reinvigoration – French Translation – Keybot Dictionary

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• We will continue to work actively towards the reinvigoration of the Middle East Peace Process through the immediate publication and implementation of the roadmap as endorsed by the Quartet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain	• Nous continuerons à œuvrer activement en faveur de la relance du processus de paix au Moyen-Orient grâce à la publication et à la mise en œuvre immédiates de la feuille de route approuvée par le Quartette.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This reinvigoration of the WCO will be underpinned by a number of core values: the application of universally accepted good governance practices with full transparency and openness; the active pursuit of knowledge with the introduction of research-based solutions; the creation of innovative instruments and tools incorporating the latest technological advances; the implementation of these instruments and tools through capacity building; and an enthusiastic approach towards the realisation of tangible results that will enhance the reputation of the WCO and benefit all customs and trade role-players.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

Ce nouveau dynamisme qui sera insufflé à l’OMD s’appuiera sur un certain nombre de valeurs fondamentales, à savoir: l’application de pratiques de bonne gouvernance universellement reconnues, faisant appel à une transparence et à une ouverture totales; une quête active de connaissances grâce à la mise en place de solutions basées sur la recherche; la création de nouveaux outils et instruments à la pointe de la technologie; la mise en œuvre de ces outils de pointe via le renforcement des capacités; et un engagement plein d’enthousiasme pour obtenir des résultats tangibles en vue d’améliorer la réputation de l’OMD et de servir tous les acteurs douaniers et commerciaux.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Since the deployment of a civil affairs capacity, the mission has contributed in the reinvigoration of local governance institutions, especially in Mogadishu. AMISOM’s mandate includes the facilitation of humanitarian assistance, and the mission has contributed to enhanced coordination with humanitarian agencies, NGOs and the FGS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

3. Depuis le déploiement d'une capacité DES affaires civiles, la mission a contribué à la redynamisation des institutions de gouvernance locale, en particulier à Mogadiscio. Le mandat de l'AMISOM comprend la facilitation de l'assistance humanitaire, et la mission a contribué à renforcer la coordination avec les agences humanitaires, les ONG et les FGS. En outre, l'AMISOM a, à travers sa section des affaires humanitaires et la filiale de coordination civilo-militaire (COCIM) de la Force (en dernier recours) a permis l’accès à des soins médicaux gratuits, l’approvisionnement en eau potable et, dans certains cas, les produits alimentaires de base aux civils.

  www.presidency.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are the guiding principles of a Presidential term during which I truly hope that a paradigm shift will be achieved in consecrating real national partnership at various levels of the State and constitutional authorities, in launching an economic reinvigoration that would reverse the downward track, and in watching over the soundness of the judiciary and the justice, which will pave the way for the rise of the State of Citizenship, after each of its components would have felt reassurance about their present, about their future and about the fate of Lebanon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.lb as primary domain

Telles sont les grandes lignes de mon mandat présidentiel. J’espère sincèrement qu’il sera un mandat au cours duquel un saut qualitatif sera réalisé pour ce qui est de jeter les bases d’un partenariat national réel à différents niveaux de l’Etat et des pouvoirs constitutionnels, d’initier un redressement économique qui mette fin à la régression, de veiller à la sûreté de la justice et du pouvoir judiciaire, ce qui permettra d’ouvrir la voie à l’édification de l’Etat-citoyen, une fois que chaque composante aura été rassurée quant à son présent, son avenir et son destin au Liban.

  www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the vision of zero new HIV infections is to be achieved, a reinvigoration of HIV prevention is urgently needed. This will be most effective if a combination prevention approach is adopted, where multi-faceted and tailored programmes are implemented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain

Abel Shinana, l'ancien coordonnateur de l'African Sex Workers Alliance (ASWA) en Namibie, était un courageux et ardent défenseur des droits des professionnels du sexe, des personnes vivant avec le VIH et des populations lesbiennes, gays, bisexuelles, transsexuelles et intersexe (LGBTI). Il était également un partenaire crucial pour l'UNFPA et l'ONUSIDA dans ses efforts de lutte contre le VIH parmi les professionnels du sexe, au niveau des pays comme au plan mondial.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

), for recognizing that an all-LAV army was imprudent, and for attempting to provide a measured reinvigoration of the military presence in the north, but it is only fair to remember that the roots of some of these projects (i.e., CC-130J, Joint Support Ship, and medium trucks) can be traced back to the short-lived government of Paul Martin, which also ordered the

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

et des principaux navires de combat de surface -, n'ajouteront rien aux capacités de défense réelles du Canada avant de nombreuses années; ils auront besoin d'un large soutien public et d'un financement réaliste et soutenu de la part des gouvernements canadiens qui se succéderont. Il n'est pas du tout certain que ces conditions seront réunies. Cela ne veut pas dire non plus que le gouvernement Harper aurait mis fin à lui seul à ce qu'on a souvent appelé la « décennie de noirceur ». Celui-ci a bien sûr le mérite d'avoir appuyé le transport aérien stratégique (le

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At a meeting of central African ministers held in Cameroon on the 23 February 2010, discussions took place to try to find common ground for the reinvigoration of the EPA negotiations with the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Lors d’une réunion des ministres d’Afrique centrale organisée au Cameroun le 23 février 2010, les participants se sont penchés sur les modalités de reprise des négociations APE avec l’UE. Le président de la Commission de la CEMAC, Antoine Ntsimi, a réaffirmé qu’afin de reprendre les négociations avec la CE sur une plate-forme régionale, les membres de la CEMAC devaient résoudre le problème de l’annulation de l’APE intérimaire du Cameroun, afin qu’un APE régional complet puisse être envisagé. Il convient également pour ce faire de parvenir à un accord sur la dimension développement d’un APE Afrique centrale-UE, y compris sur la manière dont les intérêts des consommateurs seront protégés.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Up to $1.8 million for the Reinvigoration of Agriculture in Abitibi-Temiscamingue Initiative to improve the competitiveness of producers in this region through enhanced business planning and support to improve productivity, facilitate consolidation, and develop differentiated products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Jusqu'à 1,8 million de dollars pour l'Initiative de revitalisation de l'agriculture en Abitibi-Témiscamingue qui vise à améliorer la compétitivité des producteurs de la région grâce à une meilleure planification et à une aide pour améliorer la productivité, faciliter la consolidation et développer des produits différenciés.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Up to $1.8 million for the Reinvigoration of Agriculture in Abitibi-Temiscamingue Initiative to improve the competitiveness of producers in this region through enhanced business planning and support to improve productivity, facilitate consolidation, and develop differentiated products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Jusqu'à 1,8 million de dollars pour l'Initiative de revitalisation de l'agriculture en Abitibi-Témiscamingue qui vise à améliorer la compétitivité des producteurs de la région grâce à une meilleure planification et à une aide pour améliorer la productivité, faciliter la consolidation et développer des produits différenciés.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Up to $1.8 million for the Reinvigoration of Agriculture in Abitibi-Temiscamingue Initiative to improve the competitiveness of producers in this region through enhanced business planning and support to improve productivity, facilitate consolidation, and develop differentiated products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Jusqu'à 1,8 million de dollars pour l'Initiative de revitalisation de l'agriculture en Abitibi-Témiscamingue qui vise à améliorer la compétitivité des producteurs de la région grâce à une meilleure planification et à une aide pour améliorer la productivité, faciliter la consolidation et développer des produits différenciés.

  www.coveredca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As major fashion labels seek digital reinvigoration, it seems that their past remains as important as the present. Modern shoppers continue to appreciate the ideas of history and craftsmanship; they are just looking to consume those ideas outside the confines of the brand’s stores, in a more interactive way through digital media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine launchmetrics.com as primary domain	Alors que la plupart des marques de mode se tournent vers le digital, il semble que le passé et les traditions restent des valeurs importantes. Les férus de mode sont toujours sensibles à l’histoire et l’artisanat des marques dont ils sont les clients mais ils apprécient encore plus lorsque ces traditions sont valorisées grâce au digital.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To continue the reinvigoration of the Work Programme on Electronic Commerce, based on its existing mandate and guidelines and on the basis of proposals submitted by Members, including the development-related issues under the Work Programme and the discussions on the trade treatment, inter alia, of electronically delivered software, and to adhere to the basic principles of the WTO, including non-discrimination, predictability and transparency, in order to enhance internet connectivity and access to all information and telecommunications technologies and public internet sites, for the growth of electronic commerce, with special consideration in developing countries, and particularly in least-developed country Members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

De continuer à redynamiser le Programme de travail sur le commerce électronique, sur la base de son mandat actuel et des lignes directrices existantes et sur la base des propositions présentées par les Membres, y compris les questions liées au développement relevant du Programme de travail et les discussions sur le traitement commercial, entre autres, des logiciels livrés par voie électronique, et d'adhérer aux principes fondamentaux de l'OMC, y compris la non-discrimination, la prévisibilité et la transparence, en vue de renforcer la connectivité Internet et l'accès à toutes les technologies de l'information et des télécommunications et à tous les sites Internet publics, pour développer le commerce électronique, en accordant une attention spéciale aux pays en développement, et en particulier aux pays les moins avancés Membres. Le Programme de travail prévoira aussi l'examen de l'accès au commerce électronique pour les micro, petites et moyennes entreprises, y compris les petits producteurs et fournisseurs,

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr Crumlin said when he was elected four years ago, he detected a groundswell of support for a reinvigoration of trade union activism - not just in the transport and logistics industries but across the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	“We made a commitment to leave the Bulgarian trade union movement in a stronger position when we left and that has happened because people here now know the strength of this family.”

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MGen Jan Arp: Allow me to begin by giving you a couple of examples of new programs where we have instituted greater cooperation. One is the reinvigoration of the military family resource centres. Through that community we're putting extra resources into making sure people can reach out and access services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mgén Jan Arp: Permettez-moi de vous citer tout d'abord un exemple des nouveaux programmes dans lesquels nous exigeons une meilleure coopération. Le premier concerne la réactivation des centres militaires de ressources familiales, par l'intermédiaire desquels nous mettons en oeuvre des ressources supplémentaires pour permettre à chacun d'accéder aux services disponibles. Ces centres connaissent un succès croissant et sont de plus en plus utilisés.

  www.puzzlesite.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite conceded input break , the British O.Smith easily won the first set 6-2 to S. Curran in search of regularity. The second set is one-way and station wagons keep coming , the Irish committing too many unforced errors as serving as reinvigoration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master-u-bnpparibas.com as primary domain

En cette deuxième journée de compétition, le match d’ouverture opposant la Grande-Bretagne à l’Irlande a donné le ton de ce face à face : inégal et de courte durée. Malgré un break concédé d’entrée, la britannique O.Smith remporte facilement le premier set 6-2 face à S. Curran en quête de régularité. Le second set est également à sens unique et les breaks s’enchainent, l’Irlandaise commettant trop de fautes directes tant au service qu’à la relance.

  www.perfact-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To remedy this and guarantee an escape from modern life to achieve maximum relaxation and the reinvigoration of the mind and soul, patrons have turned to specialist yoga and meditation trips. While yoga originated in India, its practice, teaching, and retreats can be found all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alquiler-directo.com as primary domain	Pour y remédier et garantir une évasion de la vie moderne afin d’atteindre un maximum de détente et de revitalisation de l’esprit et de l’âme, les clients se sont tournés vers des voyages spécialisés en yoga et méditation. Bien que le yoga soit originaire de l’Inde, sa pratique, son enseignement et ses retraites se retrouvent partout dans le monde.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, we currently believe that the diversified nature of that organisation, the strength of the company’s business model and the reinvigoration of their corporate culture based on the Johnson & Johnson Credo will, over time, more than offset any potential negative consequences of the 2016 election.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Si nous devions estimer que le potentiel de baisse est important, nous ajusterions nos portefeuilles en conséquence. Par exemple, nos positions dans Johnson & Johnson pourraient subir les effets négatifs de l’ajustement des prix des médicaments, ce dont nous avons tenu compte par le biais d’hypothèses de croissance légèrement plus faibles pour la société qui devraient affecter les évaluations et ainsi entraîner une pondération légèrement plus faible dans le Fonds d’actions étrangères Mackenzie Ivy. Toutefois, nous croyons actuellement que la nature diversifiée de la société, la solidité de son modèle de gestion et la redynamisation de sa culture organisationnelle en fonction du Credo de Johnson & Johnson permettront, avec le temps, de plus que compenser les conséquences négatives potentielles des élections 2016.

  mini-site.louvre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This picture also became the vector through which theorists and artists who favored a reinvigoration of painting via ancient aesthetics could transcend the philosophical obstacle engendered by critical debate over the poor quality of the ancient paintings uncovered at Herculaneum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mini-site.louvre.fr as primary domain

Poussin s’inspire d’un épisode assez obscur de l’histoire antique rapporté par Lucien. Eudamidas, soldat corinthien désargenté et à l’agonie, dicte son testament à un scribe en présence de sa vieille mère, de sa fille et de son médecin : ses amis devront prendre soin de sa mère et marier sa fille en la dotant richement ; si l'un de ses amis décèdent, l'autre prendra en charge les deux femmes. Eudamidas était assuré de la générosité de ses amis et son legs est le pus bel éloge de leur vertu. La disposition générale en frise des figures réparties de part et d’autre de l’alité rappelle un bas-relief antique, très célèbre à l’époque représentant « La Mort de Méléagre » que Poussin admirait tout particulièrement. Il a recentré la composition autour du lit de souffrance avec un nombre restreint de figures. Cette oeuvre de Poussin combine les vertus, opportunes dans les années 1757-1760, d’une éthique exemplaire (par l’exaltation des vertus de l’amitié et du devoir) et d’une évidente inspiration antique. Cette image devint le vecteur par lequel les théoriciens et les artistes partisans d’un renouveau de la peinture par l’esthétique antique purent dépasser l’aporie du débat critique portant sur la faible valeur des peintures antiques d’Herculanum. L'oeuvre de Poussin fut gravée en 1757 et son succès fut immédiat et international.