reciprocal preferences – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   6 Domains
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reciprocal preferences – These preferences are applied against out-of-state bidders when their jurisdiction of origin applies preferences against out-of-state bidders. In other words, state A will apply the same preferences against companies from state B that state B applies to companies from state A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Traitement préférentiel réciproque – Ce traitement s'applique au détriment des soumissionnaires de l'extérieur de l'État lorsque l'autorité dont ils relèvent agit de la même manière à l'endroit des soumissionnaires qui ne sont pas de leur ressort. Autrement dit, l'État A fera subir aux entreprises de l'État B le même sort que celui-ci réserve aux sociétés de l'État A.
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reciprocal preferences - These preferences are applied against out-of-state bidders when their jurisdiction of origin applies preferences against out-of-state bidders. In other words, state A will apply the same preferences against companies from state B that state B applies to companies from state A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Traitement préférentiel réciproque - Ce traitement s'applique au détriment des soumissionnaires de l'extérieur de l'État lorsque l'autorité dont ils relèvent agit de la même manière à l'endroit des soumissionnaires qui ne sont pas de leur ressort. Autrement dit, l'État A fera subir aux entreprises de l'État B le même sort que celui-ci réserve aux sociétés de l'État A.
  7 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A recent WTO staff working paper seeks to estimate the risk of preference erosion for recipients of non-reciprocal preferences in the agricultural sector as a result of MFN tariff reductions. It does this by running a series of simulations based on partial-equilibrium models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Un document de travail récent de l’OMC s’était fixé pour objectif d’estimer le risque de l’érosion des préférences pour les bénéficiaires de préférences non réciproques dans le secteur de l’agriculture à la suite de réductions tarifaires NPF. Pour ce faire, il a exécuté une série de simulations basées sur des modèles d'équilibre partiel. Ses principales conclusions sont :
  10 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They expressed appreciation for its substantial contribution to the WTO's Global Trust Fund for technical cooperation, and for its non-reciprocal preferences to developing countries under its GSP scheme and Cotonou Agreement, and to LDCs under the Everything But Arms initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Les Membres ont loué les CE pour les efforts qu'elles continuent de déployer en vue de libéraliser leur régime commercial et pour la discipline monétaire dont elles font preuve. Ces efforts ont contribué à faire baisser encore une inflation qui était déjà faible et à assurer un excédent des paiements courants ces dernières années. Les Membres ont relevé avec satisfaction le redressement économique en cours dans les CE après le ralentissement qui avait commencé en 2001; ils espéraient que cette reprise serait soutenue compte tenu des retombées positives qu'elle pourrait avoir sur le chômage et les déficits budgétaires dans les CE et sur l'économie mondiale en général. Les Membres se sont félicités du ferme attachement et de la participation active des CE au système commercial multilatéral, y compris du rôle moteur qu'elles ont joué dans la conclusion de l'accord sur l'ensemble des résultats de juillet. Ils ont exprimé leur reconnaissance pour la contribution des CE au Fonds global d'affectation spéciale pour la coopération technique de l'OMC et pour les préférences commerciales non réciproques qu'elles octroyaient aux pays en développement, dans le cadre de leur schéma SGP et de l'Accord de Cotonou, et aux PMA, en vertu de leur initiative "Tout sauf les armes". Plusieurs Membres se sont néanmoins dits préoccupés par leur projet de réforme du schéma SGP et espéraient que celui-ci serait objectif et compatible avec les règles et les principes de l'OMC. Les Membres ont aussi noté que le régime commercial NPF des CE s'appliquait à neuf Membres de l'OMC seulement en raison de la participation active des CE à plusieurs arrangements commerciaux préférentiels.