recipient institution – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
recipient institution => établissement bénéficiaire

Keybot      16 Results   8 Domains
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember, an eTranscript is only official when sent from McGill through NSC directly to your recipient/institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
Rappelez-vous qu'un eTranscript n'est officiel que lorsqu'il est envoyé directement de McGill par l'intermédiaire de NSC à votre destinataire / institution.
  3 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a scroll describing the achievements of the recipient institution;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
un parchemin décrivant ses réalisations;
  4 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally credited to the recipient institution within 2-4 working days
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Pour tous les paiements à l'étranger qui ne sont pas conformes à la norme SEPA
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some grants are not paid through the Common Grant Account and are made directly to recipient institutions. In these cases, the terms and conditions of the administration of the funds are determined on an individual basis between the Agency and the recipient institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Certaines subventions ne sont pas versées par l'entremise du compte commun des subventions. Celles-ci sont versées directement aux établissements bénéficiaires. Dans de tels cas, les modalités de l'administration des fonds sont définies de façon individuelle par l'organisme et l'établissement bénéficiaire. Les modalités pourraient comprendre notamment : un protocole d'entente, des exigences en matière de rapports et des méthodes de paiement.
  2 Hits publicwebsite.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If approved, IDRC will send a Memorandum of Grant Conditions to the recipient institution. This is a formal agreement that sets out the value and purpose of the grant, how it will be administered, the project’s objectives, obligations, and formal start date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain
Une fois cette autorisation obtenue, le CRDI envoie à l’établissement bénéficiaire le Protocole d’accord fixant les conditions de la subvention. Il s’agit d’un accord officiel faisant état du montant et de l’objet de la subvention, des modalités d’administration, des objectifs du projet, des obligations des bénéficiaires et de la date officielle de début des travaux. Les fonds ne sont versés qu’une fois que ce document est signé et qu’une date officielle est fixée pour le début des travaux.
  www.cites.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c) authorization to export animals able to breed should be given only in exceptional circumstances, where there is a high probability of breeding taking place and if the recipient institution co-operates with others in a breeding programme for the species;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain
c) l'autorisation d'exporter des animaux aptes à la reproduction ne devrait être délivrée que dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'il y a une forte probabilité que la reproduction ait lieu, et si l'institution recevant les animaux coopère avec d'autres à un programme de reproduction de l'espèce;
  2 Hits www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If approved, IDRC will send a Memorandum of Grant Conditions to the recipient institution. This is a formal agreement that sets out the value and purpose of the grant, how it will be administered, the project’s objectives, obligations, and formal start date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Une fois cette autorisation obtenue, le CRDI envoie à l’établissement bénéficiaire le Protocole d’accord fixant les conditions de la subvention. Il s’agit d’un accord officiel faisant état du montant et de l’objet de la subvention, des modalités d’administration, des objectifs du projet, des obligations des bénéficiaires et de la date officielle de début des travaux. Les fonds ne sont versés qu’une fois que ce document est signé et qu’une date officielle est fixée pour le début des travaux.
  www.proesa.gob.sv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever ADF Group makes a donation, Executive Assistant Kathleen Ryffranck makes it her duty to visit the recipient institution and see the outcome for herself. When she saw the new ultrasound machine, she was profoundly touched by the expressions of gratitude from the Vascular Lab's nurses and staff, who hugged her and thanked her profusely for making this most wonderful thing possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain
Lorsque le Groupe ADF fait un don, l'adjointe administrative Kathleen Ryffranck se fait un devoir de visiter l'établissement bénéficiaire et d'évaluer elle-même les résultats. En voyant le nouvel appareil à ultrasons, elle a été profondément touchée par les témoignages de gratitude des infirmières et du personnel du Laboratoire vasculaire, qui l'ont serrée dans leurs bras et abondamment remerciée d'avoir rendu possible ce merveilleux don. « Quand j'ai parlé à Jean de ma visite et de la chaleureuse réaction du personnel, raconte-t-elle, cela n'a fait que renforcer sa conviction quant à l'importance de donner. » Jean Paschini conclut : « Si toutes les sociétés prospères s'engageaient à redonner une part de leurs profits pour soutenir les soins de santé, il y aurait beaucoup moins de problèmes dans notre système de la santé. Nous pourrions contribuer à réduire le temps d'attente des patients, doter les hôpitaux des plus récentes et meilleures technologies, et améliorer de façon générale la qualité et l'accessibilité des soins pour tous. »