recently supported – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   25 Domains
  www.twobirds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have recently supported:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain
Centre de nouvelles
  www.chateaudebonhoste.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pat: KDG recently supported Sybron Dental in the redesign of their website for customer education and marketing. A primary goal was to make this an engaging website to enable better understanding of processes and dental products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.livingactor.com as primary domain
Pat : KDG InterActive venait d’accompagner Sybron Dental dans la refonte de leur site. Le premier objectif était de proposer une expérience engageante aux visiteurs pour faciliter l’appropriation et la compréhension.
  www.konbini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘ discuss their latest goings-on such as crowd surfing, which band they’d like to fight and do a little freestyle rap for us! The band recently supported Lady GaGa on the European leg of her tour and they seem just as wild as her!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konbini.com as primary domain
Les deux frères Hawkins, leaders du groupe The Darkness, nous racontent plusieurs anecdotes de tournée dans une Auto-Interview 100% british, à l’exception peut-être du maillot de Justin.
  www.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CPHA recently supported a meeting in Niger to develop concrete action plans and declarations to increase NGO involvement and capacity for tobacco control. The meeting allowed for networking between PHAs in Francophone Africa on tobacco control, thereby planting the seeds for a network of Francophone PHAs working in tobacco control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
L’ Association Nigérienne pour la Promotion de la Santé Publique (ANSP) a mené l’Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes (GYTS) en 2001. Selon les résultats de cette enquête, 17 % des répondants fumaient actuellement la cigarette (24,8 % des garçons et 6,5 % des filles), mais 4 élèves sur 10 seulement avaient reçu une formation à l’école sur les dangers du tabagisme au cours de l’année précédente. Sept fumeurs sur 10 disaient vouloir cesser de fumer.
  www.bruderhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Save the Children UK, we’ve funded international relief and child nutrition programs in the Republic of South Sudan and the Central African Republic. Within the UK, we’ve most recently supported Born to Read, a program designed to improve literacy and reading interest, especially among underprivileged children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruderhof.com as primary domain
Nous reconnaissons que MSF est agnostique et offre un traitement à quiconque, civil ou soldat, quelle que soit leur affiliation religieuse ou politique. Et du fait qu’ils n’acceptent pas de financement public qui puisse affecter la perception des autres de leur allégeance, le groupe a un dossier exceptionnel de se rendre dans les régions où d’autres groupes ne peuvent pas aller. Le Bruderhof a commencé sa relation avec MSF durant la crise du Liban en 2006. Actuellement nous travaillons ensemble pour répondre aux besoins médicaux des quelques neuf millions de Syriens déplacés par la guerre civile.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CPRC conducts research on the more technical aspects of policing . They also recently supported an RCMP HR initiative, the development of a computerized adaptive test for police officer selection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
« Le Conseil sectoriel de la police faisait de l'excellent travail en tentant de diffuser l'information relative aux travaux qu'il faisait. C'était un succès partiellement en raison des réseaux qui étaient créés, mais il ne démontrait aucunement de consistance. Cela n'était pas accessible à tout le monde de la façon dont cela aurait dû l'être. »
  www.creative-germany.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanner recently supported the popular German outfit ‘Wir sind Helden’ and embarked on a debut Germany-wide tour. Their no-budget video for the song ‘Weck mich auf’ (Wake me up) made it into the final rounds of the Oberhausen Short Film Festival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain
TANNER ont récemment été supports de “Wir sind Helden” et fait leur première tournée indépendante en Allemagne. Leur vidéo sans budget de “Weck mich auf” a réussi à être dans le groupe de tête des Journées du court métrage d’Oberhausen.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain is an important partner for cooperation in fisheries. They have recently supported a study to find out the causes of poverty in fishing communities. This study will feed into a regional workshop with all stakeholders to be held in December 2012, which will discuss the zero draft of the FAO guidelines for sustainable small scale fisheries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
L'Espagne est un partenaire important pour la coopération dans le domaine de la pêche. Ils ont récemment soutenu une étude visant à trouver les causes de la pauvreté dans les communautés de pêcheurs. Cette étude est intégrée à un atelier régional, avec tous les intervenants du secteur, qui se tiendra en décembre 2012, et qui examinera le projet zéro des lignes directrices de la FAO pour une pêche à petite échelle durable. Ce processus permettra également d'identifier la façon dont nos communautés de pêcheurs bénéficieront de notre politique commune de la pêche.
