reintroduces – French Translation – Keybot Dictionary

  www.venueholidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first part of the game reintroduces fractions, this time with a new twist. New fractions concepts appear halfway through the game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ululab.com as primary domain	La première partie du jeu réintroduit les fractions avec une nouvelle mécanique. Les nouveaux concepts de fractions apparaissent vers la moitié du jeu.

  www.sannotec.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latest advertising campaign reintroduces House Ambassador Emma Stone in a new role for the Maison as the face of Les Parfums Louis Vuitton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.louisvuitton.com as primary domain	La dernière campagne publicitaire de la Maison Louis Vuitton présente à nouveau l'actrice oscarisée Emma Stone.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yvon Godin reintroduces bill on the understanding of official languages by Supreme Court judges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Yvon Godin dépose à nouveau son projet de loi sur la compréhension des langues officielles par les juges de la Cour suprême

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minister Paradis Reintroduces Bill to Remove Barriers to Interprovincial Trade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le ministre Paradis réintroduit un projet de loi en vue d'éliminer les obstacles au commerce intérieur

  eblcu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thawing of embryos is much like freezing them, but in reverse. Embryos are first placed in a thawing solution that slowly warms and reintroduces water into the embryonic cells. Following this, the embryos are placed in controlled culture media where development is reinitiated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptia.ca as primary domain	La décongélation des embryons est un processus similaire à celui de la congélation, mais à l'inverse. Les embryons seront d'abord placés dans une solution de dégel qui se réchauffera lentement et réintroduira l'eau dans les cellules embryonnaires. Par la suite, les embryons seront placés dans des milieux de culture contrôlés, dans un incubateur.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With all due respect, it appears to me that by citing the fact that the three networks are not complementary the Court of Appeal reintroduces into the analysis a factor which it at first properly sought to exclude: without actually saying so, it is regarding the Cablevision network as a movable that may become immovable by destination, on the assumption that either Hydro-Quebec or Bell Canada, being the owners thereof, had attached it to their primary network in order to complete the latter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Avec déférence, il me paraît qu’en invoquant l’absence de complémentarité des trois réseaux, la Cour d’appel réintroduit dans l’analyse une dimension qu’à bon droit elle a d’abord voulu exclure: elle considère sans le dire le réseau de Cablevision comme un meuble susceptible de devenir immeuble par destination dans l’hypothèse où l’Hydro-Québec ou Bell Canada, en étant les propriétaires, l’auraient attaché à leur réseau principal pour le compléter.

  3 Hits e-mania.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the gallery entrance, we are greeted by a photographic diptych by Barbara Steinman: two open palms signal the role of the body as a vector of thought that transcends the inner world and the surrounding space. By assigning the image of the hand a central role in the listening process, the work reintroduces an element of the sacred into the symbolism of this representation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain

Cette exposition est conçue à la manière d’une conversation qui solliciterait votre attention auditive, même si la majorité des propositions rassemblées dans ce nouveau tableau de la collection s’avèrent invisibles à l’oreille, mais audibles au regard. La présentation rassemble des œuvres réalisées par Yves Gaucher, Pascal Grandmaison, Barbara Steinman et Takis, qui accordent une place manifeste aux registres optique et haptique du verbe « écouter ».

  2 Hits www.macm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the recurrence of a half-human, half-animal, female figure, the product of an extreme hybridization, the work reintroduces the notion of taxonomy, along with the volatile notion of classification and hierarchization of species and, by extension, peoples and races.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain	(2010), acquise par le Musée. Dans la récurrence d’une figure féminine mi-humaine, mi-animale résultant d’une hybridation extrème, l’oeuvre réintroduit la notion de taxinomie et de classification et de hiérarchisation des espèces et, par extension, des peuples et des races. Cette publication est la première monographie en français dédiée à l’artiste.

  bbs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One Voice provides support for HELP Congo, in the Republic of Congo, where Aliette Jamart reintroduces chimpanzees to the wild. We also support ABC, in the Democratic Republic of Congo, where Claudine André has created the sanctuary Lola ya Bonobo for orphan bonobos rescued from trafficking and war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visonslerespect.fr as primary domain	One Voice apporte son soutien à HELP Congo, au Congo Brazzaville, où Aliette Jamart réhabilite des chimpanzés à la vie sauvage ; ainsi qu'à ABC, au Congo Kinshasa, où Claudine André a créé le sanctuaire Lola ya Bonobo pour accueillir les bonobos orphelins sauvés du trafic et de la guerre.

  wingsforanimals.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impatiens will eliminate irritability, nervous tension and its result which is burnout. He reintroduces into the life of the person the “let yourself go and follow the flow” way of thinking, a more harmonious and gentler rhythm of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeodel.com as primary domain	L’impatience va éliminer l’irritabilité, la tension nerveuse et sa conséquence, le surmenage. Elle réintroduit dans la vie de la personne, le «laisse-toi aller et suis le courant», un rythme de vie plus harmonieux, plus doux. Elle apprend à la personne la patience et l’indulgence. Elle lui souffle à l’oreille : «essaye d’épouser le rythme des autres…».

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With all due respect, it appears to me that by citing the fact that the three networks are not complementary the Court of Appeal reintroduces into the analysis a factor which it at first properly sought to exclude: without actually saying so, it is regarding the Cablevision network as a movable that may become immovable by destination, on the assumption that either Hydro-Quebec or Bell Canada, being the owners thereof, had attached it to their primary network in order to complete the latter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Avec déférence, il me paraît qu’en invoquant l’absence de complémentarité des trois réseaux, la Cour d’appel réintroduit dans l’analyse une dimension qu’à bon droit elle a d’abord voulu exclure: elle considère sans le dire le réseau de Cablevision comme un meuble susceptible de devenir immeuble par destination dans l’hypothèse où l’Hydro-Québec ou Bell Canada, en étant les propriétaires, l’auraient attaché à leur réseau principal pour le compléter.

  www.dewaele.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This standard from the German automotive industry collects parameters defined in ISO 4287 and ISO 13565 and introduces several rules that differ from ISO. The main difference concerns the use of microroughness filter λs that is prohibited here. It also reintroduces the parameter Rmax that was once part of ISO 4287 and is a good complement to Rz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsurf.com as primary domain	Cette norme définit des paramètres spécifiques pour l'évaluation de textures périodiques, principalement pour les applications de mattage. Cette méthode est souvant appelée ondulation dominante (Dominant waviness). Cette norme définit trois paramètres calculés après un filtre passe-bande (zero bandpass) :

  2 Hits old.ilga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also reminded the delegates of ILGA’s determination to see gender identity added to the language of the resolution. “The Latin American LGBT movement must act together to ensure that Brazil reintroduces its text next year and that other Latin American countries officially sponsor the text as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain

Présent à Santiago, Kursad Kahramanoglu, Secrétaire général de l’ILGA a insisté sur l’importance de poursuivre les efforts pour soutenir la résolution sur l’orientation sexuelle aux Nations Unies et a rappelé le désir des membres d’ILGA de voir l’identité de genre incluse dans la résolution. “Le mouvement LGBT latino-américain doit faire bloc pour s’assurer que le Brésil présentera à nouveau la résolution l’année prochaine et pour qu’un nombre important de pays la co-présentent dans la région” a-t-il indiqué. Lors de son séjour, le Secrétaire général a également soutenu la résolution brésilienne lors d'un déjeuner avec l'Ambassadeur du Venezuela au Chile et d'une visite avec la Directrice du Département des Droits de l'Homme du Ministère des Affaires étrangères chilien.

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“But nevertheless Peter did something which could stay. He did something which is iconic in communicational structure.” A 19th-century flower painting sits with post-industrial hieroglyphs, and it produces a retro-futuristic frisson that also reintroduces a classic from another era.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain

«Histoire est un mot très chargé», affirme Meiré. Néanmoins, Peter a fait quelque chose qui pourrait rester. Il a fait quelque chose d’emblématique en structure communicationnelle.» Une toile florale du 19e siècle cohabite avec des hiéroglyphes postindustriels, et voilà qu’ils procurent un frisson rétrofuturistique qui à son tour réintroduit un classique d’une autre époque. Quand un designer se permet une pirouette avec le logo d’un conglomérat planétaire, il blague, mais il conçoit également un monde fictif où les structures du pouvoir s’embrouillent. De nos jours, ces procédés sont les outils fondateurs dont se servent tous les praticiens en arts visuels. L’influence de Saville sur l’aspect de notre monde continue d’évoluer.

  lightragaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The OMEGA Ladymatic reintroduces a name from the brand’s illustrious past. Originally launched in 1955 and continuing for the better part of a generation, the Ladymatic wristwatch line defined feminine grace and elegance in another era.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain	Avec la Ladymatic, OMEGA réintroduit un nom tiré de l'illustre héritage de la marque. Initialement lancée en 1955 et produite durant près d'une génération, la ligne de montres-bracelets Ladymatic conféra une autre dimension à l'élégance et à la grâce féminine.

  www.blakesbusinessclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bill S-4 reintroduces several elements from two previous bills while debuting significant new content, including a new offence for failure to report privacy breaches and increased enforcement powers for the Federal Privacy Commissioner (Commissioner).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain

Le libellé proposé reprend plusieurs éléments tirés de deux projets de loi antérieurs tout en introduisant d’importantes nouveautés, y compris une infraction pour omission de signaler une atteinte à la protection de la vie privée et des pouvoirs d’application accrus pour le commissaire à la protection de la vie privée du Canada (le « commissaire »). Les points saillants du projet de loi, ainsi que leur incidence potentielle sur les entreprises, sont traités ci-après.

  www.cyber-knife.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With serious pleasure I herewith dare to lay my latest creation unto the hands of the well-disposed reader: "Die Schenke am Heiligenstein" entirely follows the romantic tradition of writing and reintroduces the concept of the framework-novel in modern literature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kienperg.at as primary domain

Avec plaisir, je dois, maintenant, mettre mon nouveau livre en mains du lecteur favorable : « Die Schenke am Heiligenstein » suit tout entier à la tradition narrative du romantisme et réintroduit le sujet de la nouvelle d'encadrement dans la littérature moderne. Ensuite, ce volume présente une autre nouvelle appelée « Am Scheideweg » - une narration bien inspirée par le naturalisme/ réalisme - autant que le conte « Der stürzende Berg », une pièce du caractère légendaire. Or, mon ambition la plus prioritaire c'est de renouer par ce livre, avec succès, à la tradition de la littérature classique, et surtout à celle de l'école romantique - malgré la littérature allemande contemporaine. Il y en a aussi l'espoir, certainement, d'avoir crée un livre en quelque sorte « néoromantique » pour tous ceux estimant et aimant les ouvres d'un E.T.A. Hoffmann, d'un Eichendorff, Tieck, Novalis, Brentano, Arnim, Fouqué et des poètes pareils qui en sont trop pour tous les citer, et qui est puissant de satisfaire aussi les prétentions des lecteurs de nos jours. Le lecteur de disposition trouvera un échantillon de lecture des ouvres respectives en cette place.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “Dodd-Frank Act” reintroduces some of the protections to the market that were in place under the U.S. Glass-Steagall Act (1934). According to many, increased flows of money into commodity markets led by commercial interests (banks, hedge funds, insurance companies, etc.) could have contributed to increased volatility in oil prices (particularly in the 2007 to 2008 period).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La loi Dodd-Frank réintroduit dans le marché certaines des mesures de protection qui étaient en place en vertu de la loi américaine Glass-Steagall (1934). Selon de nombreux analystes, l’augmentation du flux monétaire dans les marchés des produits de base dirigés par des intérêts commerciaux (banques, fonds de couverture, sociétés d’assurance, etc.) pourrait avoir contribué à l’accroissement de la volatilité des prix du pétrole (particulièrement dans la période 2007 à 2008). Depuis l’abrogation de la loi américaine Glass-Steagall en 1999, les intérêts non commerciaux ont fortement augmenté leurs investissements dans les marchés des produits de base. Les changements dans la réglementation bancaire sous la loi Dodd-Frank pourraient contribuer à limiter les futurs mouvements de balancier des prix du pétrole en réduisant les flux monétaires dans le marché des produits de base par des intérêts non commerciaux.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “Dodd-Frank Act” reintroduces some of the protections to the market that were in place under the U.S. Glass-Steagall Act (1934). According to many, increased flows of money into commodity markets led by commercial interests (banks, hedge funds, insurance companies, etc.) could have contributed to increased volatility in oil prices (particularly in the 2007 to 2008 period).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La loi Dodd-Frank réintroduit dans le marché certaines des mesures de protection qui étaient en place en vertu de la loi américaine Glass-Steagall (1934). Selon de nombreux analystes, l’augmentation du flux monétaire dans les marchés des produits de base dirigés par des intérêts commerciaux (banques, fonds de couverture, sociétés d’assurance, etc.) pourrait avoir contribué à l’accroissement de la volatilité des prix du pétrole (particulièrement dans la période 2007 à 2008). Depuis l’abrogation de la loi américaine Glass-Steagall en 1999, les intérêts non commerciaux ont fortement augmenté leurs investissements dans les marchés des produits de base. Les changements dans la réglementation bancaire sous la loi Dodd-Frank pourraient contribuer à limiter les futurs mouvements de balancier des prix du pétrole en réduisant les flux monétaires dans le marché des produits de base par des intérêts non commerciaux.