rehearsal – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits service-maritime-iledaix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rehearsal Room Equipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickmusic.it as primary domain	Matériel de la salle de répétition

  2 Hits www.semafoor.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Thank you for this moment, thank you for allowing us to share these unforgettable instants with the Orchestre d’Auvergne musicians during a rehearsal that was, no doubt, usual for them, but so enriching for us. Time no longer mattered… Intercultural exchanges were also on the agenda as the German maestro spoke in English. The concentration, but also the team spirit and cohesion, were impressive.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation.michelin.com as primary domain

« Merci pour ce moment, merci de nous avoir permis de partager des instants inoubliables avec les musiciens de l’Orchestre d’Auvergne au cours d’une répétition sans doute habituelle pour eux, mais si riche d’enseignement pour nous. Le temps ne comptait plus… Les échanges interculturels étaient aussi au programme avec un chef d’orchestre allemand s’exprimant en anglais. La concentration mais aussi l’esprit et la cohésion d’équipe étaient impressionnants. »

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The non-resident applicant must provide sufficiently detailed information so that the waiver officer can determine the duration of the stay in Canada taking into consideration any expected periods of absence of five or more consecutive days, during any contract/engagement period. The applicant must include employment contract, subcontracts, service contracts, flight/travel arrangements and rehearsal schedules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Le demandeur non-résident doit fournir des renseignements assez détaillés pour que l'agent chargé des dispenses puisse déterminer la durée de son séjour au Canada (en tenant compte des périodes d'absence prévues de cinq jours consécutifs ou plus). Le demandeur doit inclure les contrats de travail, de sous-traitance ou de services, les renseignements sur les déplacements par avion ou autrement et l'horaire des répétitions.

  5 Hits www.hkb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Practice and rehearsal techniques: the ability to carry out individual training programmes in a disciplined way and thus to develop one’s own skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain	Techniques d’exercice et de répétition : aptitude à exécuter des programmes d’entraînement individuels de manière disciplinée et à développer ses propres compétences par ce moyen

  6 Hits esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Shuttle mission is a dress rehearsal for routine research operations on board the International Space Station, currently being assembled in orbit. ESA’s involvement in STS-107 is the outcome of a barter agreement with NASA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Cette mission constitue une répétition générale des activités scientifiques qui seront menées quotidiennement à bord de la Station spatiale internationale en cours d’assemblage en orbite. La participation de l’ESA à la mission STS-107 est le résultat d’un accord de compensation avec la NASA.

  www.boiteacontenu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In December 2008, TfT reaches another important stage in its development with the opening of its Centre for Creation. This new space, in the heart of Toronto, brought TfT’s administrative offices, rehearsal hall, and wardrobe facility together under one roof.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatrefrancais.com as primary domain

En décembre 2008, une autre étape majeure dans le développement du TfT est réalisée, lors de l’inauguration du Centre de création du TfT. Ce nouvel espace, au cœur de Toronto, rassemble enfin sous un même toit les services administratifs, la salle de répétition et les ateliers de costumes du TfT. Le Ministre du Patrimoine canadien, l’honorable James Moore, a visité le Centre de création en janvier 2009.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On March 8th, Women's Day, Becky Kilabuk and Emily Karpik came to teach throat singing to Qikiqtarjuaq students, and they gave us some explanations and a nice rehearsal session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	Le 8 mars, journée des femmes, Becky Kilabuk et Emily Karpik, venues pour apprendre le chant de gorge aux élèves de l'école de Qikiqtarjuaq, nous ont donné quelques explications et une belle séance de répétition.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They often put up with demanding working conditions, including intensive rehearsal schedules, long and atypical working hours, frequent travel, unconventional venues, physically challenging moves, multilanguage environments and audiences, hampering props and costumes, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain

Les artistes constituent une force de travail qualifiée, flexible et mobile. Ils s’accommodent souvent de conditions de travail difficiles, du fait notamment de temps de répétition écourtés, de longues heures de travail, de déplacements souvent inconfortables, de lieux de travail peu conventionnels, de mouvements parfois physiquement ardus, d’environnements et de publics multilingues, d’accessoires et de costumes encombrants, etc.

  14 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¹ Rehearsal dinner for 2 people and nuptial suite free for receptions with over 80 guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	¹ Dégustation du menu pour 2 personnes et suite nuptiale gratuites pour des célébrations à partir de 80 invités.

  4 Hits naturacert.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through the rehearsal process and the creation of the performance, it is this sentiment that imposes itself as the dominant color; it is seen through the lens of a kind of bewilderment, the ironic curiosity of contained sarcasm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mossoux-bonte.be as primary domain	Au fil des répétitions et de l'écriture du spectacle, c'est ce sentiment qui s'est imposé comme couleur dominante, et son traitement sur les modes de la stupeur, de la curiosité ironique, du sarcasme contenu.

  7 Hits www.drdc-rddc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We employ modelling and simulation to develop and integrate platform and combat systems models for acquisition, requirements, rehearsal and training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drdc-rddc.gc.ca as primary domain	Nous recourons à la modélisation et à la simulation pour mettre au point et intégrer des modèles de plate-forme et des systèmes de combat pour l’acquisition, les besoins, la répétition et l’entraînement.

