recently named – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      242 Results   149 Domains
  www.natrel.ca  
, the avid cook and photographer’s website, was recently named “2014 Blog of the Year” and “Cooking Blog of the Year” by none other than
, la photographe et épicurienne de Vancouver a obtenu les mentions de «Blog de l’année 2014» et «Blog gastronomique de l’année» du réputé magazine
  www.smokymountains-hotels.com  
Matt is the co-founder of Startup Manufactory and was recently named co-organiser and London Ambassador for the Startup Europe week and as such, he did his job managing to catch my attention. Later that week, I went online and did some snooping around.
Matt est le cofondateur de Startup Manufactory et il a récemment été nommé coorganisateur  et  Ambassadeur de Londres pour la Startup Europe week, son travail  à attirer mon attention. Après cela,  cette semaine, je suis allée me connecter pour en savoir plus. La Startup Europe week (SEW) est beaucoup plus grande que je ne l'avais imaginé. Cette semaine était prévue pour  février 2016 (du 1er au 5)  et elle consisterait en une série d’événements simultanés, répartis dans 28 pays et dans 350 régions !
  www.hotelplan.com  
Due largely to the quality of the individuals who have joined the firm over the intervening years it has developed into a successful and respected litigation firm with a healthy client base of both individuals and corporations. Their firm was recently named (for the second year in a row) one of the top ten litigation boutiques in Canada by Canadian Lawyer magazine.
En 1998, elle a quitté le confort d’un grand cabinet de litige très occupé pour créer un petit cabinet qui se spécialise dans les litiges avec deux collègues. Grâce en grande partie à la qualité des personnes qui se sont jointes à l’entreprise au fil des années, ce cabinet est devenu un cabinet de litige prospère et bien respecté, avec un large bassin de clients composé de personnes et de sociétés. Son cabinet a été récemment nommé (pour la deuxième année consécutive) parmi les dix meilleures boutiques de droit contentieux au Canada par le magazine Canadian Lawyer.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
That same year, he was appointed the RCMP University Research Chair on Crime Reduction. Dr. Plecas was recently named by the Federal Minister of Health to the Board of the Canadian Centre on Substance Abuse.
Dr Plecas a mené plusieurs études portant sur la réduction de la criminalité; la plus récente dans le domaine des installations de culture de la marijuana. Il a reçu le Prix du lieutenant-gouverneur pour la sécurité publique en 2005 pour le projet intitulé « Eliminating Marihuana Grow Operations: An Alternative Approach » (élimination des installations de culture de la marijuana - une approche alternative). La même année, il a été nommé titulaire de la chaire de recherche universitaire de la Gendarmerie royale du Canada sur la réduction de la criminalité. Le ministre fédéral de la Santé a récemment nommé Dr Plecas au Conseil d'administration du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies.
  www.epo.org  
US-based pSivida Corp. is developing medical applications of BioSilicon and was recently named North America's 15th fastest growing technology company by Deloitte. The corporation's products also include Retisert, a rice-sized eye implant treatment for posterior uveitis, and Vitrasert, an eye implant for the treatment of AIDS-related cytomegalovirus retinitis, Iluvien, a tiny injectable device that would be the first FDA approved drug therapy for diabetic macular edema, is also under FDA review.
L'entreprise pSivida Corp., basée au Etats-Unis, met au point des applications médicales du BioSilicon et a récemment été classée 15ème entreprise technologique nord-américaine en termes de croissance par Deloitte. Parmi les produits de la firme, le Retisert, un implant oculaire de la taille d'un grain de riz pour le traitement de l'uvéite postérieure, le Vitrasert, un implant oculaire pour le traitement de la rétinite à cytomégalovirus liée au SIDA et l'Iluvien, un dispositif micro-injectable actuellement examiné par la FDA (Food & Drug Administration) et qui serait le premier traitement de l'œdème maculaire diabétique homologué par l'agence américaine chargée de l'alimentation et des médicaments.
  www.idrc.ca  
The Climate Change Adaptation in Africa program congratulates staff members and research partners recently named as authors and editors on the upcoming Fifth Assessment Report by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
Un nouveau fonds a été mis sur pied afin d’aider des groupes vulnérables dans trois pays d’Afrique de l’Ouest à proposer des projets de recherche sur l’adaptation qui répondent à des besoins locaux. Le Fonds de Soutien aux Stratégies locales...
