reins – French Translation – Keybot Dictionary

  www.asia-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pippa Funnell Take the Reins System Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgrequirements.info as primary domain	Pippa Funnell Take the Reins : la configuration du système requise

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Reprenant le sigle de l’ancienne URSS version cyrillique, Frédéric Chaubin a conçu un ouvrage et une exposition judicieusement baptisés Cosmic Communist Constructions Photographed. Soit une plongée dans le cœur et les reins architecturaux de la dernière ligne droite de l’ex-empire soviétique des années 1970-1990…Ce riche voyage visuel nous balade ainsi des ex-républiques baltes au Tadjikistan, plonge au cœur de la Russie, explore l’Arménie ou s’arrête au Kazakhstan avec une constante: les bâtiments choisis rompent avec la monotone grisaille ou des anciens palais tsaristes, mélangeant volontiers des éléments hétéroclites, baroques, voire légèrement surréalistes."— Trends Tendances, Bruxelles, Belgium

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Reprenant le sigle de l’ancienne URSS version cyrillique, Frédéric Chaubin a conçu un ouvrage et une exposition judicieusement baptisés Cosmic Communist Constructions Photographed. Soit une plongée dans le cœur et les reins architecturaux de la dernière ligne droite de l’ex-empire soviétique des années 1970-1990…Ce riche voyage visuel nous balade ainsi des ex-républiques baltes au Tadjikistan, plonge au cœur de la Russie, explore l’Arménie ou s’arrête au Kazakhstan avec une constante: les bâtiments choisis rompent avec la monotone grisaille ou des anciens palais tsaristes, mélangeant volontiers des éléments hétéroclites, baroques, voire légèrement surréalistes."— Trends Tendances, Bruxelles, Belgique

  4 Hits www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In taking the reins at Richard Mille, he joins a friend and partner of long standing, but also touches base with his DNA, since at the age of 18 he was an apprentice with the famous jeweller Jacques Lenfant, his grandfather.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

En prenant la direction de Richard Mille, il rejoint un ami et complice de longue date, mais il fait également parler son ADN, puisqu’à l’âge de 18 ans, il s’exerça comme apprenti chez le fameux joaillier Jacques Lenfant, son grand-père. Sa mission au sein de l’entreprise sera d’assurer la continuation du développement de cette dernière, que ce soit en termes de distribution sélective, d’organisation, de logistique ou de communication. Il agira en totale symbiose avec Richard Mille, président et CEO de la marque, qui souhaite se consacrer plus largement à la stratégie du groupe, ainsi qu’à la création et au développement de nouveaux modèles pour les années à venir.

  3 Hits www.youthforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laba diena or hello to Lithuania! On the 1st July, Lithuania took over the reins of the Presidency of the Council of the European Union from Ireland for second half of 2013. Yesterday, the Presidency unveiled its priorities for the next six months, which revolves around the phase of credible, growing and open Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthforum.org as primary domain	Laba diena ou bonjour en Lituanie! Le 1 juillet, la Lituanie a pris le relais de la  Présidence du Conseil de l’Union européenne après l’Irlande pour le second semestre de 2013. Hier, la Présidence a dévoilé ses priorités pour les six prochains mois, axées sur une Europe crédible, croissante et ouverte. Le chômage des jeunes est un sujet brûlant pour la Présidence […]

  www.meetinginbrugge.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On an exclusive domain just outside of Bruges, the noble art of horse driving is taught safely and in a beautiful and peaceful environment. We are introduced into the world of horse driving and take the reins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain

La conduite de calèche est une expérience unique. L'échange qui s’installe entre l’homme et l’animal est un moment magique. À la périphérie de Bruges, vous trouverez un domaine unique, où vous pourrez vous adonner à ce plaisir en toute tranquillité et sécurité. Vous découvrirez l’univers de la conduite de calèche et aurez naturellement l’occasion de prendre les rênes. Une expérience unique, synonyme de retour aux sources ! Cette activité peut également faire partie d’un programme d’activités plus varié sur l’ensemble du domaine, avec de l’escrime, une initiation à la fauconnerie, du VTT, etc. Dans le hangar à calèche ou ailleurs sur le domaine, vous trouverez de très nombreuses possibilités pour organiser un déjeuner ou un dîner.

