reimburse the consumer – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Claims against the fund must meet certain requirements, and can be made within two years of a dealer's inability or refusal to reimburse the consumer. You can apply for compensation of up to $45,000 for transactions that took place on January 1, 2010 and after  (if the transaction took place before January 1, 2010, the claim limit is $15,000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Les demandes d’indemnité doivent respecter certaines exigences et elles doivent être effectuées dans les deux années suivant l’incapacité ou le refus du commerçant de rembourser le consommateur. Vous pouvez demander une indemnité allant jusqu’à 45 000 $ pour les transactions qui ont eu lieu à partir du 1er janvier 2010 et après cette période (si la transaction a eu lieu avant le 1er janvier 2010, la limite de la demande est de 15 000 $).
  www.arpmha.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of exercising the right of withdrawal, the company DROTEK Import will make every effort to reimburse the consumer within 15 days. However, given the technical nature of products sold, this period may be extended to 30 days, especially when the product needs a technical audit (see products to be tested first).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drotek.com as primary domain
En cas d'exercice du droit de rétractation, la société DROTEK Import fera tous les efforts pour rembourser le consommateur dans un délai de 15 jours. Cependant, compte tenu du caractère technique des produits vendus, ce délai pourra être étendu à 30 jours, en particulier lorsque le produit a besoin d'une vérification technique (cf produits devant être testés au préalable). Le consommateur sera alors remboursé par recrédit de son compte bancaire (transaction sécurisée) en cas de paiement par carte bancaire, ou par chèque dans les autres cas.