recently gone through – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  politiaromana.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The brothers can already see how Cancer Coaching could benefit the families in their community. A good friend of Serge has recently gone through cancer treatment himself. “I hear him talk and I hear myself in his comments. I’m scared that he will make the same mistakes I made.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawacancer.ca as primary domain
Luc et Serge se voient comme des représentants de leur collectivité, et sont responsables d’octroyer les fonds recueillis par le tournoi pour le bien collectif de la collectivité.
  www.cornwall.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cornwall Official Plan sets out detailed land use development policies and sets the framework for the provision of municipal services for the city. The Plan has recently gone through a mandatory 5 year review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornwall.ca as primary domain
Le plan officiel de Cornwall expose en détail les politiques relatives à l'aménagement en plus de définir le cadre de prestation des services municipaux. Le plan a récemment fait l'objet de l'examen quinquennal obligatoire.
  www.plan.planningmotion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It provides regional mental health service programs for adults and seniors. HSN occupies the fourth floor of this building with an acute inpatient mental health unit. The facility has recently gone through some upgrades to the exterior of the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbrhc.on.ca as primary domain
La Place Kirkwood est située à Sudbury, au bord du lac Ramsey. On y offre des programmes régionaux de santé mentale pour adultes et pour personnes âgées. HSN occupe le quatrième étage de l’immeuble, où est aménagée une unité de soins psychiatriques pour patients hospitalisés. L’extérieur de cet immeuble a été rénové récemment.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have recently gone through a number of restructurings and shut down several facilities across Canada, affecting over hundreds of employees in several communities. Currently we have invested hundreds of millions of dollars in new technology and productivity gains and better efficiency in some of the most technologically advanced processes in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous avons connu récemment plusieurs restructurations et avons fermé plusieurs usines dans différentes régions du Canada, ce qui a touché des centaines d'employés dans plusieurs villes. Nous avons investi des centaines de millions de dollars dans l'acquisition de nouvelles technologies pour améliorer la productivité et l'efficacité de certains des procédés technologiques les plus avancés au monde. Nous avons activement encouragé le développement de marchés internationaux, au moment même où les coûts de l'énergie grimpent en flèche et où les infrastructures de transport et les coûts nuisent gravement à cette industrie d'exportation et notamment à notre entreprise.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A reflection of choices I have made in my life that led me down the path I tread. Having recently gone through a stressful and dark time, each image tells a story of the journey of my heart and soul, resilient strength and perseverance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
C’est une histoire de chagrin et d’amour perdu. Une réflexion sur les choix que j’ai fait au long de ma vie, qui m’ont menée sur le chemin que j’emprunte. Ayant traversé récemment une période sombre et stressante, je décris avec chaque image un aspect de la détermination et de la persévérance de mon cœur et de mon âme. Pendant cette période de transition, j’ai laissé s’éloigner tout un tas de choses qui semblaient terriblement importantes deux ans auparavant. Peut-être que je ne marierai pas ou que je ne serai pas mère, et la vie ne se passera pas comme je l’avais envisagée.
  www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bite has recently gone through a programming shift to all comedy (in October 2010) and we have made many changes to our overall schedule to reflect this new direction. Upon receipt of your email, we have reviewed the episode in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
Bite a récemment (en octobre 2010) changé sa programmation de sorte qu’elle se consacre entièrement à la comédie, et nous avons apporté de nombreux changements à notre horaire pour tenir compte de cette nouvelle orientation. Sur réception de votre courriel, nous avons examiné l’épisode dont il est question. Nous nous rendons compte que cet épisode, produit il y a plus de cinq ans, ne cadre ni avec la grille des émissions que nous diffusons à l’heure actuelle ni avec la stratégie qui la sous-tend. Nous avons donc décidé d’éliminer cet épisode de notre service. Nous avons également décidé de retirer complètement les deux premières saisons de
  www.eu2003.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The EU and the US cooperate on an even wider range of areas, broadening and deepening the transatlantic partnership. Even though relations have recently gone through a period of strain, both sides are firmly committed to demonstrating that the EU and the US have a relationship that works and produces concrete results with direct positive effects for our citizens, and also jointly take up global and regional challenges," the Commission said in a statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain
Selon la Commission, la rencontre au sommet donnera lieu a l'examen des grandes questions internationales, telles que le Proche-Orient et l'Irak, la lutte contre le terrorisme international, la non-proliferation des armes de destruction massive, mais aussi la cooperation judiciaire et les relations commerciales et economiques bilaterales.