recipient of this award – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.myopiacare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recipient of this award will receive:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssb.ca as primary domain	Le prix pour l’étudiant artiste récipiendaire comprend :

  12 Hits www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recipient of this award will deliver a presentation during Research Day, November 6th, held in conjunction with Family Medicine Forum (FMF) 2013 in Vancouver, BC, November 7 to 9, 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	Le récipiendaire présentera un exposé lors de la Journée de la recherche, le 6 novembre, qui a lieu durant le Forum en médecine familiale (FMF) 2013 à Vancouver, C.-B., du 7 au 9 novembre 2013.

  www.nordblanc-obchod.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recipient of this award will receive a cheque for $1000 donated by Ms. Stephens, a plaque, and a pin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ornac.ca as primary domain	Le lauréat de ce prix recevra 1,000$ offert par Mme Stephens, une plaque, et une broche.

  partners.oo-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Walton’s accomplishments embody all of the characteristics of this award as it was originally envisioned. Her efforts to broaden and advance the field of research ethics make her the ideal recipient of this award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careb-accer.org as primary domain	Les réalisations du Dr Walton incarnent toutes les caractéristiques de ce prix comme il était initialement conçu. Ses efforts pour faire progresser le domaine de l'éthique de la recherche font d'elle le la récipiendaire idéale de ce prix.

  www.ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1965 The Ottawa board of Commissioners of Police created an award to be presented to police officers who have performed an outstanding feat in the line of duty. The first recipient of this award was Sergeant A.D. McConnell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	Ouverture du Children's Safety Village, endroit où l’on enseigne la sécurité routière aux enfants en leur proposant des situations réelles plutôt qu’en leur donnant des cours en classe. er

  www.ocec.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	URV’s Extraordinary PhD Awards are granted in recognition of doctoral theses of the highest quality. Dr. Xu was the only 2017 recipient of this Award from the URV Department of Humanities. A paper co-authored by Dr. Xu and Dr. Archambault can be accessed here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science-metrix.com as primary domain	Les prix d’excellence au doctorat accordés par l’URV visent à souligner la très haute qualité des thèses de doctorat. Ziyun Xu était le seul élève du département des lettres et sciences humaines de l’URV à recevoir cette distinction en 2017. Un article coécrit par Ziyun Xu et Éric Archambault peut être téléchargé ici.

  www.navy.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At a hands fall in held today, the Commanding Officer, Commander J.S. Salt announced the FREDERICTON Sailor of the Quarter for the period of July - September 2012. The lucky recipient of this award was Leading Seaman Chris Knox, a Naval Communicator from the Combat Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain	Au rassemblement tenu aujourd'hui, le commandant de FREDERICTON, le capitaine de frégate J.S. Salt a annoncé la marin du quart pour la période de Juillet - Septembre 2012. L'heureux bénéficiaire de ce prix est matelot de première classe Chris Knox, un communicateur naval du Département de combat .

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Thanks a Million award is dedicated to those organizations that, through corporate generosity and the combined efforts of their employees, contribute $1,000,000 or more to United Ways – Centraides across the country. CGI has been a recipient of this award every year since 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	CGI a le plaisir d'être membre du consortium mondial The Green Grid qui rassemble des entreprises et professionnels des TI soucieux d'améliorer l'efficacité énergétique des centres de traitement des données et les écosystèmes informatiques des entreprises dans le monde entier. (Lire le communiqué de presse.)

  www.rome.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David Simmonds Award • This award honours the unique contribution and charisma of David Simmonds, the chairman of PSC from 1999 to 2001, who through his exceptional vision, leadership and negotiation skills, perseverance and commitment, redefined and strengthened the voice of those living with Parkinson’s in Canada. The recipient of this award will be someone who has demonstrated extraordinary leadership skills which have resulted in a significant contribution to the lives of people with Parkinson’s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkinson.ca as primary domain

Prix Mimi Feutl  • Le prix Mimi Feutl est décerné à un particulier qui, par compassion, a amélioré la vie des personnes atteintes de la maladie de Parkinson et de leurs familles en leur offrant des renseignements et du soutien. Le lauréat du prix se sera inspiré de la compassion, de l’énergie et de l’engagement indéfectibles de Mimi Feutl, qui a été directrice des services aux patients de la Fondation Parkinson du Canada pendant plus de 22 ans, à l’égard des personnes atteintes de la maladie et de leurs familles.