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 80s, Vicente Boluda Fos took the reins of the company, focusing on the internationalization and diversification of its activities to stimulate growth and to make it what it is today: one of the leading companies in global maritime services, present throughout the Spanish coast, Portugal, France, Italy, West Coast of Africa, Indian Ocean and Latin America.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain

Dans les années 80, Vicente Boluda Fos prend les rênes de l’entreprise en pariant sur l’internationalisation et la diversification de ses activités pour permettre de grandir et la convertir en ce qu’elle est aujourd’hui, une des compagnies de référence en services maritimes globaux, avec présence sur tout le littoral espagnol, Portugal, France, Italie, Côte Occidental de l’Afrique, Océan Indien et Amérique Latine.

  www.chinacompositesexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the time of its acquisition by Merck in 2006, 10 years after Ernesto had taken up the reins and expanded its research into biotechnology, Serono was the third largest company operating in the biotechnology field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campusbiotech.ch as primary domain

C’est Fabio Bertarelli, le père de Dona et Ernesto, qui le premier introduisit réellement le secteur des Sciences de la vie à Genève, lorsqu’il y déplaça la société familiale Serono. Ayant débuté en tant que modeste entreprise pharmaceutique, elle fut développée par trois générations de Bertarelli. Au moment de son acquisition par Merck en 2006, 10 ans après qu’Ernesto en ait repris les rênes et développé son secteur de recherche dans la biotechnologie, Serono était la troisième plus grande société active dans le domaine de la biotechnologie.

  www.kvint.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The only rule is that the race jockeys can not interfere with the reins of others. Happen very often that some quarters try to bribe the jockeys to make him lose the race, are better if the rival contrada, or a cord or his rival horse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	La seule règle est que la course les jockeys ne peut pas interférer avec les rênes des autres. Se produire très souvent que certains milieux essayer de soudoyer les jockeys de lui faire perdre la course, sont mieux si le rival contrada, ou d'un cordon ou de son rival cheval. Et le «savoir que, parfois, les rues ont dopé un cheval ou d'une embuscade visant à un jockey avant la course.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In anticipation of the new code development cycle that starts in fall 2010, Chris Fillingham was appointed Vice-Chair of the CCBFC effective September 1st, 2009. He will take over the reins one year later, replacing the current Chair, Bruce Clemmensen, who will retire as Chair on August 31st, 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	En prévision du prochain cycle d'élaboration des codes qui débutera à l'automne 2010, M. Chris Fillingham a été nommé vice-président de la CCCBPI à compter du 1er septembre 2009. Il en assumera la présidence proprement dite un an plus tard, en remplacement du président actuel, M. Bruce Clemmensen, qui quittera ce poste le 31 août 2010.

  ikob.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Charles Goodfellow took over the reins of the company in the late 40’s and then in turn to his brother George C. in 1970. In the late 80’s, Charles’s son Richard took over and led the company until retirement in 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodfellowinc.com as primary domain

Vers la fin des années 40, Charles Goodfellow prend les rênes de la compagnie et les passe à son frère George C. en 1970. À la fin des années 80, le fils de Charles, Richard assumera ce rôle à son tour et dirigera la compagnie jusqu’à sa retraite en 2014. Patrick Goodfellow, le fils de Richard, est maintenant le nouveau président alors que la compagnie se dirige vers son 120e anniversaire. Il est entouré d’une équipe expérimentée partout au pays.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the inflation forecast shows that prices might rise by more than 2% per annum and that the economy is overheating, then the National Bank will tighten the monetary reins. If there is a risk of an economic downturn and declining prices, then the Bank will provide the economy with additional liquidity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	S'il ressort de la prévision d'inflation que les prix pourraient augmenter de plus de 2% par an et que la conjoncture s'échauffe, la Banque nationale réduit l'approvisionnement en monnaie. Si un recul de la conjoncture et une tendance à la baisse des prix menacent, elle met davantage de monnaie à la disposition de l'économie.

