recently taken place – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  travel.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign Affairs, Trade and Development Canada advises against non-essential travel to the Eastleigh neighbourhood of Nairobi, where several attacks have recently taken place. Consult the Security tab for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada recommande d’éviter tout voyage non essentiel dans le quartier d’Eastleigh à Nairobi, où plusieurs attentats ont eu lieu récemment. Consultez l’onglet Sécurité pour plus de détails.
  voyage.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign Affairs, Trade and Development Canada advises against non-essential travel to the Eastleigh neighbourhood of Nairobi, where several attacks have recently taken place. Consult the Security tab for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada recommande d’éviter tout voyage non essentiel dans le quartier d’Eastleigh à Nairobi, où plusieurs attentats ont eu lieu récemment. Consultez l’onglet Sécurité pour plus de détails.
  evolvingweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Related large-scale Palestinian demonstrations have recently taken place in the Gaza Strip as part of a six-week tent city protest campaign along the Israel-Gaza border. Dozens of Palestinians were killed and thousands of others wounded in clashes with Israel Defense Forces (IDF) personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garda.com as primary domain
In December 2017, US President Donald Trump announced that the US would officially recognize Jerusalem as Israel's capital, a departure from the previous US and international position of neutrality on the status of the city claimed by both Israelis and Palestinians, and would move the US Embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem. The new embassy was officially opened on May 14.
  hub.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Committee of Ministers deplores the executions which have recently taken place in Japan and in the United States of America, observer States to the Council of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain
"Le Comité des Ministres déplore les exécutions qui ont récemment eu lieu au Japon et aux Etats-Unis, Etats observateurs au Conseil de l’Europe.
  www.martin-membrane.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was basically a comparative study between the ‘before’ and ‘after’ of those States in which the legalization of medical marijuana had recently taken place, by establishing a link with the beer and wine sales in there as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain
Cette étude est arrivée à la conclusion que la légalisation progressive du cannabis médicinal dans 29 Etats s’était traduite par une baisse importante de la consommation d’alcool. Cette analyse comparait l’avant et l’après légalisation, en utilisant les données de la vente de bière et de vin dans les Etats ayant légalisé récemment le cannabis médicinal. Il faut aussi remarquer que les chercheurs n’ont pas analysé les données de vente de liqueurs, car apparemment aucuns chiffres exactes ou fiables n’avaient pu être obtenus.
  3 Hits www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study highlights deepest transformations towards the recognition of Indigenous Peoples’ rights have recently taken place in Bolivia and Ecuador. In Bolivia, Evo Morales’ Government has passed an educational law guaranteeing every citizen’s right to receive free intercultural education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
L'étude met en évidence les profondes évolutions en faveur de la reconnaissance des droits des peuples autochtones qui ont récemment eu lieu en Bolivie et en Equateur. En Bolivie, le gouvernement d'Evo Morales a appliqué une loi sur l'éducation qui garantit le droit de chaque citoyen à une éducation interculturelle gratuite.
  palaisdetokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solo exhibitions of their work have recently taken place at Dundee Contemporary Arts (UK, 2015), the Zoo Galerie in Nantes, and the Domaine Départemental de Chamarande (2010). It has also been possible to see their work in a number of collective shows, including Un mural, des tableaux at the Plateau/FRAC Île-de-France, Paris (2015); De leur temps at the Hangar à Bananes, in Nantes; Le Club des Sous l’Eau at Palais de Tokyo, Paris; Dynamo: Un siècle de lumière et de mouvement dans l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaisdetokyo.com as primary domain
On a également pu découvrir leurs œuvres dans le cadre de plusieurs expositions collectives, dont Un mural, des tableaux au Plateau/FRAC Île-de-France, Paris (2015), De leur temps au Hangar à Bananes, Nantes, Le Club des Sous l’Eau au Palais de Tokyo, Dynamo. Un siècle de lumière et de mouvement dans l’art. 1913-2013, aux Galeries Nationales du Grand Palais (2013), Paris, The End of the Night au LACE, Los Angeles (2013), Les Mystères de l’Ouest au Centre Georges Pompidou / Musée National d’Art Moderne, Paris (2012).
