reinventing ourselves – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.edmond-de-rothschild.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
» Constantly reinventing ourselves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edmond-de-rothschild.com as primary domain
de tradition financière
  www.td.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At TD, we're reinventing ourselves on an almost daily basis. Staying ahead means we're continually offering our customers new products, new services and new ways of doing business. Meeting our customer's needs means giving our employees an entirely new way to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td.com as primary domain
La Banque TD est appelé à se renouveler presque quotidiennement. Pour demeurer à l’avant-garde, nous offrons continuellement à nos clients de nouveaux produits, de nouveaux services et de nouvelles façons de faire des affaires. Satisfaire les besoins de nos clients nécessite que nous donnions à nos employés une toute nouvelle façon de travailler. La formation continue et des possibilités et récompenses toujours plus grandes forment la pierre angulaire de notre proposition. Ça vous intéresse?
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Or it means using the world, using reality to invent other parallel ones, which obey different, arbitrary rules, so much more definitive because they are arbitrary. Or it means reinventing ourselves, creating imaginary characters that play a different game in that parallel world compared to the other, compulsory and random game of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Jouer veut dire mener ses enchères. Il s’agit de faire jouer le monde, en prenant sa distance, en le mettant entre parenthèses. Ou encore, utiliser le monde, utiliser la réalité pour en inventer d'autres, parallèles, qui obéissent à des règles différentes, arbitraires, tellement plus définitives justement parce qu'elles sont arbitraires.
  www.ccd.design.kyushu-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are agile, constantly reinventing ourselves based on our client's expectations and needs. We build our collaboration methods to be efficient, inventive, whilst keeping it simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altima-agency.com as primary domain
Être agile, se réinventer en permanence, selon vos attentes et vos besoins. Nous pensons nos modes de collaboration en ce sens : être efficace, inventif et savoir rester simple.
  www.aquaco.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have to continuously learn, understand, and act quickly. We have to keep reinventing ourselves. I’m convinced that if the second half of the 20th century belonged to women, the 21st century will belong to young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pretaporter.com as primary domain
Il y a une expression que j’ai entendue il y a deux ans, c’est VICA. Pour Volatilité, Imprévisibilité, Complexité et Agilité caractérisant le monde économique dans lequel nous sommes. Avant, nous bâtissions des plans à 10 ans. Aujourd’hui, impossible de définir des stratégies sur 5 ans. Difficile de savoir avec quel moyen vous règlerez vos achats demain. Dans toutes les strates de la société nous sommes dans une dictature de l’instantanéité. Un film sort, fait un carton. Mais si vous le voyez 15 jours après sa sortie, vous êtes ringard. Il nous faut en permanence apprendre, comprendre et agir très vite. Il faut nous réinventer en continu. Je reste persuadé que si la deuxième partie du XXe siècle fut celle de la femme, le XXIe siècle sera celui des jeunes. Avant, les seniors étaient des experts dans leur domaine. Aujourd’hui, ces jeunes qui sont nés avec une tablette, connaissent tous les raccourcis. Contrairement à nous, ils ont commencé à consommer via le net et sont venus après dans les boutiques. Le monde de la distribution est bouleversé par « la Y generation » mais aussi celui du travail.