reinforce the structure – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.accid.mcu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The re-construction of the al facility took just a little more than a year, with more than 200 workers operative in the construction site every day, and 250 ton of steel used to reinforce the structure of the stadium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain
La reconstruction totale de l’installation à pris un peu lus d’un an, avec deux cents ouvriers sur la construction tous le jour et 250 tonnes d’acier pour renforcer la structure du stade.
  www.stm.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During 2018, we completed several phases in the construction of the Côte-Vertu garage. The work mainly involved excavation activities, which included boring underground tunnels and pits, installing consolidation bolts and applying sprayed concrete to reinforce the structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain
Cette machine de 135 tonnes nommée haveuse a été utilisée pour broyer le roc et creuser les tunnels. Cette méthode d’excavation mécanique permet de réduire les vibrations et la nuisance pour les riverains du chantier puisqu’elle remplace le dynamitage.
  www.cojetbio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the inspection, a number of different reinforcing options were put forward. Häring ultimately used steel struts on both sides and a steel cross-beam in the area of the roof ridge to reinforce the structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haring.ch as primary domain
Suite à l'état des lieux, différentes variantes de mesures de renforcement ont été élaborées. Pour fini, Häring a réalisé les renforcements à l'aide d'étais en acier des deux côtés et d'une traverses en acier dans le faîte. De plus, les supports principaux ont été polis et pourvus d'un nouveau revêtement.
  indianmoviestube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The existing building occupies three (3) floors, and most of the work was confined to the first floor and the roof. Broccolini Ottawa had to open the existing roof in order to reinforce the structure so that it could receive new mechanical elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broccolini.com as primary domain
Broccolini Ottawa a assuré la phase 1 du projet de rénovation et permis la mise en place d'un laboratoire additionnel pour CAE exigeant de nouveaux équipements mécaniques et électriques. Le bâtiment existant occupe trois (3) étages et la majeure partie des travaux effectués concernait le premier étage et la toiture. Broccolini Ottawa a dû ouvrir la toiture existante et renforcer la structure afin qu'elle puisse accueillir de nouveaux éléments mécaniques sur le toit.
  www.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A mere 32 days before, the museum had celebrated its grand reopening after major renovations, the primary purpose of which was to upgrade the building's ability to withstand seismic forces. A steel skeleton is now installed inside the stone walls to reinforce the structure against earthquake damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain
Le tremblement de terre est survenu à point nommé. En effet, 32 jours plus tôt on célébrait la grande réouverture du Musée après d’importantes rénovations qui consistaient principalement à moderniser le dispositif parasismique de l’édifice. Un squelette d’acier installé à l’intérieur des murs de pierre vise à renforcer la structure en cas de séisme. Le site se trouve sur des dépôts d’argile à Leda, qui ont une haute teneur en eau et donc un risque élevé de se liquéfier en cas de vibrations produites par un séisme important.