  www.bcv.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You should have your company valued regularly, particularly in the years leading up to your target selling date. Your BCV advisor can help you review similar deals that have recently taken place on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcv.ch as primary domain
Nous pouvons vous proposer une large gamme de produits financiers, conçus par nos équipes et par celles de partenaires sélectionnés pour leurs compétences dans des domaines spécifiques. Certains produits permettent de réaliser un revenu régulier fiable et d’autres un gain en capital plus élevé, mais plus risqué. Après avoir défini votre profil d’investisseur, nous pourrons vous proposer les solutions de placement et le mode de gestion de vos avoirs qui vous correspondent.
  www.palaisdetokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solo exhibitions of their work have recently taken place at Dundee Contemporary Arts (UK, 2015), the Zoo Galerie in Nantes, and the Domaine Départemental de Chamarande (2010). It has also been possible to see their work in a number of collective shows, including Un mural, des tableaux at the Plateau/FRAC Île-de-France, Paris (2015); De leur temps at the Hangar à Bananes, in Nantes; Le Club des Sous l’Eau at Palais de Tokyo, Paris; Dynamo: Un siècle de lumière et de mouvement dans l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaisdetokyo.com as primary domain
On a également pu découvrir leurs œuvres dans le cadre de plusieurs expositions collectives, dont Un mural, des tableaux au Plateau/FRAC Île-de-France, Paris (2015), De leur temps au Hangar à Bananes, Nantes, Le Club des Sous l’Eau au Palais de Tokyo, Dynamo. Un siècle de lumière et de mouvement dans l’art. 1913-2013, aux Galeries Nationales du Grand Palais (2013), Paris, The End of the Night au LACE, Los Angeles (2013), Les Mystères de l’Ouest au Centre Georges Pompidou / Musée National d’Art Moderne, Paris (2012).
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the work of the Institute typically focusses on conserving and preserving, a dramatic transformation has recently taken place in its core research resource. The CCI Library was one of the first areas targeted in Phase One of the remediation and renovation project at 1030 Innes Road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Bien que les services offerts par l'Institut soient généralement axés sur la conservation et la préservation, on a vu récemment une transformation radicale de la ressource de base en recherche. La bibliothèque de l'ICC a été une des premières cibles de la phase 1 du projet de remise en état et de rénovation du bâtiment situé au 1030 du chemin Innes. La transformation de la bibliothèque a été plus longue et plus difficile que prévue, mais les résultats obtenus en valent la peine et justifient toutes les difficultés qui ont dû être surmontées au cours de la dernière année.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When we look at the kinds of conflicts that have recently taken place, such as the Gulf War and the Kosovo conflict, we see that the types of arms that were used have left behind a lot of devastation and some question around toxic substances, depleted uranium, and so forth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Lorsque nous pensons aux types de conflits que nous avons connus récemment, comme la guerre du Golfe ou le conflit au Kosovo, nous constatons que les types d'armes utilisées ont causé beaucoup de ravages et que des questions subsistent concernant les substances toxiques, comme l'uranium appauvri, et ainsi de suite. Si nous considérons l'Iraq, par exemple, nous constatons une augmentation importante des enfants morts-nés et toutes sortes de répercussions sur l'environnement, sans mentionner les conséquences sur nos troupes. Nous regardons la dévastation au Kosovo en raison du bombardement des usines, de la pollution et des substances toxiques qui pénètrent dans le système d'aqueduc, et ainsi de suite.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While it is far from clear to us as to what Machiventa’s destiny may be, nevertheless, events which have so recently taken place strongly suggest that the foregoing conjectures are probably not far from the truth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
93:10.2 (1024.4) Machiventa termina son effusion en tant que créature de chair et de sang tout aussi soudainement et discrètement qu’il l’avait commencée. Ni son apparition ni son départ ne furent accompagnés par une annonce spéciale ou une démonstration quelconque ; ni appel nominal de résurrection ni fin de dispensation planétaire ne marquèrent son apparition sur Urantia ; il s’agissait d’une effusion de secours d’urgence. Toutefois, Machiventa ne mit pas fin à son incarnation humaine avant d’avoir été dument libéré par le Père Melchizédek et informé que l’exécution de sa mission de secours avait été approuvée par le chef exécutif de Nébadon, Gabriel de Salvington.