recently published – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'036 Results   809 Domains
  4 Hits www.acmefilm.lv  
Marie-Josée Rivard recently published a book titled «La douleur, de la souffrance au mieux-être» ("Pain, from suffering to well-being"). Follow this link to read an excerpt.
Marie-Josée Rivard a publié «La douleur, de la souffrance au mieux-être», un livre qui explique la douleur et donne des stratégies pour l'apaiser. Suivez ce lien pour en voir un extrait.
  2 Hits zaniroli.com  
On another note, the recently published World Bank’s World Development Report: Digital Dividends stipulates that digital divides between Africa and the rest of the world and within Africa - across generations and rural and urban areas and social groups - remain considerable.
Par ailleurs, le rapport de la Banque mondiale publié récemment et intitulé Rapport sur le développement dans le monde : les dividendes du numérique indique que les fractures du numérique entre l’Afrique et le reste du monde et en Afrique même (entre les générations, entre les zones rurales et les zones urbaines, ainsi qu’entre les groupes sociaux) demeurent considérables. En d’autres termes, beaucoup reste encore à faire en Afrique pour exploiter efficacement les TIC en vue d’atteindre les objectifs de politique éducative et, par la suite, les objectifs de développement social et économique.
  www.photon.ece.mcgill.ca  
A paper recently published in Review of Geophysics (1), provides a summary about the open questions on monitoring, discrimination, and management of induced seismicity. It outlines the scientific and societal challenges posed by the induced seismicity in Europe.
Un article récemment publié dans Review of Geophysics (1) résume les questions qui se posent en matière de surveillance, discrimination –c.-à-d. les capacités à discerner sismicité naturelle et induite- et gestion de la sismicité induite. L’article souligne les défis scientifiques et sociétaux posés par la sismicité induite en Europe. Les acteurs impliqués tels le secteur industriel et les autorités devraient prendre connaissance de ces informations.
  7 Hits www.regid.irides.tohoku.ac.jp  
FIA’s recently published "Handbook of Good Practices to Combat Gender Stereotypes and PromoteEqual Opportunities in Film, Television and Theatre in Europe" flagged up many interesting practices, among which was the development and use of a “Gender Checklist” in the live performance sector in Sweden.
Le «Manuel de Bonnes Pratiques pour lutter contre les stéréotypes liés au genre et promouvoir l’égalité des chances dans les secteurs du cinéma, de la télévision et du théâtre en Europe», récemment publié par la FIA, a permis de mettre en lumière bon nombre de pratiques dans ce domaine en Europe: entre autres, le développement et l’utilisation d’un “Gender Equality Checklist” (liste de vérification sur l’égalité des genres) dans le secteur du spectacle vivant en Suède.
  metalpartss.com  
A paper recently published in Review of Geophysics (1), provides a summary about the open questions on monitoring, discrimination, and management of induced seismicity. It outlines the scientific and societal challenges posed by the induced seismicity in Europe.
Un article récemment publié dans Review of Geophysics (1) résume les questions qui se posent en matière de surveillance, discrimination –c.-à-d. les capacités à discerner sismicité naturelle et induite- et gestion de la sismicité induite. L’article souligne les défis scientifiques et sociétaux posés par la sismicité induite en Europe. Les acteurs impliqués tels le secteur industriel et les autorités devraient prendre connaissance de ces informations.
  www.ethosfund.ch  
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) recently published a manual with the stated aim of improving the comparability of eco-efficiency indicators used in the environmental reports prepared by companies operating in various sectors and regions.
La CNUCED (Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement) a récemment publié un manuel visant à améliorer la comparabilité des indicateurs d’éco-efficience utilisés dans les rapports environnementaux des entreprises de divers secteurs et régions.
  10 Hits www.innovation.public.lu  
New research findings recently published in The FASEB Journal, show that immune system development is affected by gravity changes, as reported by researchers from the University of Lorraine and University of Luxembourg.
De nouvelles découvertes de recherche publiées récemment dans The FASEB Journal indiquent que le développement du système immunitaire est influencé par les changements de gravité, comme l’expliquent des chercheurs de l’Université de Lorraine et de l’Université du Luxembourg. Lors du décollage et de l’atterrissage, les astronautes sont soumis à des pressions qui perturbent les défenses naturelles de leur corps contre les infections. Ces modifications du système immunitaire doivent être étudiées avant que des astronautes ne partent pour des missions spatiales de longue durée.
