reign – French Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The End of a Long Reign
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	La fin d'un règne

  www.grappoli.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“My dear Sisters, be constantly faithful to the duties of the state that you have embraced. Walk always in the path of regularity, obedience, and mortification. But above all, let the most perfect union reign among you.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgm.qc.ca as primary domain	« Mes chères sœurs, soyez constamment fidèles aux devoirs de l’état que vous avez embrassé. Marchez toujours dans les voies de la régularité, de l’obéissance et de la mortification; mais surtout, faites en sorte que l’union la plus parfaite règne parmi vous ».

  www.hzfb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The challenge was to cre­ate a luminaire that had never been seen before-first, because of its size and secondly, because of its technical and artistic characteristics. We were looking for a sumptuous lamp that was different, without prejudice or limita­tion, and that would reign over any space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dresslight.com as primary domain	Le défi était de créer une lampe encore jamais vue, tout premier pour ses dimensions et puis pour ses caractéristiques aussi bien techniques qu’artis­tiques. Nous cherchions à créer une lampe différente, splendide, sans préjugés ni limites, qui s’imposerait par son propre mérite dans tout type d’espace.

  4 Hits www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The King was guided by Sir John Wilson, Keeper of the Collection and a renowned philatelist. Throughout his reign, he ensured that the Collection was enriched with the artwork and proofs of all stamps bearing his image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain	Le Roi est guidé par sir John Wilson, conservateur de la Collection et philatéliste de grand renom. Tout au long de son règne, il s'assure que la Collection est enrichie des maquettes et des épreuves des timbres émis à son effigie.

  www.zorandjindjic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Related to the reign of James I are the foundations of monasteries Living Waters (1268), San Agustín (1270) y Sta. Maria Magdalena (1273), and construction, probably over mosques, Churches of Santa Maria and Santa Catalina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain	Liés au règne de James I sont les fondations de monastères Living Waters (1268), Saint-Augustin (1270) et Sta. Maria Magdalena (1273), et construction, probablement plus de mosquées, Églises de Santa Maria et Santa Catalina.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"These commitments consist in part of reinvestments following the draconian budget cuts made necessary to reign in the deficit. These funds will also make it possible for educational institutions to eliminate their debts and deficits and to slowly develop and purchase new equipment."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	«Ces engagements se composent en partie de réinvestissement à la suite de compressions excessives rendues nécessaires par la lutte au déficit. Ils permettent aussi d'éliminer des dettes et déficits accumulés par les institutions des réseaux. Enfin, ils permettent aussi d'envisager le développement et le rééquipement des institutions dans une proportion relativement modeste.

  7 Hits www.narmer.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is dated to the reign of Ramesses II. It was discovered in the Temple of Abydos, and nowadays is stored in the British Museum in London. This tablet represents cartouches of Egyptian kings - Ramesses' predecessors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain	Elle est datée du règne de Ramsès II. Elle a été découverte dans le Temple d'Abydos, et est de nos jours stockée au British Museum de Londres. Cette tablette représente les cartouches de rois égyptiens – les prédécesseurs de Ramsès. Ces cartouches sont classés en deux rangées comme suit:

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the period from 1868 to 1912, during the reign of the Emperor Meiji, after more than 200 years of foreign policy restrictions Japan started its modernization and rose to world power status, particularly after opening up to foreign trade and contact around 1853.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Pendant la période comprise entre 1868 et 1912, règne de l’Empereur Meiji, après plus de 200 ans de restrictions dans la politique extérieure, le Japon a commencé sa modernisation et a atteint le statut de pouvoir mondial, en particulier en s’ouvrant au commerce et aux contacts extérieurs aux alentours de 1853.

  2 Hits www.lecolevancleefarpels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nourished by the artistic and industrial effervescence of the Second Empire, the high society chose a jeweler of predilection: Mellerio. Let's discover a style, characteristic of the reign of Napoleon III.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecolevancleefarpels.com as primary domain	Nourrie de l’effervescence artistique et industrielle du Second Empire, la haute société  s’est choisi un joaillier de prédilection : Mellerio. Venez découvrir un style, caractéristique du règne de Napoléon III.

  7 Hits narmer.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is dated to the reign of Ramesses II. It was discovered in the Temple of Abydos, and nowadays is stored in the British Museum in London. This tablet represents cartouches of Egyptian kings - Ramesses' predecessors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain	Elle est datée du règne de Ramsès II. Elle a été découverte dans le Temple d'Abydos, et est de nos jours stockée au British Museum de Londres. Cette tablette représente les cartouches de rois égyptiens – les prédécesseurs de Ramsès. Ces cartouches sont classés en deux rangées comme suit:

  4 Hits www.museedelhistoire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The King was guided by Sir John Wilson, Keeper of the Collection and a renowned philatelist. Throughout his reign, he ensured that the Collection was enriched with the artwork and proofs of all stamps bearing his image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historymuseum.ca as primary domain	Le Roi est guidé par sir John Wilson, conservateur de la Collection et philatéliste de grand renom. Tout au long de son règne, il s'assure que la Collection est enrichie des maquettes et des épreuves des timbres émis à son effigie.

  2 Hits www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opened in January on Rue Verdaine, in Geneva, the MB&F M.A.D. Gallery is a captivating universe of kinetic art where Horological Machines and Mechanical Art Devices reign in supremacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain	Ouverte en janvier dernier à la rue Verdaine à Genève, la M.A.D. Gallery de MB&F propose un univers fascinant d'art cinétique où Horological Machines et M.A.D. sont rois. M.A.D? Des «Mechanical Art Devices» ou dispositifs mécaniques à vocation artistique, comme MB&F aime à les appeler.