  www.jarotransport.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1967, the reins were handed over to Robert Simoen, who continued the work on the coastal ports of Ostend, Zeebrugge, Blankenberge and Nieuwpoort. Under his direction, the modest Agency for the Coast developed into an important government coastal agency, the Agency for Coastal Ports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdelingkust.be as primary domain	En 1967, il transmet le flambeau à ir. Robert Simoen, qui poursuit les travaux entrepris dans les ports côtiers d’Ostende, Zeebruges, Blankenberge et Nieuport. Sous sa direction, le modeste Service de la Côte devient un appareil d’État important : le Service des ports côtiers.

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once, he persuaded Google to invest US$10 million in one of his ventures, eSolar Inc., a California-based solar thermal technology powerhouse. When Ansari last year examined first hand what Morgan Solar had achieved, he agreed readily to move to Toronto and take on the company's reins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

La découverte révolutionnaire de M. Morgan a attiré l'attention de l'Américain Asif Ansari, une légende dans l'industrie de l'énergie solaire. Parmi les 20 jeunes entreprises fructueuses d'Among Ansari dans les industries des technologies propres et de l'aérospatiale, quatre relèvent du domaine de l'énergie solaire. M. Ansari a déjà convaincu Google d'investir 10 millions de dollars américains dans l'un de ses projets, eSolar Inc., une centrale basée en Californie et fonctionnant à l'aide de la technologie de la thermie solaire. L'an dernier, lorsque M. Ansari a examiné de première main les réalisations de Morgan Solar, il a tout de suite accepté de déménager à Toronto et de prendre les rênes de l'entreprise. « Lorsque j'ai vu ce que cette entreprise avait accompli, se souvient M. Ansari, j'ai su que ces gens avaient mis le doigt sur quelque chose qui pourrait réellement changer la donne. »

  5 Hits www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Spinosi cheese dairy was set up in 1931 and headed by Antoine, the patriarch. François-Marie and Jean-Dominique took up the reins of the business 40 years later. It took the young brothers a mere three years to build up a herd of 330 goats and carry on the ancestral tradition of making Brocciu and ripened cheese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain	En 1931 naissait la fromagerie Spinosi avec à sa tête, Antoine le patriarche. Quarante ans plus tard, François-Marie et Jean-Dominique reprennent l’exploitation. Trois années auront suffi aux tous jeunes frères pour constituer un troupeau de 330 chèvres et perpétuer la tradition ancestrale du Brocciu et du fromage affiné.

  www.nordica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This date is the real start of the Veuve Amiot company. Two years after the death of her husband, Elisa Amiot took over the reins of the trading company and changed its direction. On 10th April 1884, she set up the sparkling wine company Veuve Amiot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veuveamiot.fr as primary domain	Cette date marque véritablement le début de l’histoire de la maison Amiot. A la mort de son mari, deux ans plus tôt, Elisa Amiot décide de prendre en main la destinée de ce négoce. Elle fonde le 10 Avril 1884, sa Maison de fines bulles, Veuve Amiot.

  2 Hits f1.inews.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DROHME was born out of one man’s desire… and his determination to see his environmental and social dreams become reality. Michel Culot, CEO of VO Group, took the reins of DROH! ME in 2013 and steered it to success!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drohme.be as primary domain	DROHME est tout simplement né de la volonté d’un homme… qui avait l’élan de croire en ses rêves environnementaux et sociétaux. Michel Culot, CEO de VO Group relève le pari DROH!ME en 2013. Et le gagne !

