recently identified – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.democraticreform.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Prime Minister recently identified the strengthening of Canada’s democratic institutions as a priority and Canada’s New Government will continue to move forward with its agenda in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain	Le Premier ministre a récemment signalé que le renforcement des institutions démocratiques du Canada était une priorité, et le nouveau gouvernement du Canada poursuivra ses efforts à cette fin.

  news.csusm.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(AEEC) associated with postweaning diarrhea in pigs and demonstrated a role for this protein in the development of attaching and effacing (AE) lesions, using pig ileal in vitro organ culture (IVOC) (Zhu et al., 1995a; Zhu et al., 1995b; Zhu et al., 1994). We have recently identified a novel bacterial factor, Paa, which appears to be involved in the early steps of the adhesion mechanism of AEEC (Batisson et al., 2003).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecl-lab.com as primary domain

d'une souche AEEC adhère de façon presque intime aux cellules épithéliales intestinales du modèle IVOC, produit un effacement des microvillis, mais sans évidence de polymérisation d'actine et de formation de piédestal (Figures 3 et 4) et que l'intimine et EspA, une protéine de l'appareil de sécrétion de type III, semblent être impliquées dans ce phénotype (Girard et al., 2005a). Cette étude fournit des évidences supplémentaires de l'existence d'un récepteur pour l'intimine encodé par la cellule hôte, en plus du récepteur Tir encodé par la bactérie.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Legacy POPs such as PCBs have been banned for industrial or agricultural use in Canada for many years, but remain in the food chain. Other POPs have been more recently identified, having been found in the environment and the food chain (for example, brominated flame retardants).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Toute une série de contaminants environnementaux ont été détectés dans les aliments. Ces contaminants vont de substances métalliques et « ioniques » telles que le perchlorate, à des substances organiques (contaminants à base de charbon), y compris ce que l'on appelle les « polluants organiques persistants » ou POP (ainsi nommés pour leur capacité à subsister dans l'environnement pendant de longues périodes sans se dégrader). D'anciens POP tels que les BPC ont été interdits d'utilisation dans les domaines industriels ou agricoles au Canada depuis de nombreuses années, mais ceux-ci persistent dans la chaîne alimentaire. Plus récemment, d'autres POP ont été identifiés, après avoir été repérés dans l'environnement et dans la chaîne alimentaire (par exemple, les ignifugeants bromés).

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Legacy POPs such as PCBs have been banned for industrial or agricultural use in Canada for many years, but remain in the food chain. Other POPs have been more recently identified, having been found in the environment and the food chain (for example, brominated flame retardants).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Toute une série de contaminants environnementaux ont été détectés dans les aliments. Ces contaminants vont de substances métalliques et « ioniques » telles que le perchlorate, à des substances organiques (contaminants à base de charbon), y compris ce que l'on appelle les « polluants organiques persistants » ou POP (ainsi nommés pour leur capacité à subsister dans l'environnement pendant de longues périodes sans se dégrader). D'anciens POP tels que les BPC ont été interdits d'utilisation dans les domaines industriels ou agricoles au Canada depuis de nombreuses années, mais ceux-ci persistent dans la chaîne alimentaire. Plus récemment, d'autres POP ont été identifiés, après avoir été repérés dans l'environnement et dans la chaîne alimentaire (par exemple, les ignifugeants bromés).

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientists have recently identified a genetic mutation in softshell clams that increases their immunity to toxins and results in them accumulating high toxin levels in areas that have been exposed to red tides for many years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Les scientifiques ont récemment identifié une mutation génétique dans les myes qui accroît leur immunité aux toxines et qui cause en elles une accumulation de niveaux élevés de toxines, dans des régions qui ont été exposées aux marées rouges pendant plusieurs années. D'autres myes qui n'ont pas cette mutation accumulent des niveaux de toxines beaucoup plus faibles.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oceans Management: Placentia Bay is a large biologically productive bay recently identified as an Ecologically and Biologically Significant Area (EBSA) within the Placentia Bay Grand Banks Large Ecosystem Management Area (PGGB LOMA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Gestion des océans : La baie Placentia est une vaste baie biologiquement productive, récemment désignée zone d'importance écologique et biologique (ZIEB) à l'intérieur de la Zone étendue de gestion des océans Baie Placentia-Grands Bancs. Les résultats de cette étude fourniront aux gestionnaires des océans des données quantitatives sur les effets de l'activité humaine dans cette région. Les outils élaborés dans cette étude pourront également s'appliquer à d'autres secteurs marins fortement utilisés.