  4 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The practice dates back to the reign of Elizabeth I, when on the 22nd day of March, 1603 (just two days before her death) Parliament made this assertion of independence from the Crown for purposes of legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Cet usage remonte à la fin du règne d'Elizabeth Ire, alors que le 22 mars 1603 (deux jours avant la mort de la Reine) le Parlement affirma son indépendance de la Couronne en matière de législation.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During his reign, Henry VIII commissioned a set of five tapestries for Bisham Abbey. The design, attributed to the Flemish artist Bernard van Orley, depicts the biblical account of Tobias and Sarah. In 1973, the set was donated to the Winnipeg Art Gallery by Lord Gort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Sous son règne, Henri VIII commanda une série de cinq tapisseries pour l'abbaye de Bisham. Elles furent exécutées d'après des cartons attribués à l'artiste flamand Bernard van Orley et représentent le récit biblique de Tobie et de Sarah. En 1973, Lord Gort fit don de cette série à la Winnipeg Art Gallery.

  www.lapobladevallbona.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is to put at the service of music our knowledge of restoration, reconstruction, conception and design of the pipe-organ so that the king of the instruments continues to reign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kernpipeorgan.com as primary domain	Est de mettre au service de la musique notre savoir faire en matière de restauration, de reconstruction et de conception d'orgues afin que le roi des instruments continue à régner.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the aftermath of Nagash's reign of terror, king succeeded king in a period of great strife, division and civil war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	À la suite du règne de terreur de Nagash, les rois succédèrent aux rois en une période troublée, marquée par les dissensions et la guerre civile.

  www.ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello! My name is Pardy and I am the mascot of the Ascona-Locarno region. In my reign you will enjoy an unforgettable holiday stay!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain	Ciao! Je m’appelle Pardy et je suis la mascotte de la région Ascona-Locarno. Je peux vous assurer que vous allez passer des vacances inoubliables dans mon royaume.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wild Reign, coloring page: color the wolf characte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	règne sauvage, coloriage: la couleur des caractère

  3 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Lion King Kiara's Reign
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Le règne du roi Lion Kiara

  2 Hits rnto369.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The jewelry is in white gold and embelished with diamonds: lots of "navettes" and abstract shapes. It is a reign of Sterlé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lydiacourteille.com as primary domain	Les bijoux en or blanc s'enrichissent de diamants : beaucoup de "navettes" et de formes abstraites. Sterlé règne en maître sur cette époque.

  www.goldenroyal.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Self-service and free flow restaurant. The customer has free reign within the self-service, which includes show-cooking and a wide range of products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveys.grandvalira.com as primary domain	Restaurant self-service et free-flow. Le client peut librement se déplacer dans le self-service avec cuisine ouverte et choisir parmi une grande variété de produits.

  4 Hits www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sylvie Pauliac gives her creativity free reign on the handles of the knives she makes, crafting unique pieces and limited editions for collectors and…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	La créatrice de couteaux d’art laisse s’exprimer sa créativité sur les manches de ses couteaux. Des pièces uniques ou des séries limitées à…

  7 Hits www.asia-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aggression – Reign over Europe System Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgrequirements.info as primary domain	Aggression – Reign over Europe : la configuration du système requise

  7 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come and visit a unique and friendly atmosphere greets you on your arrival where peace and tranquility reign supreme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Venez visiter une ambiance unique et conviviale vous accueille à votre arrivée où la paix et la tranquillité règnent.

  2 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The last winner before Besbes’ reign was Mona Hassanein (EGY) who won this event in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	La dernière médaillée d'or avant le règne de Besbes est Mona Hassanein (EGY), qui a remporté cette compétition en 2008.

  2 Hits www.siraindustrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1: Reign of Blood
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicouzouf.com as primary domain	1: Le règne du sang

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reign in the horsepower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Limitez les chevaux

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laminates effect wood have once again become fashionable furniture designs in general, that includes the kitchen, not to mention the reign of the White, persisting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Stratifiés effet bois sont devenus une fois de plus les meubles à la mode en général, qui comprend la cuisine, sans oublier le règne du blanc, persistant.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"These commitments consist in part of reinvestments following the draconian budget cuts made necessary to reign in the deficit. These funds will also make it possible for educational institutions to eliminate their debts and deficits and to slowly develop and purchase new equipment."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	«Ces engagements se composent en partie de réinvestissement à la suite de compressions excessives rendues nécessaires par la lutte au déficit. Ils permettent aussi d'éliminer des dettes et déficits accumulés par les institutions des réseaux. Enfin, ils permettent aussi d'envisager le développement et le rééquipement des institutions dans une proportion relativement modeste.

  3 Hits www.patrimoinedetunisie.com.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The city seems to have experienced great prosperity under Septimus Severus (IInd-IIIrd century) and into Diocletian's reign (285-305). Most of the buildings visible today date to that period : houses, forum, temples, baths, triumphal gate, theatre etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinedetunisie.com.tn as primary domain	La ville semble avoir connu sous Septime Sévère (IIe - IIIe siècle) une ère de grande prospérité qui s'est poursuivie jusque sous Dioclétien (285 - 305). C'est de cette époque que datent les principaux édifices encore visibles : maisons, forum, temples, thermes, porte triomphale, théâtre, etc.