  2 Hits www.copl.ulaval.ca  
Professor Sylvain Cloutier of the École de technologie supérieure was recently named Head of the institution's Department of Electrical Engineering for a period of three years. We wish him much success in this new position.
Le professeur Sylvain Cloutier de l'École de technologie supérieure vient d'être nommé directeur du Département de génie électrique de cet établissement pour un mandat de trois ans. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses nouveaux défis.
  www.conservative.ca  
Michelle was recently named one of Canada’s Top 100 Most Powerful Women by the Women’s Executive Network for her senior level work in directing a large team of professionals in the field of research and development administration.
Récemment, elle a été nommée l’une des 100 femmes les plus influentes du Canada par le Réseau des femmes exécutives, pour sa compétence de haut niveau à diriger une grande équipe de professionnels en administration de la recherche et développement.
  3 Hits www.chairs-chaires.gc.ca  
January 13, 2012 | Cheryl M. Bartlett, Canada Research Chair in Integrative Science, was recently named a Member of the Order of Canada for her efforts in developing a new approach to integrating Mi’kmaq learning traditions into postsecondary science education.
13 janvier 2012 | Cheryl M. Bartlett, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en sciences de l’intégration, a récemment reçu l’Ordre du Canada pour ses travaux consistant à trouver une nouvelle approche visant à intégrer des traditions d’apprentissage des Mi’kmaq dans l’éducation scientifique postsecondaire.
  2 Hits www.elevate-consulting.com  
He is the only Canadian member of the six-member group which includes two Nobel winners in economics. An associate professor of finance at the Telfer School of Management, he was also recently named to the editorial board of the
, une revue prestigieuse sur la finance publiée par l’Institut Estudios Bursátiles, à Madrid (Espagne). M. Racicot est le seul Canadien du comité de six membres, parmi lesquels on trouve deux lauréats du prix Nobel d’économie. Professeur agrégé en finance à l’École de gestion Telfer, Racicot a également été nommé membre du comité de rédaction du
  www.ehl.edu  
Recently named a lecturer, I am now setting my sights on the Meilleur Ouvrier de France competition, a distinction that will require perseverance. On the classroom side, I will continue to work to improve the pedagogical aspects of my workshop.
Récemment nommé à ce titre de Maitre d’enseignement, j’ai pour projet professionnel de persévérer pour réussir le concours du MOF puis j’ai pour projet  académique de développer la pédagogie et la transmission au sein de mon atelier.
  parl.gc.ca  
The Report on Business section of the Globe and Mail recently named FCC as one of Canada's 50 best employers for the second year in a row. In addition to that, in October Maclean's magazine included us in the top 100 companies in Canada to work for.
Dernièrement, FAC s'est classé parmi les 50 meilleurs employeurs du Canada, pour la deuxième année consécutive, dans un palmarès présenté dans le Report on Business du Globe and Mail. De plus, en octobre, le magazine Mclean's a également reconnu FAC comme l'un des 100 meilleurs employeurs du Canada.
  v12.auto123.com  
Last Friday, we told you about this Fiat Panda who had undergone an extreme makeover turning the small vehicle into a Monster Truck. Of course, all this was for a marketing stunt, as the Fiat Panda was recently named SUV of the Year and that the Italian manufacturer wanted to find a unique way to highlight its rigged character.
Vendredi dernier, on vous parlait de cette Fiat Panda qui avait subi une transformation extrême dans lequel le petit véhicule s’est métamorphosé en Monster Truck. Bien évidemment, tout ceci n’était qu’un coup marketing, puisque le Fiat Panda a été nommé VUS de l’année et que le constructeur italien voulait trouver une façon originale de souligner son caractère robuste.
  www.abengoabrasil.com  
Recently named as one of Canada’s ICT leaders on the Branham300 and recognized as the top Ottawa company on the 2017 PROFIT 500, Martello is well on its way to becoming the leading provider of network performance management solutions.
