reindeers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   27 Domains
  tprf.org  
In the Welcome Court outside the Tower, you’ll find Santa’s sledge with real reindeers waiting for the big day.
Dans la cour à l’extérieur de l’hôtel, vous trouverez le traîneau du Père Noël et de vrais rennes qui attendent le grand jour.
  www.pos-support.de  
Reindeers and their food (lichens and mosses) © Myriam Dielemans
Phoques venus se reposer sur une plage de Belgique (Coxyde) © Myriam Dielemans
  isepclinic.es  
Reindeers cut shapes with glitter - golden
Formes découpées Rennes à paillettes - doré
  www.aaslan.com  
Located on the north side of the Isfjord, Alkhornet's rock face shelters colonies of birds while at its base, the tundra offers pastures to herds of reindeers.
Située à l'entrée nord du Isfjord, Alkhornet abrite des colonies d'oiseaux au sommet de ses parois rocheuses alors que tout en bas, la toundra offre des pâturages aux troupeaux de rennes.
  v12.auto123.com  
Rumor says that he tried to do the same thing with his reindeers, but that it did not work out very well… Thanks to Michael B. for the tip!
La rumeur dit qu’il a déjà essayé de faire la même chose avec ses rennes, mais que ça n’avait pas très bien fonctionné…. Merci à Michael B.pour le tuyau!
  terrecotteflorentia.it  
Santa’s reindeers from November 8 to December 24th
Mini-Manège au 2e étage du 10 novembre au 24 décembre
  www.nchmd.net  
     Nice game. Move your mouse on the start area and when light is green drag Santa and his reindeers around the track without touching the road-side.
     Faites faire au Père Noël et ses rênes le tour du circuit avec votre souris le plus rapidement possible. Jeu sympathique et assez prenant (allez avec de l'entraînement, je vais le battre ce record...)
  www.csoyachts.com  
After a ceremony, where all the team was able to say goodbye. Noy is now in the forest where he loved to play, resting forever together with his bests friends, the red and green plastic reindeers Jean Paul I and II.
près une cérémonie où toute l’équipe a pu lui dire au revoir, Noy repose aujourd’hui dans la forêt, où il adorait se balader, en compagnie de ses meilleurs amis, les cerfs en plastique rouge et vert qu’on avait nommé Jean Paul I et II.
  7 Hits danceday.cid-world.org  
Great day yesterday, I saw a mother polar bear with her cub close to 5 reindeers, a lot of seals, birds... but last gale created a fracture in fast ice, not far from the coast, and one of our instruments, the IMB, is about 3km away on the other side of this open water lead.
Superbe journée hier, vu une ourse et son ourson à côté de 5 rennes, beaucoup de phoques, d'oiseaux... mais le dernier coup de vent a créé une fracture de la banquise, non loin de la côte, et l'un de nos instruments, l'IMB, se trouve à près de 3km de l'autre côté de ce chenal d'eau libre. Hervé arrive aujourd'hui, nous tenterons le sauvetage de l'appareil tous les 2.
  www.streetlife.nl  
The 3D model was based on the idea that ´Beso de Vino´ wants everybody to enjoy their wine in every special occasion in a unique way. That’s why Antonio dresses up as Santa and gives you a great wine Augmented Reality Christmas, he rides around with his sleigh and reindeers to make the wine bottle extra magic.
‘Beso de Vino’ voulait que tout le monde apprécie son vin lors de grandes occasions de manière originale. La modélisation 3D est venue de cette idée. C’est pourquoi, Antonio est déguisé en père Noël et vous offre un super Noël avec la Réalité Augmentée. Il conduit son traineau et ses rennes pour rendre la bouteille de vin magique.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Opposite this group there is another, located on the surface of stratification planes, instead of on the fronts of the strata. It contains four reindeers, four bison, a serpent shape and some other symbols.
Derrière le bison qui précède et le suivant, on a un autre bison peint et gravé, de taille semblable. La tête est partiellement dessinée, ainsi que le dos, le quart arrière, la toison ventrale et la patte avant.
  2 Hits users.skynet.be  
Travelling through the sky on his sledge pulled by reindeers, he goes into the homes down the chimneys, the communication axis par excellence between Heaven and Earth, celestial (red) and terrestrial (green) fires.
Parcourant le ciel sur son traîneau tiré par des rennes, il descend dans les chaumières par la cheminée, l'axe de communication par excellence entre le Ciel et la Terre, les feux céleste (rouge) et terrestre (vert). Ses cadeaux sont destinés aux êtres, petits et grands, aussi innocents que la barbe blanche du bonhomme. La hotte chargée de présents évoque la corne d'abondance tournée vers le haut de nombre de traditions. Les souliers placés sous le sapin ou les bas accrochés à la cheminée ne sont rien d'autre que des cornes destinées à être remplies par les dieux. Placer une seule chaussure ou accrocher un seul bas signifie sortir de la dualité propre au monde manifesté et tendre vers l'Un, l'unique à l'origine de toute chose et recevoir le plus beau des cadeaux, la faculté de vivre le présent.
  www.ekoakua.com  
While the plural of goose is geese, it’s not mongeese but mongooses. And if the sound of more than one hoof galloping suggests hooves, on more than one roof, they’re on roofs (and likely to be Santa Claus’s reindeer, not reindeers).
La paix règne dans le ciel. Cela se conçoit aisément mais imaginons que nous mettions cela au pluriel. Règnerait-elle dans les ciels ou dans les cieux? Parlons-nous métaphysique ou de l’aspect du ciel? Le pluriel nous vaut parfois bien des interrogations. Une petite incursion dans la gastronomie italienne suffit à le démontrer: mangeons-nous des spaghetti ou des spaghettis? Dans le doute, il n’y a qu’à se rabattre sur les linguine, nous direz-vous. Sauf que cela n’arrange pas notre cas: s ou pas? Pour mettre les points sur les i, vous pourriez bien sûr vous tourner vers Internet et ses «cafés du commerce» électroniques: les forums. Heu, attendez, forums, fora, foras? En parlant «cafés», vous pourriez demander l’avis du barman, ou mieux, de ses collègues, vous savez, les barmans. Comment, barmen, vous êtes sûr? Pourquoi pas «barmens» tant qu'on y est!
  www.spiritual-pilgrimages.com  
Make a Safari with Giraffes, Lions, Chimpanzees in the African compounds „Samburu“ or „Takamanda“. In “Kajanaland” you explore the northern territories and its animals: On treepaths you can observe European bison, Reindeers, (Grolar)bears or Lynx.

Le centre scientifique de Dynamikum au Pirmasens Show: Vous y découvrez des choses inhabituelles et des phénomènes technologiques. Des expositions captivantes concernant le ‘mouvement’ vous démontrent que chacun d’entre nous peut devenir un explorateur.

À dynamikum, chaque génération peut apprendre quelque chose et participer à l’exploration. Tout cela sur 2 étages de 4000 mètres carré.

Conditions

Sur présentation de votre abonnement annuel Plopsa >1m en cours de validité, vous recevez 2 tickets pour le prix d’ 1 (le ticket le moins cher ou le ticket avec la même valeur est gratuit).

Valable: saison 2018.