  36 Hits hc-sc.gc.ca  
The ICRP has recently published age-specific breathing rates and inhalation dose coefficients for six age groups covering infants to adults (ICRP 1994, 1995b, 1996). The Working Group recommends the use of these parameters as default values in the assessment of inhalation doses from airborne radionuclides.
La CIPR a récemment publié les taux de respiration et les coefficients de dose par inhalation pour six groupes d'âge allant des bébés aux adultes (ICRP 1994, 1995b, 1996). Le groupe de travail recommande d'utiliser ces paramètres comme valeurs par défaut dans l'évaluation des doses par inhalation de radionucléides aéroportés.
  19 Hits www.eapn.eu  
The European Commission has recently published a study entitled “The labour market integration of young people: A challenge for Europe”. This study aims to provide a wider knowledge of youth labour-market trends and their evolution in order to adopt suitable correctives.
La Commission européenne vient de publier une étude intitulée "l’intégration des jeunes dans le marché du travail: un défi pour l’Europe". L’étude vise à mieux comprendre les tendances et l’évolution de l’insertion professionnelle des jeunes, dans le but d’identifier les remèdes les plus adéquats.
  2 Hits ovocom.be  
According to a report, recently published by the FVO, it seems that Belgium is relatively advanced in terms of official controls in the Feed Sector. In its report, the FVO also refers to the proactive collaboration between the Belgian feed sector and the competent authorities in view of increasing confidence in the Belgian feed security.
Au vu du rapport publié, la Belgique s’avère être un excellent élève. L'OAV y fait référence à la collaboration proactive entre le secteur belge de l'alimentation animale et les autorités compétentes afin d'accroître la confiance dans la sécurité alimentaire du pays.
  www.deciocarvalho.com  
A paper recently published in Review of Geophysics (1), provides a summary about the open questions on monitoring, discrimination, and management of induced seismicity. It outlines the scientific and societal challenges posed by the induced seismicity in Europe.
Un article récemment publié dans Review of Geophysics (1) résume les questions qui se posent en matière de surveillance, discrimination –c.-à-d. les capacités à discerner sismicité naturelle et induite- et gestion de la sismicité induite. L’article souligne les défis scientifiques et sociétaux posés par la sismicité induite en Europe. Les acteurs impliqués tels le secteur industriel et les autorités devraient prendre connaissance de ces informations.
  7 Hits www.xplora.org  
The guide complements another book recently published by the European Commission, “Communicating European Research 2005”, intended to remove barriers to science communication.
Il vient compléter un autre ouvrage publié récemment par la Commission Européenne, “Communicating European Research 2005”, destiné à lever les barrières dans le domaine de la communication scientifique.
  7 Hits insight.eun.org  
The guide complements another book recently published by the European Commission, “Communicating European Research 2005”, intended to remove barriers to science communication.
Il vient compléter un autre ouvrage publié récemment par la Commission Européenne, “Communicating European Research 2005”, destiné à lever les barrières dans le domaine de la communication scientifique.
  www.ovocom.be  
According to a report, recently published by the FVO, it seems that Belgium is relatively advanced in terms of official controls in the Feed Sector. In its report, the FVO also refers to the proactive collaboration between the Belgian feed sector and the competent authorities in view of increasing confidence in the Belgian feed security.
Au vu du rapport publié, la Belgique s’avère être un excellent élève. L'OAV y fait référence à la collaboration proactive entre le secteur belge de l'alimentation animale et les autorités compétentes afin d'accroître la confiance dans la sécurité alimentaire du pays.
  3 Hits terreplurielle.org  
This chapter recently published in "Arab Society in Revolt" reviews demographic trends and asks to what extent immigration can help in addressing demographic challenges. It focus on the Arab Mediterranean region, interpreting emigration and revolt as two possible responses of the young.
Ce chapitre, publié dans "Société arabe en révolte", passe en revue les tendances démographiques et explore comment l'immigration peut aider à relever les défis démographiques. Il se concentre sur la région arabe méditerranéenne, ainsi que l'émigration et la révolte de la jeunesse.
  2 Hits az-xxx.com  
Mrs. Michelle Smallman, Optician at IRIS, The Visual Group, recently published a book entitled “The adventures of the traveling glasses” and has decided to give $ 5 per book sold to IRIS Mundial after the first 100 sales.
Bonne nouvelle! Mme Michelle Smallman, opticienne d’ordonnance chez IRIS, le Groupe Visuel, vient de publier un livre pour enfants intitulé « Les aventures d’une paire de lunettes en voyage » et a décidé de remettre 5$ par livre vendu à IRIS Mundial après les 100 premières ventes. Le livre raconte l’histoire d’une paire de lunettes […]
  2 Hits www.ficdc.org  
The European Commission has recently published the conference conclusions related to engaging with European Audiences: 2020 and beyond.