Récemment nommée l’un des chefs de file des TIC au Canada sur le Branham300 et reconnue comme la meilleure entreprise d’Ottawa sur le 2017 PROFIT 500, Martello est en voie de devenir le principal fournisseur de solutions de gestion du rendement des réseaux.
  www.sse.gov.on.ca  
Purifics' unique ceramic membrane technology is up to the task, and it's one of the reasons the innovative company from London, Ontario, was recently named one of 2011's Top 50 advanced water technology companies by the San Francisco-based Artemis Project.
La technologie exclusive des membranes en céramique de Purificas est à la hauteur de la tâche et c'est l'une des raisons pour lesquelles cette société novatrice de London (Ontario) a récemment été nommée l'une des 50 meilleures sociétés en matière de nouvelle technologie de l'eau de 2011 par Artemis Project, établi à San Francisco.
  3 Hits news.ontario.ca  
Forbes.com recently named Ontario a top destination for foreign direct investment in North America and has given the province top rankings in various areas, including job creation, tax reform and health care.
Forbes.com a récemment désigné l'Ontario comme destination de choix pour les investisseurs étrangers directs en Amérique du Nord, et a accordé à la province une cote élevée dans différents domaines, notamment la création d'emplois, la réforme fiscale et la santé.
  www.acp.eu.com  
Ashoka U recently named WLU as an Ashoka Changemaker Campus, a coveted international designation that affirms their status as a global leader in social entrepreneurship and social innovation education.
Le programme universitaire d’Ashoka a récemment désigné WLU comme un campus Changemaker, une désignation internationale convoitée qui confirme le statut de l’université en tant que leader mondial de l’entrepreneuriat social et de l’éducation axée sur l’innovation sociale.
  www.dakarnave.com  
In the heart of the Parc d’Avoy, the exhibition space MADmusée features outsider artists whose work is defined by its intelligence and sensitivity. Recently named director, Pierre Muylle will present…
Installée au coeur du parc d’Avroy, la salle d’exposition du MADmusée poursuit une politique de mise en valeur intelligente et sensible des travaux d’artistes « outsider ». Récemment promu directeur,…
  10 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
Common Law alumna Brenda Hollingsworth ('95) was recently named "Professional Businesswoman of the Year," while her brother David Hollingsworth ('97) has received a "Forty under 40" award for 2010. Read more...
Brenda Hollingsworth (1995) a récemment été nommée Femme d'affaires professionnelle de l'année, tandis que son frère, David Hollingsworth (1997), a reçu le Prix "Forty under 40" 2010. Lire la suite...
  www.grscar.com  
We take extraordinary care of our fleet. Recently named as “Canada’s Fleet Manager of the Year”, we run an exceptional preventative maintenance program that exceeds federal and provincial standards.
Nous prenons un soin attentif de notre flotte. Canada Cartage a été désigné récemment comme le « gestionnaire de flotte de l’année au Canada » et a mis en œuvre un programme d’entretien préventif exceptionnel qui dépasse les normes fédérales et provinciales.
  www.mndm.gov.on.ca  
He is a member of the Royal Canadian Legion Fairbank Branch 75 and was recently named one of the Treasures of Baycrest in recognition of his ongoing work with Baycrest.
M. Colle est membre de la Section 75 de la Légion royale canadienne de Fairbank et il a récemment été nommé l’un des trésors de Baycrest en reconnaissance du travail qu’il y a accompli.
  3 Hits polishonlinenow.com  
The 'Science' and 'Art' of High Quality Investing was recently named by Investor Responsibility Research ...
L'article «The 'Science' and 'Art' of High Quality Investing» a été nommé meilleur document de recherche ...
  9 Hits www.rncan.gc.ca  
In fact, Forbes magazine recently named Canada as the best place to do business in its annual rankings of global economies.
De fait, dans son classement annuel des économies mondiales, le magazine Forbes vient d’accorder au Canada le titre de meilleur pays où faire des affaires.
