regulated life – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   13 Domains
  13 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  
Guide to Intervention for Federally Regulated Life Insurance Companies
Guide en matière d'intervention à l'intention des sociétés d'assurance-vie fédérales
  91 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Federally Regulated Life Insurance Companies and Fraternal Benefit Societies,
Sociétés d’assurance-vie et de secours mutuels,
  2 Hits users.skynet.be  
Carnival represents in many ways a diversion period in the sense that it diverts, distracts the individual from his daily worries as well as his regulated life. The time of carnival is a very special moment in the social life when, in the old times, rules were smashed into pieces to be literally lived “the other way round”.
Le carnaval représente véritablement une période de divertissement en ce sens qu'elle divertit, détourne, distrait l'individu de ses préoccupations quotidiennes et de son existence bien réglée. Un moment bien singulier de la vie sociale où, dans les temps anciens, les règles volaient en éclats pour être littéralement vécues “à rebours”.
  www.concordia.ch  
The information technology resources deployed by CONCORDIA (hardware and software) meet standards that are both international as well as those that are customary in the sector. The information technology resources are subject to a regulated life cycle management process.
Les outils informatiques utilisés par CONCORDIA (matériel et logiciels) répondent à des normes internationales usuelles dans la branche. Ils sont soumis à un processus bien réglé dans le cadre de la gestion du cycle de vie.
  fin.gc.ca  
In Budget 2008, the Government announced regulatory changes to significantly enhance the flexibility to withdraw funds from federally-regulated Life Income Funds (LIFs). These enhancements included provisions for a one-time unlocking of up to 50 per cent of a LIF holdings by those individuals aged 55 and over, and for the closing-out of those LIFs with small balances by those aged 55 and over, as well as for the unlocking of federally regulated locked-in funds, by any individual, regardless of age, for reasons of financial hardship (for example, high medical or disability-related expenses).
Dans le budget de 2008, le gouvernement a annoncé des changements au titre de la réglementation pour accorder une souplesse permettant un retrait de montants de fonds de revenu viager (FRV) assujettis à la réglementation fédérale. Ces changements comprenaient des dispositions permettant aux particuliers âgés de 55 ans et plus un déblocage unique d’au plus 50 % de leurs avoirs dans un FRV, et une liquidation de leurs FRVs aux soldes minimes. En outre, ces changements ont permis de débloquer les fonds immobilisés assujettis aux règles fédérales dans le cas des particuliers, quel que soit leur âge, aux prises avec des difficultés financières (par exemple en raison des coûts élevés associés à une invalidité ou à l'état de santé).
  2 Hits www.canafe.gc.ca  
If you are a federally regulated life insurance company, enter your Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) Institution Code.
Si vous êtes un représentant d'assurance-vie, entrez votre numéro d'agrément provincial à titre de courtier ou d'agent.
  3 Hits www.fintrac-canafe.gc.ca  
If you are a federally regulated life insurance company, enter your Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) Institution Code.
Si vous êtes une société d'assurance-vie sous réglementation fédérale, entrez le code d'institution émis par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).
  3 Hits www.canafe-fintrac.gc.ca  
If you are a federally regulated life insurance company, enter your Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) Institution Code.
Si vous êtes une société d'assurance-vie sous réglementation fédérale, entrez le code d'institution émis par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).
  3 Hits www.fintrac.gc.ca  
If you are a federally regulated life insurance company, enter your Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) Institution Code.
Si vous êtes une société d'assurance-vie sous réglementation fédérale, entrez le code d'institution émis par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).