  2 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am pleased to inform you that UN Women recently supported a meeting of young men and women in the fine arts industry to discuss strategies for addressing violence against women as part of the Africa UNiTE campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Nous reconnaissons que les jeunes, en particulier les jeunes femmes, ont un rôle important à jouer dans ces activités de plaidoyer. Je suis heureuse de vous dire qu’ONU Femmes a récemment appuyé une réunion de jeunes hommes et de jeunes femmes employés dans l’industrie des arts plastiques visant à débattre des stratégies permettant de lutter contre la violence à l’égard des femmes dans le cadre de la campagne UNiTE Afrique.
  www.ciuspress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aurora Foundation has recently supported education, creativity and humanitarian activities in Sierra Leone, Mozambique and Iceland, providing financial support of US$1 million in 2009. Beneficiaries obtained not only substantial financial support but also deep involvement by Aurora, thereby strengthening the likelihood of a successful outcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxe-etc.com as primary domain
La Fondation Aurora a récemment soutenu l'éducation, la créativité et les activités humanitaires en Sierra Leone, au Mozambique et en Islande, avec un soutien financier de 1 million de dollar en 2009. Les bénéficiaires ont non seulement reçu un soutien financier significatif mais aussi l'implication profonde d’Aurora, renforçant ainsi la probabilité d'un résultat positif. Dans certains cas, la Fondation Aurora a également lancé des projets en collaboration avec les parties concernées.
  europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This standpoint should reassure German Chancellor Angela Merkel who had until recently supported the Bank of Italy governor but was starting to express doubts about appointing someone from “Club Med”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarliament.touteleurope.eu as primary domain
Rejoignant habilement la position du Parlement européen, Mario Draghi s'est prononcé en faveur de sanctions automatiques en cas de non-respect du Pacte de stabilité. Une prise de position qui a du rassurer la chancelière allemande Angela Merkel qui, si elle soutient désormais le gouverneur de la Banque d'Italie, avait commencé par émettre des doutes quant à la candidature d'un responsable issu du "Club Med".
  2 Hits www.proesa.gob.sv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the Fruchters, whose four children were born at the JGH, donating to the hospital over the years has been the most obvious way to do society the most good. For this reason, they recently supported an initiative in the JGH Department of Ophthalmology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain
Pour les Fruchter, dont quatre enfants sont nés à l'HGJ, donner à l'Hôpital au fil des ans constituait la façon la plus évidente de contribuer à la société. Voilà pourquoi ils ont récemment soutenu l'initiative du Service d'ophtalmologie de l'HGJ. Selon eux, les besoins en matière de locaux et d'équipement persistent, indépendamment de la situation économique et des restrictions budgétaires. « Nous avons eu d'excellents commentaires de personnes qui ont utilisé les scanners TEP/CT, rappelle Mme Fruchter. Et inutile de dire que la réaction d'amis traités en médecine nucléaire était tout aussi enthousiaste. Ils nous ont remerciés à maintes reprises, et nous sommes très heureux de savoir qu'ils ont pu recevoir les traitements dont ils avaient besoin. »
  2 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NOHFC has also recently supported the production of three other projects in the Sudbury area, including the TV series
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
La SGFPNO a également appuyé récemment trois autres productions dans la région de Sudbury, dont la série
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I started at the Bank of Canada in 1990 as a programmer analyst. Today I'm responsible for leading a project team in delivering first-class technical solutions for the Bank's financial market operation and analysis needs. In that role, we support the implementation of monetary policies and financial stability. I have always found that the Bank is committed to continuous education, personal development and mentoring. They recently supported the entire cost of my MBA education. Over the years, I have been able to build on my business and technical competencies to have a central role in the ITS department. It's a great place to work.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
« Je suis entrée à la Banque du Canada en 1990, comme analyste-programmeuse. Aujourd'hui, je suis responsable d'une équipe de projet chargée de mettre au point des solutions techniques de première qualité afin de répondre aux besoins de la Banque en matière d'analyse et de gestion des marchés financiers. Nous contribuons à la mise en œuvre de la politique monétaire et au maintien de la stabilité financière. Je constate depuis le début que la Banque est déterminée à assurer la formation continue, le développement personnel et le mentorat. Elle a récemment assumé entièrement le coût de ma maîtrise en administration des affaires. Avec les années, j'ai raffiné mes compétences techniques et en gestion, si bien que j'occupe aujourd'hui une position centrale au département des STI. C'est un milieu de travail fantastique. »
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CPRC conducts research on the more technical aspects of policing . They also recently supported an RCMP HR initiative, the development of a computerized adaptive test for police officer selection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
« Le Conseil sectoriel de la police faisait de l'excellent travail en tentant de diffuser l'information relative aux travaux qu'il faisait. C'était un succès partiellement en raison des réseaux qui étaient créés, mais il ne démontrait aucunement de consistance. Cela n'était pas accessible à tout le monde de la façon dont cela aurait dû l'être. »
  www.eemanpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fund most recently supported the Museum’s acquisition of two works by Egyptian artist Maha Maamoun: the single channel video 2026 (2010) and six photographs from a series entitled Domestic Tourism I (2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain
Se fondant sur un historique important d’expositions, d’initiatives pédagogiques, de partenariats institutionnels et de sensibilisation communautaire, Art Jameel entre dans une nouvelle phase de développement, marquée par deux annonces importantes aujourd’hui : un nouveau Arts Centre à Dubaï, dont l’ouverture est prévue pour l’hiver 2018, et un partenariat à long terme avec le Metropolitan Museum of Art de New York, qui permettra au musée d’acquérir des œuvres d’artistes modernes et contemporains du Moyen-Orient.