  4 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The Institute’s extensive education programming and impressive achievements in increasing awareness of scientific research and innovation makes it a worthy recipient of this award,” said Dr. Fortier. "The dedication to education and awareness shown by the Perimeter Institute and its talented staff help Canadians understand cutting-edge scientific theories and ideas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

« Le Perimeter Institute mérite amplement ce prix en raison de son programme en matière de formation avancée et de ses réalisations impressionnantes visant à accroître la sensibilisation à la recherche et à l’innovation, a affirmé Mme Fortier. L’engagement en matière d’éducation et de sensibilisation manifesté par le Perimeter Institute et son personnel talentueux aide les Canadiens à mieux comprendre les théories et les idées d’avant-garde en sciences et témoigne du dynamisme et de la détermination qui ont caractérisé la vie et la carrière de Michael Smith. »

  www.perimeterinstitute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speaking to a full house at the Institute’s popular public lecture series, Dr. Fortier said, “The Institute’s extensive education programming and impressive achievements in increasing awareness of scientific research and innovation makes it a worthy recipient of this award.  The dedication to education and awareness, shown by the Perimeter Institute and its talented staff, help Canadians understand cutting edge scientific theories and ideas. They share the drive and determination personified by Michael Smith during his life and career.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perimeterinstitute.ca as primary domain

Devant une salle comble à l’occasion de l’une des populaires conférences publiques de l’Institut, Mme Fortier a déclaré : « L’Institut Périmètre mérite amplement ce prix en raison de son programme en matière de formation avancée et de ses réalisations impressionnantes visant à accroître la sensibilisation à la recherche et à l'innovation. L'engagement en matière d'éducation et de sensibilisation manifesté par l’Institut Périmètre et son personnel talentueux aide les Canadiens à mieux comprendre les théories et les idées d'avant-garde en sciences, et témoigne du dynamisme et de la détermination qui ont caractérisé la vie et la carrière de Michael Smith. »

  2 Hits www.sporthotel-sillian.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mayor Jim Watson is confirmed to present a bronze casting of Seed and Flower, from the original 1963 work by Victor Tolgesy that is part of the City of Ottawa collection. Ms Irwin will be the 26th recipient of this award.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaartscouncil.ca as primary domain

Un prix de 5000 $ sera présenté à Madame Irwin de la part du Conseil des arts d’Ottawa, lors d’une soirée de présentation des prix en arts, qui aura lieu le lundi 20 avril 2015, au théâtre de la Cour des arts, situé au 2e étage du 2 avenue Daly, à Ottawa. Une réception parrainée par le groupe financier RBC se tiendra au Studio 18 h 30, et sera suivie de la présentation des prix en arts au Théâtre, à 19 h 15.

  www.crm.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He shared Canadian bonds with his supervisor Larry Wasserman, the 2002 recipient of the CRM-SSC award. Paul is a third generation SSC-CRM winner since Larry Wasserman' adviser, Rob Tibshirani, was the 1999 recipient of this award.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crm.umontreal.ca as primary domain

Paul a complété un B.Sc. en mathématiques en 1990 et une maîtrise en statistique en 1991 à l'Université de la Colombie-Britannique. L'Université Carnegie-Mellon lui a décerné un doctorat en 1994. Paul partageait des racines canadiennes avec son directeur de recherche Larry Wasserman, le récipiendaire du prix CRM-SSC en 2002. Paul est un gagnant de troisième génération car le directeur de recherche de Larry Wasserman, Rob Tibshirani, a obtenu le prix CRM-SSC en 1999. Boursier postdoctoral à l'Université de la Colombie-Britannique en 1994, il a été embauché comme professeur adjoint en 1995, promu au rang agrégé en 2000 et nommé titulaire en 2005. En 2001, il a obtenu une bourse de recherche UBC Killam. Il est reconnaissant envers ses collègues de travail et les étudiants de UBC pour un environnement de travail à la fois collégial et stimulant.

  www.cap.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As chair of the physics department and later as Science program coordinator at Dawson, Chris spearheaded the design of next generation Active Learning Classrooms (enviously referred to by non-Dawson faculty as ‘the holodeck’). It is with great pleasure that the Canadian Association of Physicists names Mr. Chris Whittaker as the Québec recipient of this award.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cap.ca as primary domain

Chris Whittaker, Dawson College, pour sa promotion de pédagogies actives d’apprentissage de la physique au Québec. En plus d’avoir écrit et produit des épisodes pour l’émission « Ideas » de la CBC, la formation de Chris comprend une maîtrise en génie physique et une autre en travail social. Ces antécédents inhabituels font de lui un enseignant unique qui ne cesse de porter un intérêt exceptionnel à ses étudiants et une attention véritable à leur apprentissage conceptuel. À titre de doyen du département de physique, puis de coordonnateur du programme de science à Dawson, Chris a dirigé la conception des classes d’apprentissage actif de la prochaine génération (que les enseignants de l’extérieur de Dawson appellent avec envie le 'holodeck'). C’est avec un immense plaisir que l’Association canadienne des physiciens et physiciennes désigne M. Chris Whittaker lauréat de ce prix pour le Québec.

  2 Hits familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The resident exhibits consistent and steadfast commitment to taking on leadership roles be it within our program, university, province and country, or internationally. The recipient of this award can be an active participant in resident organizations (MPRA, ARM, FMRQ) and/or within the governing bodies related to psychiatry (AMPQ, APA, CPA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

Ce prix récompense un résident faisant preuve d’excellence dans tous les aspects des soins cliniques. Expert médical indéniable, ses talents de communicateur, de collaborateur, de gestionnaire, de promoteur de la santé et son professionnalisme sont remarquables. Ce prix reconnaît le savoir-faire clinique (d’un point de vue pharmaceutique et psychothérapeutique) des résidents qui le reçoivent, et qui sont, selon leurs superviseurs, prêts à devenir médecin-titulaires.