  www.deheldersevallei.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to a new Leger survey, 1 in 4  Canadians would feel ashamed or embarrassed if they had dementia. Addressing stigma was recently identified as the top priority for dementia research by the James Lind Alliance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccna-ccnv.ca as primary domain

Selon un nouveau sondage Léger, un Canadien sur quatre pourrait se sentir honteux ou gêné s’il était atteint de démence. Récemment, s’attaquer à la stigmatisation a été désignée comme la principale priorité de recherche sur la démence par la James Lind Alliance. Le CCNV a récemment tenu une séance d’information sur l’établissement de priorités pour la recherche sur la démence et la docteure Katherine McGilton a parlé d’un partenariat pour établir les priorités qui a mené à l’identification des 10 principales questions auxquelles les Canadiens ayant l’expérience de la démence veulent que les chercheurs répondent.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The investigation included a post mortem examination. As part of this investigation, it was determined that the decedent had been recently identified as requiring more care than could be provided at the retirement home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

En décembre 2010, une quatrième personne est décédée dans cette même maison de retraite. Ce décès a été signalé à un coroner et le docteur Joel Ross a mené l'investigation, y compris une autopsie. Dans le cadre de cette investigation, il a été noté que le défunt avait été récemment identifié comme exigeant plus de soins que la maison de retraite n'était en mesure de lui fournir. La possibilité avait été offerte au défunt et à son mandataire spécial de présenter une demande d’admission dans un foyer de soins de longue durée, mais ils avaient choisi de ne pas remplir le dossier de demande.

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to the large number of people at this gathering, there may be an increased risk for certain infectious diseases such as meningococcal disease, tuberculosis, influenza, and gastrointestinal infections. Travellers should also be aware of the Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV), a virus recently identified in the Middle East that causes severe respiratory illness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Vu le grand nombre de personnes qui participeront à ce rassemblement, il peut y avoir un risque accru de certaines maladies infectieuses telles que la méningococcie, la tuberculose, la grippe, et les infections gastro-intestinales. Les voyageurs doivent également être conscients du coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV), un virus récemment identifié au Moyen-Orient provoquant une maladie respiratoire grave. Les voyageurs pourraient aussi présenter un risque accru de coup de chaleur, d’insolation et de blessures physiques.

  www.ifamilyd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poland has recently identified itself as the new frontier for some of the key areas for the Lampre products such as construction and electrical appliances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampre.com as primary domain	La Pologne s’est récemment affirmée comme la nouvelle frontière de quelques secteurs clés pour les produits Lampre, comme le bâtiment et l’électroménager.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ii) Understand how the actin cytoskeleton communicates with the nucleus. Working models are LIM domain proteins which the lab recently identified as important actin filament bundlers and which are also involved in nuclear functions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Fonctions et régulation du cytosquelette d’actine des végétaux : (i) comprendre les mécanismes par lesquels les protéines liant l’actine régulent la structure et la dynamique du cytosquelette d’actine dans les cellules végétales, avec une attention particulière sur la formation de câbles et de réseaux d’actine et leurs rôles biologiques ; (ii) comprendre comment le cytosquelette d’actine communique avec le noyau cellulaire. Les modèles de travail sont des protéines à domaines LIM que le laboratoire a récemment identifiées comme agents importants dans la formation de câbles d’actine et qui sont également impliquées dans des fonctions nucléaires.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to the large number of people at this gathering, there may be an increased risk for certain infectious diseases such as meningococcal disease, tuberculosis, influenza, and gastrointestinal infections. Travellers should also be aware of the Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV), a virus recently identified in the Middle East that causes severe respiratory illness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Vu le grand nombre de personnes qui participeront à ce rassemblement, il peut y avoir un risque accru de certaines maladies infectieuses telles que la méningococcie, la tuberculose, la grippe, et les infections gastro-intestinales. Les voyageurs doivent également être conscients du coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV), un virus récemment identifié au Moyen-Orient provoquant une maladie respiratoire grave. Les voyageurs pourraient aussi présenter un risque accru de coup de chaleur, d’insolation et de blessures physiques.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	68               The English House of Lords in R. v. Director of Serious Fraud Office, Ex parte Smith, [1993] A.C. 1, at pp. 31-32, recently identified the following four rationales as underlying the immunities stemming from the principle against self-incrimination:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	68               La Chambre des lords d'Angleterre, dans R. c. Director of Serious Fraud Office, Ex parte Smith, [1993] A.C. 1, aux pp. 31 et 32, a récemment identifié les quatre principes suivants qui sous‑tendent les immunités découlant du principe interdisant l'auto‑incrimination:

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Mining Association of Canada has developed a mandatory CSR program for its members called Towards Sustainable Mining, which was recently identified as “best in class” by Canadian Business for Social Responsibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

De nombreuses entreprises et associations d'industries sont reconnues pour le travail qu'elles accomplissent dans les collectivités canadiennes et étrangères. L'Association minière du Canada a élaboré le programme « Pour une exploitation minière durable », un programme obligatoire pour ses membres qui a récemment reçu la mention « Meilleur de sa classe » par la Canadian Business for Social Responsibility.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	68               The English House of Lords in R. v. Director of Serious Fraud Office, Ex parte Smith, [1993] A.C. 1, at pp. 31-32, recently identified the following four rationales as underlying the immunities stemming from the principle against self-incrimination:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	68               La Chambre des lords d'Angleterre, dans R. c. Director of Serious Fraud Office, Ex parte Smith, [1993] A.C. 1, aux pp. 31 et 32, a récemment identifié les quatre principes suivants qui sous‑tendent les immunités découlant du principe interdisant l'auto‑incrimination:

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuscumol ((2S,5E)-6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol) was recently identified as the male-produced aggregation pheromone of the brown spruce longhorn beetle,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	Le fuscumol ((2S,5E)-6,10-diméthylundéca-5,9-dién-2-ol) a récemment été identifié comme la phéromone d’agrégation produite par le mâle du longicorne brun de l’épinette (

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recent storms have led to a larger and earlier spring breakup. Satellite observations recently identified 455 icebergs in one week, five times the average in years past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	Les orages récents ont mené à une venue du printemps plus importante et plus hâtive. Les observations par satellites ont récemment recensé 455 icebergs en une semaine, cinq fois la moyenne des années passées.

  meson.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recently identified by Accreditation Canada as an exemplary practice, the Clinical-Legal Intervention Committee (CLIC) offers an innovative solution to pressing intersectorial issues at WMRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crom.ca as primary domain	Récemment identifié par Agrément Canada comme une pratique exemplaire, le Comité d’intervention clinico-légal (CICL) représente une solution novatrice à des problématiques intersectorielles importantes au sein du CROM.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oceans Management: Placentia Bay is a large biologically productive bay recently identified as an Ecologically and Biologically Significant Area (EBSA) within the Placentia Bay Grand Banks Large Ecosystem Management Area (PGGB LOMA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Gestion des océans : La baie Placentia est une vaste baie biologiquement productive, récemment désignée zone d'importance écologique et biologique (ZIEB) à l'intérieur de la Zone étendue de gestion des océans Baie Placentia-Grands Bancs. Les résultats de cette étude fourniront aux gestionnaires des océans des données quantitatives sur les effets de l'activité humaine dans cette région. Les outils élaborés dans cette étude pourront également s'appliquer à d'autres secteurs marins fortement utilisés.

  www.software-developer-india.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal, Quebec (January 7, 2016) – DataCandy was recently identified as a strong performer in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datacandy.com as primary domain	Montréal, Québec (7 janvier 2016) – DataCandy a récemment été identifié comme un performeur puissant dans

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A jury from the four Impact Hubs recently identified the 26 projects that will take part in the Incubator programme that lasts from January until April 2019. During these four months, the participants will benefit from one-to-one mentoring sessions with experienced coaches, supporting them in their circular business development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain

Un jury au sein de quatre Impact Hub a récemment identifié les 26 projets qui participeront au programme d’incubation, lequel s’étendra de janvier à avril 2019. Durant ces quatre mois, les participants bénéficieront de séances de mentorat individuelles avec des coachs expérimentés qui les accompagneront dans le développement de leur projet. Des ‘Entrepreneurial & Circular Masterclasses’ aideront les startups à façonner leurs idées et modèles d’affaires pour qu’ils soient financièrement viables et réalisent un maximum d’impact. Des rencontres régulières au sein des Impact Hubs tout au long des quatre mois permettront aux participants d’échanger des expériences, de partager d’éventuels challenges et besoins, et d’apprendre/se soutenir entre pairs. Deux ateliers circulaires nationaux – l’un en février à Zurich, l’autre en avril à Genève – seront organisés afin de permettre aux startups de rencontrer l’écosystème suisse des startups circulaires. En outre, les participants bénéficieront d’un accès à un pool d’experts dans le domaine circulaire pour des besoins d’accompagnement spécifiques.