  6 Hits amnesix.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- providing a rehearsal room and documentary resource
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proquartet.fr as primary domain	- mise à disposition d’une salle de répétition et de ressources documentaires

  mentalhealthcommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dress Rehearsal for Utopia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spla.pro as primary domain	Ensayo final para utopia

  3 Hits heakodanik.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rent our rehearsal studio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalorchestra.be as primary domain	Location de la salle de répétition

  www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rehearsal before the final lecture of Gilles Jobin on his artistic residency at CERN, CERN's Globe of Science and Innovation, 6 November 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain	Répétition précédent la conférence de Gilles Jobin pour dresser le bilan de sa résidence artistique au CERN, Globe de la Science et de l'Innovation du CERN, 6 novembre 2012

  5 Hits culturedays.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Example: Open your dance rehearsal to the public and encourage questions and dialogue between the audience, performers and choreographer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturedays.ca as primary domain	Exemple : Permettez au public d'assister à votre répétition de danse et encouragez les questions et le dialogue entre les spectateurs, les danseurs et le chorégraphe.

  19 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may want to coordinate your efforts with other teams in the habitat! Consider doing a "dress rehearsal" to make sure that your team has the "desired look".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Vous pouvez coordonner vos efforts avec les autres équipes de l'habitat! Pensez à faire une « avant-première » pour vous assurer que votre équipe a le « look » voulu.

  5 Hits www.remax-estate.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excerpt in rehearsal of the piece Ensemble multicolore interpreted by Cléo Palacio-Quintin, Émilie Girard-Charest, Barah Héon-Morissette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermusique.qc.ca as primary domain	Extrait en répétition de la pièce Ensemble multicolore interprétée par Cléo Palacio-Quintin, Émilie Girard-Charest, Barah Héon-Morissette.

  4 Hits www.lebouchon-gap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excerpt in rehearsal of the piece Ensemble multicolore interpreted by Cléo Palacio-Quintin, Émilie Girard-Charest, Barah Héon-Morissette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain	Extrait en répétition de la pièce Ensemble multicolore interprétée par Cléo Palacio-Quintin, Émilie Girard-Charest, Barah Héon-Morissette.

  4 Hits www.airnet-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excerpt in rehearsal of the piece Ensemble multicolore interpreted by Cléo Palacio-Quintin, Émilie Girard-Charest, Barah Héon-Morissette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain	Extrait en répétition de la pièce Ensemble multicolore interprétée par Cléo Palacio-Quintin, Émilie Girard-Charest, Barah Héon-Morissette.

  5 Hits gaza-sderot.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daniele is at a rehearsal. The play is about daily lives in Sderot. The premiere is on November 27th. Show fever. [more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Daniele répète sa pièce, composée de scènes de la vie quotidienne à Sderot. La première aura lieu le 27 novembre. Fébrilité. [Plus]

  www.walpurgis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your rehearsal in deFENIKS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walpurgis.be as primary domain	Vos répétitions dans deFENIKS

  weblate.tusky.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elizabeth Anderson in rehearsal for a concert as part of the Festival Loop 6, photo: Virginie Viel, Brussels (Belgium), November 30, 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elizabethlanganderson.com as primary domain	Elizabeth Anderson en répétition pour un concert dans le cadre du Festival Loop 6, photo: Virginie Viel, Bruxelles (Belgique), 30 novembre 2013

  2 Hits kultur-in-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COACH REHEARSAL   Anne Le Beau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virginiebrunelle.com as primary domain	RÉPÉTITRICEAnne Le Beau

  5 Hits www.inreach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guided visit to a rehearsal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellscat.cat as primary domain	Visite guidée à un entraînement

  rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dress rehearsal in Carì
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Répétition générale à Carì

  4 Hits stepstojustice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guided visit to a rehearsal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellscat.cat as primary domain	Visite guidée à un entraînement

  5 Hits www.dtc-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rehearsal Director: Anne-Marie Jourdenais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcirculation.org as primary domain	Directrice des répétitions : Anne-Marie Jourdenais

  4 Hits www.noordzeeboardstore.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enthusiastic supporter of the arts, Marc Chouinard was a builder and an instigator of artistic opportunities. He worked continuously to promote culture and artists, whether by producing performance occasions, providing rehearsal space, equipment or his precious advice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicnb.org as primary domain

Ardent défenseur des arts, Marc Chouinard était un bâtisseur et un créateur d’opportunités. Son travail visait toujours à promouvoir la culture et les artistes, soit en fournissant des occasions de performance, un espace de création, de l’équipement ou de précieux conseils. Malgré son côté exigeant, il donnait autant de lui-même en retour. Marc était d’abord et avant tout un homme d’arrière-scène. Voilà pourquoi le meilleur endroit pour lui rendre hommage est ici, dans la loge des artistes de sonThéâtre Capitol.

  farmaenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It contains a performative, self-sufficient and persuasive dimension that the artist wants to exploit in a new film, for which the Lindre-Basse studio will serve as a rehearsal room, set and sculptural apparatus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cac-synagoguedelme.org as primary domain

(1647) qui servait à son époque de manuel à quiconque voulait réussir en société. Il s’agit d’un texte utilisé lui aussi dans le management à l’heure actuelle. Il contient une dimension performative, auto-suffisante et persuasive que l’artiste souhaite exploiter dans un nouveau film pour lequel l’atelier de Lindre-Basse servira à la fois de lieu de répétition, de décor et de dispositif sculptural. L’ouverture d’atelier sera l’occasion de découvrir l’avancée du projet et d’échanger avec l’artiste sur cette nouvelle étape de son travail.