  6 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hand over the reins and sit back and enjoy the ride!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	Heavenly beauty, so pretty face avd young sexy body)))

  canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a stint in the office of President Mitterrand, François Hollande was elected to the National Assembly in 1988. In 1997, he was handed the reins of the Socialist Party by socialist Prime Minister Lionel Jospin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Après un passage au cabinet du Président Mitterrand, François Hollande est élu député en 1988. En 1997, il se voit confier les rênes du Parti socialiste par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin.

  3 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Number 10: terret(s) - are two metal loops on the back pad to guide the lines (reins).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Numéro 10 : Les anneaux d'attelle sont deux boucles métalliques posées sur le coussinet pour diriger les guides.

  3 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Includes: animals required to draw the vehicles and related equipment (yokes, collars, harnesses, bridles, reins, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Sont inclus : animaux tirant le véhicule et matériel connexe (jougs, colliers, harnais, brides, guides, etc.).

  lussierdaleparizeau.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After more than 12 years loyally serving the squash section, Bruno LEHMANN, Giuseppe CORTESE and Marc FRANCK are standing down and handing over the reins to a new bureau with the following members:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amicale-coe.eu as primary domain	Après plus de 12 ans au service de la section, Bruno LEHMANN, Giuseppe CORTESE et Marc FRANCK se retirent et laissent leur place à un nouveau bureau composé de :

  2 Hits www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the heart of the urban autumn, Piebalgs hands over the reins to Mimica!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Au cœur de l’automne urbain, Piebalgs passe le relais à Mimica !

  2 Hits platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the heart of the urban autumn, Piebalgs hands over the reins to Mimica!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Au cœur de l’automne urbain, Piebalgs passe le relais à Mimica !

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These reins in Spain fight mainly on the plain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ces cavaliers ibériques aiment le combat sur les plaines.

  2 Hits www.realnshort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dyon.be as primary domain	Rênes

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a stint in the office of President Mitterrand, François Hollande was elected to the National Assembly in 1988. In 1997, he was handed the reins of the Socialist Party by socialist Prime Minister Lionel Jospin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Après un passage au cabinet du Président Mitterrand, François Hollande est élu député en 1988. En 1997, il se voit confier les rênes du Parti socialiste par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin.

  harvestmoon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He leaves behind him a company on the brink of bankruptcy, a wife, but no children. The person who is to take over the reins of the enterprise is none other than Gustave Pastor. Cousin and nephew through marriage of John Cockerill, he is his legitimate heir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cockerill200.com as primary domain

John Cockerill meurt le 19 juin 1840 à Varsovie. Il laisse derrière lui une société au bord de la faillite, une femme, mais aucun enfant. Celui qui prendra les rênes de l’entreprise n’est autre que Gustave Pastor. Cousin et neveu par alliance de John Cockerill, il est son héritier légitime. Il possède aussi les compétences nécessaires pour reprendre l’entreprise. A peine âgé de 18 ans, le jeune Gustave devient un proche collaborateur de la famille Cockerill. Il se déplace fréquemment à l’étranger, surtout en Angleterre où il puise de précieuses informations sur de nouveaux processus de fabrication. Il deviendra successivement responsable de projets d’implantation, directeur des usines, et enfin directeur général de la société.

  4 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Images of the “Gal Leg” bit which was inserted into the horse’s mouth and attached at either side to the reins, to control the horse by exerting pressure on the mouth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Images du mors « Jambe de femme » qui était inséré dans la bouche du cheval et attaché aux rênes de chaque côté afin de maîtriser le cheval en mettant de la pression sur la bouche.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before taking over the reins at ESA, he was director of the Space Division of Finmeccanica (Italy) and a member of the boards of several international companies as well as Arianespace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Avant de prendre les rênes de l'ESA, il avait été Directeur de la Division Espace de Finmeccanica (Italie) et membre du Conseil d'administration de plusieurs entreprises internationales, dont Arianespace.

  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, Mr. Magnan took over the reins of the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain	En 2011, M. Magnan a pris les rênes de l'entreprise.