  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. (E,Z)-3,13-Octadecadienal (E3,Z13-18:Ald) was recently identified as a sex pheromone component of the raspberry crown borer Pennisetia marginata (Harris) (Lepidoptera: Sesiidae). Although unstable, this pheromone may have utility for monitoring the seasonal abundance and flight phenology of adult P. marginata, as well as for developing control tactics, such as disorienting mate-seeking males.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

1. Le (3E,13Z)-octadécadiénal [(3E3,13Z-18:Ald)] a été récemment identifié comme une composante de la phéromone sexuelle du rhizophage du framboisier (Pennisetia marginata (Harris)) (Lepidoptera: Sesiidae). Bien qu’instable, cette phéromone pourrait être utilisée à profit pour surveiller l’abondance saisonnière et la phénologie du vol des adultes et élaborer des stratégies de lutte par confusion sexuelle. Dans le cadre d’expériences menées dans des parcelles de framboises et de mûres, nous avons évalué l’effet de caractéristiques de divers appâts et modèles de pièges sur le nombre de rhizophages du framboisier mâles capturés. 2. Le nombre de mâles capturés a augmenté de façon significative en fonction de la charge de (3E3,13Z-18:Ald) utilisée (10, 100 ou 1 000  µg). 3. Les appâts fraîchement préparés se sont révélés significativement plus efficaces que les appâts maintenus durant 2 à 10 jours à la température de la pièce. 4. Les pièges à ailettes blancs et les pièges blancs de type Delta ont été plus efficaces que les pièges verts de type Delta ou les pièges-seaux verts. 5. La hauteur à laquelle les pièges ont été déployés dans le feuillage des plantes hôtes n’a eu aucune incidence sur le nombre de mâles capturés. 6. L’ajout de composantes de phéromones sexuelles de trois autres espèces de sésies au (3E3,13Z-18:Ald) a réduit l’effet attractif de l’appât pour les mâles; ces composantes sont considérées comme des antagonistes de la phéromone du rhizophage du framboisier. 7. Le piégeage de masse à l’aide de pièges à phéromone effectué à raison de 25 pièges à ailettes par hectare a réduit de 67 à 87 % le nombre de mâles capturés dans les pièges comportant une faible dose (10  µg) d’appât de phéromone en 2011.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

State transitions are regulated by protein kinases (Stt7 and Stl1 in Chlamydomonas, STN7 and STN8 in Arabidopsis) that phosphorylate key components of LHCII and of PSII. We have recently identified a specific phosphatase, PPH1/TAP38, that dephosphorylates the subunits of LHCII and thus contributes to the reversibility of state transitions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain

La chaine de transport électronique photosynthétique dans les membranes thylacoïdes du chloroplaste comporte deux photosystèmes (PSII et PSI) qui travaillent en série pour produire le pouvoir réducteur (NADPH) et l'énergie (ATP) nécessaires à la fixation du CO2. Selon la qualité et l'intensité de la lumière, une partie de l'antenne collectrice de lumière LHCII peut s'associer soit au PSII soit au PSI, ce qui assure l'équilibre de leur activité et donc un fonctionnement optimum de la chaine photosynthétique. Ce mécanisme, appelé transition d'état, permet aussi de répondre aux demandes métaboliques de la cellule en modulant le flux cyclique autour du PSI, qui permet la production d'ATP sans production de NADPH. Les transitions d'état sont régulées par des protéines kinases (Stt7 et Stl1 chez Chlamydomonas, STN7 et STN8 chez Arabidopsis) qui phosphorylent des protéines clés de l'antenne LHCII et du PSII. Nous avons récemment identifié une phosphatase spécifique, PPH1/TAP38, qui déphosphoryle les sous-unités de LHCII et contribue ainsi à la réversibilité des transitions d'état. Pour analyser les relations entre les différents mécanismes d'acclimatation à la lumière, nous développons un modèle mathématique de la chaine de transport électronique, en collaboration avec le Prof. Oliver Ebenhöh (University of Aberdeen).

