reception in honour of – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reception in Honour of the Premier of Manitoba, Greg Selinger and Lt. Governor of Manitoba, Philip S. Lee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Réception en l’honneur du premier ministre du Manitoba, Greg Selinger et du Lt. gouverneur du Manitoba, Philip S. Lee

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reception in Honour of The Royal Family and Union of British Columbia Municipalities Convention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Réception en l'honneur de la famille royale et Congrès de l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique

  www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reception in honour of IOM’s 60th Anniversary, Restaurant des délégués, Palais des Nations, 6 December 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain	Réception en l’honneur du soixantième anniversaire de l’OIM, Restaurant des délégués, Palais des Nations, 6 décembre 2011

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29/01/13 - Reception in honour of the press
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	29/01/13 - Réception en l'honneur de la presse

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reception in honour of Dr. Pierre Coulombe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Réception en l'honneur du Dr. Pierre Coulombe

  www.concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reception in honour of the guests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	Réception en l'honneur des participants.

  www.berc.uni-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SPECIAL ANNOUNCEMENT: SEVEC youth invited to Governor General’s garden reception in honour of the Duke and Duchess of Cambridge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experiencescanada.ca as primary domain	LA SEVEC ANNONCE LA NOMINATION DE SA NOUVELLE DIRECTRICE GÉNÉRALE — Deborah Morrison, ancienne présidente et directrice générale de la Société Histoire Canada, entrera en fonction le 1er juillet 2014.

  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Civil Law and Common Law Sections of the Faculty of Law held a welcoming reception in honour of the newly-appointed Justice of the Supreme Court of Canada, The Honourable Richard Wagner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Les Sections de droit civil et de common law de la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa ont tenu une réception d'accueil en l'honneur du juge nouvellement nommé à la Cour suprême du Canada, L'honorable Richard Wagner.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On motion of Marlene Catterall, it was agreed, - That, the Chair be authorized to pay for a reception in honour of a delegation of parliamentarians from the United Kingdom to be held on Monday, February 23, 1998, in accordance with the hospitality policy of the House of Commons, from the Committee’s approved budget for the fiscal year ending March 31, 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Sur motion de Marlene Catterall, il est convenu, - Que, l’on permette au président d’offrir une réception à l’intention d’une délégation de parlementaires du Royaume-Uni le lundi 23 février 1998, conformément à la politique régissant les frais d’accueil et imputé au budget du Comité pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 1998.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archbishop Paul Richard Gallagher during the reception in honour of the Blessed Virgin Mary Queen of Palestine at Palazzo della Rovere, the headquarters of the Grand Magisterium of the Order in Rome, last October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Mgr Paul Richard Gallagher, durant la réception en l’honneur de la Bienheureuse Vierge Marie Reine de Palestine, en octobre dernier, au Palazzo della Rovere, siège du Grand Magistère de l’Ordre à Rome. Sur cette photo il est en conversation avec Mgr Pierbattista Pizzaballa et Mgr Antonio Franco.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David Grattan chaired the semi-annual three-day planning session of the Directory Board of the ICOM Committee for Conservation, hosted by CCI; during the meeting CCI organized a reception in honour of ICOM and representatives from the Canadian National Committee and other international committees attended, including three past Chairs of the Committee for Conservation, Cliff McCawley, Brian Arthur, and Janet Bridgland

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

David Tremain s'est adressé aux étudiants inscrits aux programmes de conservation et de gestion des collections, de gestion des musées, ainsi que de mise en valeur des objets d'art, du Sir Sandford Fleming College, à Peterborough, en Ontario. Il leur a parlé des mesures d'intervention en cas d'urgence dans les musées.

  www.psychometrica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gathered at a reception in honour of Mr. Monk and his admirable act, the guests were all smiles. “We are honoured to be able to add a sculpture of this calibre to our collection,” said Mayor Roy. “We will exhibit it in a way that allows all Townies to come and appreciate it. This is important in a community like ours, which has always maintained a privileged relationship with the arts.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville.mont-royal.qc.ca as primary domain

Réunis pour un cocktail en l’honneur de M. Monk et de son beau geste, les convives étaient tout sourire. « Nous sommes honorés de pouvoir accueillir dans notre collection une sculpture de ce calibre, » note le maire Roy. « Nous saurons l’exposer d’une façon qui permettra à tous les Monterois de venir l’admirer. C’est important dans une communauté comme la nôtre, qui a toujours nourri un rapport privilégié aux arts. »

  www.arts.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each year, the Office of the Vice-Dean Research at the Faculty of Arts organizes an annual reception in honour of professors’ research accomplishments. On exhibit at this reception are professors’ contributions to research during the past year, i.e. published books, published articles (offprints or the issues of the journals in which the articles are published), posters or leaflets advertising works (concerts, recitals, exhibitions, plays, etc.) or conferences held at the University of Ottawa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.uottawa.ca as primary domain

Chaque année, le Cabinet de la vice-doyenne à la recherche de la Faculté des Arts organise une réception pour souligner les travaux de recherche de ses professeurs. L’exposition présentée à cette occasion met en vedette la contribution à la recherche des professeurs au cours de l’année, i.e., les livres publiés, les tirés à part des articles publiés (ou les revues dans lesquelles ces articles ont paru), et les affiches ou dépliants faisant état des travaux (expositions, pièces de théâtre, récitals, concerts, etc.) ou colloques tenus à l’Université d’Ottawa. Les prix pour les professeurs de l’année, le professeur à temps-partiel de l’année et le jeune chercheur de l’année ont aussi été distribué à cet événement.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In September 1978 he had obtained his divorce from Louise L'Heureux. The presence of the young woman beside the premier of Quebec, on the occasion of a reception in honour of Barre and his wife, annoyed the French couple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Cette visite est pour Lévesque l'occasion de préciser ses intentions à l'égard de Corinne Côté. Leur liaison est devenue publique lorsque Lévesque, accompagnée de Corinne, a écrasé par accident un clochard qui gisait dans la rue, dans la nuit du 5 au 6 février 1977. En septembre 1978, il a obtenu son divorce de Louise L'Heureux. La présence de la jeune femme aux côtés du premier ministre québécois, à l'occasion d'une réception en l'honneur de Barre et de son épouse, indispose le couple français. À Paris, la maîtresse ne figure pas au nombre des invités... Le pouvoir n'a pas changé Lévesque d'un iota : aussi rebelle qu'avant, il refuse parfois de se plier aux contraintes protocolaires de sa charge. Il fume toujours autant devant les caméras, porte des chemises à manches courtes et, en toutes circonstances, des souliers sport, ses éternels Wallabee qui font rire la presse. Il répare l'accroc en confiant à ses hôtes que Corinne Côté est sa fiancée et qu'il l'épousera en avril. Ce qui est bel et bien fait le 12 avril 1979 au cours d'une cérémonie intime.