great success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain
Les efforts conjugués des pays producteurs et utili- sateurs, avec le concours de l’industrie et des travail- leurs, en vue de favoriser une approche mesurée et responsable de l’utilisation de différents types de fibres d’amiante fondée sur des données scientifiques objectives et sur les plus récents développements tech- nologiques, ont été couronnés de nombreux succès.
  www.coop.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Computer Engineering program begins with a solid grounding in engineering and design techniques, and presents the most recent technological developments in preparation for a challenging career in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain
Le programme de génie informatique commence par une solide base en génie et en techniques de conception, et présente les développements technologiques les plus récents afin de te préparer aux défis de l`industrie. Toutes les étapes de la production de matériel informatique et de télécommunication ainsi que des réseaux d`information et de communication sont étudiées. Tu pourrais ensuite te spécialiser dans de nombreux domaines, tels que le traitement des signaux analogues et numériques, la fibre optique, les circuits intégrés, les lasers, les microprocesseurs, les micro-ondes et la radioastronomie.
  www.hydroquebec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lighting system, while incorporating recent technological developments, has been restored according to the artist's original concept. It is made up of 800 neons-more than one kilometre of tubes if placed end to end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
Le système d'éclairage a été restauré conformément au concept original de l'artiste. Ce système, qui s'appuie sur les développements technologiques récents dans le domaine, est constitué de 800 néons qui totalisent plus d'un kilomètre de tubes. Par la magie de l'informatique, une combinaison de couleurs, luminosités et mouvements se trouve synchronisée produisant ainsi une succession de tableaux presque sans fin.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet Anderson’s photographs could not have been made without the recent technological developments of digital cameras and lenses that allowed him to not only make color pictures in the ambient night light (when most of them were taken) but also to record the subtlest details and shades of color.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Mystérieuses, sensuelles et viscérales, les images chinoises d’Anderson constituent un ajout remarquable à la tradition photographique de Walker Evans et de Harry Callahan, qui capture des personnes ignorant être photographiées tout en recherchant une vérité psychologique dans les visages et les expressions de ses sujets. Comme Walker Evans, les photos d’Anderson ont été prises lorsque «la garde est basse et le masque est tombé». Pourtant, les photographies d’Anderson n’auraient pas pu être réalisées sans les récents développements technologiques des appareils photo numériques et des objectifs qui lui ont permis non seulement de réaliser des images couleur en lumière ambiante ( quand la plupart d’entre elles ont été ainsi prises), mais aussi en restituant les plus subtils details des tonalités de la couleur .
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am of the view that, given recent technological developments, confidential information, and in some instances, information of a commercial value, is in need of some protection through our criminal law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
33.                     En outre, en raison de la nature inhérente de l'information, traiter purement et simplement les renseignements confidentiels comme des biens aux fins du droit relatif au vol susciterait une foule de problèmes pratiques. Par exemple, quelle est la définition précise du terme "renseignements confidentiels"? La confidentialité est‑elle fonction de l'intention du prétendu propriétaire ou dépend‑elle de certains critères objectifs? À quel moment les renseignements perdent‑ils leur caractère confidentiel de sorte qu'ils échappent au droit criminel? La protection du droit criminel doit‑elle être accordée seulement aux renseignements confidentiels ou bien à tous les types de renseignements qui sont censés avoir une valeur commerciale quelconque? Quant à moi, je crois qu'étant donné les progrès technologiques récents, les renseignements confidentiels, et en fait toute information ayant une valeur commerciale, ont besoin d'une certaine protection en vertu de notre droit criminel. Quoi qu'il en soit, j'estime qu'il appartient au législateur plutôt qu'aux tribunaux de déterminer dans quelle mesure cela doit se faire et de quelle manière.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am of the view that, given recent technological developments, confidential information, and in some instances, information of a commercial value, is in need of some protection through our criminal law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
33.                     En outre, en raison de la nature inhérente de l'information, traiter purement et simplement les renseignements confidentiels comme des biens aux fins du droit relatif au vol susciterait une foule de problèmes pratiques. Par exemple, quelle est la définition précise du terme "renseignements confidentiels"? La confidentialité est‑elle fonction de l'intention du prétendu propriétaire ou dépend‑elle de certains critères objectifs? À quel moment les renseignements perdent‑ils leur caractère confidentiel de sorte qu'ils échappent au droit criminel? La protection du droit criminel doit‑elle être accordée seulement aux renseignements confidentiels ou bien à tous les types de renseignements qui sont censés avoir une valeur commerciale quelconque? Quant à moi, je crois qu'étant donné les progrès technologiques récents, les renseignements confidentiels, et en fait toute information ayant une valeur commerciale, ont besoin d'une certaine protection en vertu de notre droit criminel. Quoi qu'il en soit, j'estime qu'il appartient au législateur plutôt qu'aux tribunaux de déterminer dans quelle mesure cela doit se faire et de quelle manière.