regulation of services – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to domestic regulation of services, the parties shall assure that measures effecting trade in services are administered in a reasonable, objective and impartial manner and shall not create any discrimination against foreign suppliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
L’Accord devrait promouvoir une libéralisation ambitieuse tout en respectant la nécessité d’instaurer une réglementation moins restrictive à l’égard du commerce. En ce qui concerne la réglementation intérieure des services, les parties devront faire en sorte que les mesures ayant une incidence sur le commerce des services soient administrées d’une manière raisonnable, objective et impartiale et n’engendrent aucune discrimination à l’égard des fournisseurs étrangers.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to domestic regulation of services, the parties shall assure that measures effecting trade in services are administered in a reasonable, objective and impartial manner and shall not create any discrimination against foreign suppliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
L’Accord devrait promouvoir une libéralisation ambitieuse tout en respectant la nécessité d’instaurer une réglementation moins restrictive à l’égard du commerce. En ce qui concerne la réglementation intérieure des services, les parties devront faire en sorte que les mesures ayant une incidence sur le commerce des services soient administrées d’une manière raisonnable, objective et impartiale et n’engendrent aucune discrimination à l’égard des fournisseurs étrangers.
  2 Hits www.lets-brick.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They should also drive forward the longstanding negotiations on domestic regulation of services and ensure additional commitments on the movement of personnel that will benefit developed and developing countries alike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebusinesscouncil.ca as primary domain
Le temps va bientôt manquer aux membres pour s’entendre sur les enjeux des négociations avant décembre 2005. La conférence ministérielle de Hong Kong risque de devenir le prochain Cancun ou Seattle. Si les membres de l’OMC ne parviennent pas à s’entendre sur les questions auxquelles ils sont confrontés, cela pourrait entraîner des conséquences sérieuses pour le développement et la croissance économique mondiales et risquerait de causer de graves préjudices au cycle actuel.