  9 Hits www.nrcan.gc.ca  
In fact, Forbes magazine recently named Canada as the best place to do business in its annual rankings of global economies.
De fait, dans son classement annuel des économies mondiales, le magazine Forbes vient d’accorder au Canada le titre de meilleur pays où faire des affaires.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
That same year, he was appointed the RCMP University Research Chair on Crime Reduction. Dr. Plecas was recently named by the Federal Minister of Health to the Board of the Canadian Centre on Substance Abuse.
Dr Plecas a mené plusieurs études portant sur la réduction de la criminalité; la plus récente dans le domaine des installations de culture de la marijuana. Il a reçu le Prix du lieutenant-gouverneur pour la sécurité publique en 2005 pour le projet intitulé « Eliminating Marihuana Grow Operations: An Alternative Approach » (élimination des installations de culture de la marijuana - une approche alternative). La même année, il a été nommé titulaire de la chaire de recherche universitaire de la Gendarmerie royale du Canada sur la réduction de la criminalité. Le ministre fédéral de la Santé a récemment nommé Dr Plecas au Conseil d'administration du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies.
  cn.sodexo.com  
PMC engages with thriving audiences across the web, television, mobile, print and social media – reaching more than 140 million consumers monthly (comScore, 2014), and was recently named one of the Top 100 Private Companies in the United States.
Oboxmedia offre des solutions publicitaires intégrées qui permettent de rejoindre les amateurs de divertissement, de lifestyle, de sports, de voitures et de musique, le tout en français et en anglais. C'est par le biais de plus de 400 sites Web qu'Oboxmedia rejoint plus de 14 millions de visiteurs uniques par mois âgés de 18 à 44 ans. Se concentrant principalement sur la création de contenus numériques, Oboxmedia offre aux annonceurs un accès privilégié à ses publics, leur permettant ainsi de rejoindre
  3 Hits www.alpine-pearls.com  
The municipality of Karneid in Eggental is famous for offering the ideal conditions to observe the night sky. Indeed, the villages on this sunny plateau perched high above the valley floor were recently named Europe’s first Stargazing Villages.
Des moments passionnants vous attendent dans le premier village étoilé d'Europe. Sur le plateau ensoleillé de la vallée d'Ega dans le Haut-Adige, dans les villages de la commune de Karneid/Cornedo, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur un ciel nocturne étoilé. Ce n'est pas pour rien qu'on y trouve le premier et unique observatoire du Haut-Adige et l'observatoire solaire. Venez plonger votre regard dans les astres grâce au nouveau planetarium du Haut-Adige à Gummer. Tout l'univers se tient à vos pieds: parcourez donc le chemin des planètes!
  www.hockeycanada.ca  
A strong advocate for goaltender development, Rod was recently named to the Hockey Manitoba Goaltender Development Committee, to facilitate changes in the way goaltenders are trained across the province.
Comme c’est le cas de plusieurs autres, Suzanne Calder a tenu un rôle clé à l’arrière-scène dans l’organisation de la Coupe RBC 2015 en organisant le programme
  www.bauer.it  
Recently named the Jardin Gamelin (in May 2015), this place now offers you a restaurant with terrace, a bar, a café, urban agriculture and a marketplace with local products to enjoy summer at its best!
Découvrez la nouvelle place Émilie Gamelin qui a fait peau neuve avec un nouvel aménagement. Nouvellement baptisée Les Jardins Gamelin, la place vous offre depuis le mois de mai 2015 un restaurant avec terrasse, un bar, un café, de l’agriculture urbaine et un marché de produits locaux pour profiter pleinement de l’été.
  www.sirc-csars.gc.ca  
The Hon. Frances Lankin was recently named by the Province of Ontario to co-lead a review of Ontario’s Social Assistance system as part of the province’s Poverty Reduction Strategy.
De 2001 à février 2011, Mme Lankin a été présidente et directrice générale de United Way Toronto. Sous sa gouverne, l’organisme est devenu un bâtisseur communautaire exceptionnel qui s’efforce de répondre aux besoins urgents et de traiter les causes profondes des problèmes sociaux à Toronto.
1 2 3 4 5 Arrow