reject amendments – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nairobi, Kenya (PANA) - Human Rights Watch (HRW) Thursday urged Kenyan MPs to reject amendments to police laws that would expand the legal use of firearms and weaken civilian oversight over police abuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Addis-Abeba, Ethiopie (PANA) - La 20ème session ordinaire de la Conférence des ministres de l'Industrie de l'Union africaine (CAMI) se tiendra à Nairobi, au Kenya, du 10 au 14 juin, a appris la PANA vendredi de source officielle.Texte complet...
  paigrain.debatpublic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of the Commission, its power to reject amendments (from Parliament and Council) that can then by reintroduced only with unanimity in the Council and reinforced majority in Parliament was initially set in place to prevent a hijacking of the European construction by National interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paigrain.debatpublic.net as primary domain
Si le traité constitutionnel est ratifié, il faudra défendre une interprétation exigeante des articles I.24 (indiscutable progrès du TCE) et I.50, et au minimum exiger la transparence de la composition et des délibérations de tous les comités techniques préparatoires au Conseil, ainsi que celle des votes et justifications de vote au COREPER (Comité des Représentants Permanents des Etats-Membres), « merveilleux » organe traité en 7 lignes dans les traités et où tout se décide. Si le traité n’est pas ratifié, l’expérience passée a montré que des pas dans cette direction pouvaient être franchis sous la pression de l’opinion sans changements au traité ou en les anticipant. A terme, l’activité législative du Conseil devra être constituée de façon séparée de ses autres actions, y compris dans son organisation.