The European Commission has recently published the conference conclusions related to engaging with European Audiences : 2020 and beyond.
  2 Hits www.jurisquare.be  
Recently published books
Livres récemment parus
  13 Hits www.elevate-consulting.com  
Three professors at Telfer recently published a paper titled: Performance Management in Canadian Public Organizations: Findings of a Multi-Case Study in the
Trois professeurs de Telfer ont récemment publié un article intitulé « Performance Management in Canadian Public Organizations: Findings of a Multi-Case Study » dans l’
  www.yedoo.eu  
At Reporting you will find the most recently published financial information.
Sous rapports, vous trouverez les dernières publications et informations financières.
  2 Hits www.pesalia.com  
Receive an email notification of recently published documents.
Recevez une notification via e-mail lorsque nous publions de nouveaux documents.
  www.anic.jp  
Goodco Z-Tech has recently published a brochure presenting different type of seismic isolators. The brochure is presently available in English and the French version will follow soon.
Goodco Z-Tech a récemment publié une nouvelle brochure présentant les différents types d’appuis parasismiques en version anglaise. La version française sera bientôt disponible.
  www.lop.parl.gc.ca  
Recently Published
Publications récentes
  www.ahvpkcoiffure.ch  
At Reporting you will find the most recently published financial information.
Sous rapports, vous trouverez les dernières publications et informations financières.
  25 Hits www.cra-arc.gc.ca  
The following are recently published releases about convictions in the Yukon.
Voici les plus récents communiqués qui ont été publiés concernant les condamnations au Yukon.
  6 Hits www.trudeaufoundation.ca  
Aliette has recently published a book entitled
Aliette vient de publier un livre intitulé
  www.lentilledenuit.com  
Recently Published
Récemment publié
  9 Hits www.alfabellezza.com  
A study recently published in the distinguished journal Nature showed that hydroxycitrate accelerated dissolution of the crystals responsible for renal calculi and could thus represent a new way of preventing this very painful disease.
Une étude récente publiée dans la prestigieuse revue Nature montre que l’hydroxycitrate accélère la dissolution des cristaux responsables des calculs rénaux et pourrait donc représenter une nouvelle façon de prévenir cette maladie très douloureuse. Télécharger la chronique
  30 Hits agritrade.cta.int  
The World Bank has recently published an Africa Trade Policy Note, ‘Addressing trade-restrictive, non-tariff measures on goods trade in the East African Community’. The study concludes that although the five members of the East African Community (EAC) have succeeded in eliminating many of the tariffs on intra-regional trade, ‘there has been more limited progress in addressing trade restrictive … non tariff barriers (NTBs)’.
La Banque mondiale a récemment publié une note de politique commerciale intitulée « Les obstacles non tarifaires et les normes régionales dans le secteur laitier de la CAE ». L’étude conclut que bien que les cinq membres de la Communauté d’Afrique de l’Est (CAE) aient réussi à éliminer bon nombre des droits de douane sur le commerce intra-régional, « les progrès se sont montrés plus modestes dans le traitement des barrières non tarifaires (BNT) limitant les échanges ». Le protocole de l’union douanière de la CAE fait spécifiquement référence (Article 13 (1)) à la nécessité d’éliminer les BNT et de s’abstenir d’en imposer de nouvelles. Plus particulièrement, il classe les BNT en quatre groupes, dont le premier comprend les barrières « ayant une faible complexité politique et économique et un faible impact sur les échanges commerciaux de la CAE » et qui devraient être éliminés immédiatement afin d’offrir des « bénéfices immédiats ». Parmi celles-ci citons les obstacles commerciaux tels que la non reconnaissance des règles d’origine et des certificats de la CAE, les interdictions d’importation sur le lait, les poussins, le bœuf, la volaille et les nombreux barrages routiers.
  6 Hits v12.auto123.com  
Honnigan has recently published a spectacular video that will surely delight fans of aggressive driving! On the menu: nothing less than the best car jumps, burnouts, stunts, drift moves and other gems of the web.
Le blogue Hoonigan a récemment publiée une vidéo spectaculaire qui fera assurément plaisir aux amateurs de conduite agressive! Au menu : rien de moins que les meilleurs vidéos de sauts, déarpages. burnouts, cascades et autres petits bijoux automobiles du web. C’est à ne pas manquer! Source; Hoonigan via Jalopnik
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow