rehabilitation of drug addicts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 28
rehabilitation of drug addicts => réhabilitation des toxicomanes
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1016
rehabilitation of drug addicts => réinsertion des toxicomanes
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
rehabilitation of drug addicts => réadaptation(sociale)des toxicomanes

Keybot      12 Results   8 Domains
  www10.gencat.cat  
Aid for the rehabilitation of drug addicts (toxicòmanes)
Aides à la réhabilitation des personnes dépendantes (toxicòmanes)
  2 Hits www.anton-paar.com  
The organization is a charitable foundation for public utility. Its turnover will benefit research projects in the field of natural and technical sciences as well as the prevention of drug abuse and rehabilitation of drug addicts.
En décembre 2003, l'entreprise familiale est incorporée à une fondation. La fondation privée Santner est le nouveau propriétaire de la Anton Paar GmbH. La fondation se voue exclusivement et directement à des activités d'utilité publique et de charité. Son produit d'exploitation sert à promouvoir la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technique ainsi qu'à la prévention de la toxicomanie et d'autres addictions de même qu’au sevrage de drogues et d'autres substances addictives.
  www.khadi.kharkov.ua  
Center for the Rehabilitation of Drug Addicts and Research on Traditional Medicine - Takiwasi
Centre de réhabilitation de toxicomanes y de recherche sur les médecines traditionnelles - Takiwasi
  3 Hits www.icrc.org  
c) to pay special attention to social welfare programmes for the rehabilitation of drug addicts with the co-operation of public and private institutions,
c) de prêter une attention spéciale aux programmes sociaux en faveur de la réhabilitation des toxicomanes en collaboration avec les institutions publiques et privées,
  2 Hits sensiseeds.com  
Since President Tabaré Vázquez announced that the registration system for cannabis users could be used for the rehabilitation of drug addicts, Uruguay’s growers have been unwilling to trust their data to the state.
Le successeur du président pro-cannabis Mujica, Tabaré Vázquez, est également un partisan reconnu de la légalisation. Il était plutôt réticent à reprendre le projet et ne semble pas pressé de le mettre en œuvre. La seule chose qui fonctionne vraiment en Uruguay, ce sont les clubs sociaux cannabiques. Ils sont autorisés à accueillir un maximum de 99 membres de façon à empêcher la commercialisation. Ces clubs de consommateurs font pousser leurs propres fleurs et constituent actuellement le seul moyen d’obtenir légalement du cannabis, mise à part la culture chez soi. Mais même l’enregistrement obligatoire des clubs traîne en longueur. En fait, les clubs qui ne sont pas enregistrés sont également illégaux, mais cela n’ennuie personne en Uruguay. Même les cultivateurs hésitent à faire enregistrer leurs plants comme exigé. Pour l’instant, seuls 3 000 producteurs de chanvre sont enregistrés. Depuis que le président Tabaré Vázquez a annoncé que le système d’enregistrement des utilisateurs de cannabis pourrait servir à la désintoxication des toxicomanes, les cultivateurs uruguayens hésitent à confier leurs données à l’État.