reciprocal protection – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agreement Between the Government of Canada and the Government of the People's Republic of China for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine concernant la promotion et la protection réciproque des investissements

  191 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agreement on Encouragement and Reciprocal Protection of Investments between the Kingdom of the Netherlands and the Argentine Republic (October 20, 1992)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Accord relatif à l'encouragement et à la protection des investissements entre le Royaume des Pays-Bas et la République argentine (20 octobre 1992)

  www.andi.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signing of 48 bilateral agreements and agreements on the investments promotion and reciprocal protection;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain	Signature de 48 conventions et accords bilatéraux relatifs à la promotion et la protection réciproque des investissements.

  www.andi.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signature of 48 agreements and bilateral agreements on the promotion and reciprocal protection of investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain	Signature de 48 conventions et accords bilatéraux relatifs à la promotion et la protection réciproque des investissements.

  8 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entry into force of the Agreement between Switzerland and China on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Entrée en vigueur de l'Accord de promotion et de protection réciproque des investissements entre la Suisse et la Chine

  republik.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- there is reciprocal protection for multi-client capable data and processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnova.com as primary domain	- die mandantenfähigen Daten und Prozesse gegeneinander geschützt sind.

  darululoom-deoband.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the French Republic on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france.mfa.am as primary domain	Protocole à l'Accord entre le Conseil suprême de la République d'Arménie et du Sénat de la République française relatif à la coopération

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Chair: Do we get similar reciprocal protection for same-sex or other common-law spouses in foreign jurisdictions? Because obviously there are some Canadian diplomats in that situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le président: Jouissons-nous d'une protection réciproque similaire pour les conjoints de même sexe ou les conjoints de fait à l'étranger? En effet, certains diplomates canadiens se trouvent dans cette situation.

  9 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recognizing that the promotion and the reciprocal protection of investments of investors of one contracting Party in the territory of the other Contracting Party will be conducive to the stimulation of business initiative and to the development of economic cooperation between them;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	Reconnaissant que l'encouragement et la protection réciproque des investissements d'une Partie contractante sur le territoire de l'autre Partie contractante sont propres à stimuler les initiatives commerciales et à renforcer la coopération économique entre les deux Parties contractantes,

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland set up an honorary consulate on the island in 1993. Although bilateral trade is modest, Barbados is a relatively important tourist destination. An agreement on the promotion of reciprocal protection of investments came into effect in 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	La Suisse a établi des relations diplomatiques avec la Barbade en 1980 et a créé un consulat honoraire sur l'île en 1993. Les échanges commerciaux restent limités. Toutefois, la Barbade est une destination touristique relativement importante. Un accord relatif à la promotion et la protection réciproque des investissements est entré en vigueur en 1995.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The full text of the concluded Agreement is available at: Agreement Between the Government of Canada and the Government of the People's Republic of China for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments on the DFAIT website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le modèle d’APIE établi par le Canada en 2004 a servi de fondement aux négociations. Toutefois, étant donné le long passé de ces négociations, des approches adoptées dans des modèles précédents ont été utilisées pour certains aspects du texte, dont la version intégrale se trouve à l'adresse suivante: Accord entre le gouvernment du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine concernant la promotion et la protection réciproque des investissements sur le site web du MAECI.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Salvador recently concluded bilateral agreements for the promotion and reciprocal protection of investments with Argentina, Ecuador, Spain, Peru, the Republic of China and Switzerland. Similar agreements are currently being negotiated with Germany, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Korea and the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Au niveau infrarégional, El Salvador s'est joint au Guatemala et au Honduras pour relancer le processus de négociation en vue de la signature d'un accord de libre-échange avec le Mexique. Cet accord portera sur les échanges de biens et de services et englobera de nouveaux secteurs (propriété intellectuelle, marchés publics et investissements).

  2 Hits diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latter are structured around several bilateral agreements concluded between Belgium and Romania: The Preventive Double Taxation Agreement and the UEBL agreement aimed at the encouragement and reciprocal protection of investments (both in force since 17 October 1998); the Police Cooperation Convention (2002); Benelux-Romania readmission agreement (2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain	Notre pays continue d’exploiter tout le potentiel du marché polonais, fort de 36 millions de consommateurs, comme en témoignent la diplomatie économique belge très active et la création d’un réseau de consulats honoraires à Gdynia/Gdansk, Cracovie, Bydgoczsz et Poznan. Le fait que le plus haut gratte-ciel de Varsovie ait été construit par une entreprise belge est certainement plus qu’anecdotique.