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The perception of Phytophthora sojae avirulence (Avr) gene products by corresponding soybean resistance (Rps) gene products causes effector triggered immunity. Past studies have shown that the Avr3a and Avr5 genes of P. sojae are genetically linked, and the Avr3a gene encoding a secreted RXLR effector protein was recently identified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

La reconnaissance des produits du gène d’avirulence Avr du Phytophthora sojae par les produits correspondants du gène de résistance Rps du soja est responsable de l’immunité déclenchée par les effecteurs (ETI, pour Effect Triggered Immunity). Des études précédentes ont révélé que les gènes Avr3a et Avr5 du P. sojae sont génétiquement liés et que le gène Avr3a code une protéine effectrice sécrétée, RXLR. Nous montrons ici que les gènes Avr3a et Avr5 sont alléliques. Les données de cartographie génétique de la génération F2 confirment la co-ségrégation de ces deux gènes, et l’analyse de l’haplotype des souches de P. sojae révèle des polymorphismes de séquence et de transcription qui correspondent à un seul locus pour les gènes Avr3a/5. Nous avons transformé le P. sojae pour vérifier comment les allèles Avr3a/5 interagissent avec le Rps3a et le Rps5 du soja. La surexpression des gènes Avr3a/5 chez une souche de P. sojae qui est normalement virulente chez une lignée de soja Rps3a et Rps5 entraîne une avirulence à l’égard de cette lignée, tandis que le silençage des gènes Avr3a/5 accroît la virulence d’une souche P. sojae normalement avirulente chez les lignées Rps3a et Rps5. L’expression transitoire et le co-bombardement avec un gène rapporteur confirment que les gènes Avr3a/5 déclenchent la mort des cellules foliaires du soja Rps5 d’une manière propre à l’action des allèles. L’analyse de séquence des gènes Avr3a/5 a permis d’identifier des résidus essentiels du domaine de la protéine effectrice responsables de la reconnaissance par Rps3a et Rps5.

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hackers targeting the Mac realm really hit the jackpot in July. Not one, but two malwares were recently identified on OS X. Which begs the question: why is Apple security thought so highly of?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain	Le mois de juillet s’est relevé ‘fructueux’ pour les pirates ciblant le royaume Mac. Pas un, mais deux malwares ont été identifiés récemment sur le système OS X. D’où la question : pourquoi les gens ont-ils toujours l’impression que les dispositifs Apple restent inviolables ?

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2-3 Points Applicant has recently identified project staff with suitable qualifications OR has a recruitment and orientation plan that may be suitable with a few modifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	2-3 Points Le demandeur a récemment cerné le personnel de projet possédant les qualités requises, OU il a établi un plan de recrutement et d'orientation qui pourrait convenir après quelques modifications.

  4 Hits www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We at Sonos strive to provide you with the best possible customer experience. We recently identified an issue that occurred for our Spotify customers when Facebook changed the way they perform authentication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	Chez Sonos, nous nous efforçons de vous apporter la meilleure expérience client possible. Nous avons récemment identifié un problème rencontré par nos clients Spotify depuis que Facebook a modifié la manière dont ils s'authentifient.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investors are strongly attracted by Canada 's competitive advantage and location as a gateway to the world's largest market. KPMG recently identified Canada as the lowest-cost country for doing business among 11 countries studied, which included all the G-7 countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Les investissements étrangers directs au Canada ont atteint le chiffre de 350 milliards de dollars en 2002. Les investisseurs étrangers sont fortement attirés par l'avantage concurrentiel du Canada et sa position géographique, qui en fait un tremplin vers le plus vaste marché du monde. Tout récemment, KPMG a classé le Canada comme étant le pays où les coûts d'entreprise sont les plus bas parmi les 11 pays étudiés, dont tous les membres du G7.

  www.oci-bec.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.2.6 If the classification level at which the person's salary is protected ceases to exist, pay entitlements are to be adjusted to reflect revisions approved, from time to time, for the more recently identified position level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oci-bec.gc.ca as primary domain	4.2.5 Une personne visée par l'article 4.2.3 sera considérée comme ayant été mutée (au sens où l'entend la présente annexe), aux fins de la fixation des dates d'augmentation de traitement et des taux de rémunération.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investors are strongly attracted by Canada 's competitive advantage and location as a gateway to the world's largest market. KPMG recently identified Canada as the lowest-cost country for doing business among 11 countries studied, which included all the G-7 countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Les investissements étrangers directs au Canada ont atteint le chiffre de 350 milliards de dollars en 2002. Les investisseurs étrangers sont fortement attirés par l'avantage concurrentiel du Canada et sa position géographique, qui en fait un tremplin vers le plus vaste marché du monde. Tout récemment, KPMG a classé le Canada comme étant le pays où les coûts d'entreprise sont les plus bas parmi les 11 pays étudiés, dont tous les membres du G7.