reject the use – French Translation – Keybot Dictionary

  www.premier-mfg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you wish, you can refuse for your data or information to be processed, by selecting the appropriate settings on your browser in order to reject the use of cookies. However, if you do so, you may not have the full functionality of this website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbareinodenavarrahotel.com as primary domain

Si vous le souhaitez, vous pouvez refuser le traitement des données ou de l’information en refusant l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos informations par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

  www.wirkstoffforschung.helmholtz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under no circumstances will Google associate your IP address with any other data held by Google. You may reject the use of cookies by configuring the appropriate settings on your browser, but please note that doing so may preclude your access to the full functionality of this website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baywa-re.fr as primary domain

Les informations issues des cookies sur votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux USA et y sont conservées. Google utilise ces informations pour analyser l'utilisation que vous faites du site Internet, pour créer des rapports sur les activités du site à l'attention de l'administrateur du site et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. Le cas échéant, Google transmet ces informations à des tiers si ceci est prescrit légalement ou si des tiers, sur ordre de Google, son chargés de traiter ces données. Google ne mettra en rapport votre adresse IP avec d'autres données en aucun cas. Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en paramétrant spécialement votre logiciel de navigateur, nous vous informons toutefois que dans ce cas, toutes les fonctions de ce site web pourraient ne pas être utilisées dans leur intégralité. En utilisant ce site Internet, vous déclarez accepter le traitement des données collectées vous concernant par Google de la manière décrite précédemment et aux fins susmentionnées.

  www.sera-web.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, if you do not wish cookies to be used, you may need to actively delete or block the cookies. If you reject the use of cookies, you will still be able to visit our websites but some of the functions may not work correctly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beerwalk.be as primary domain

Vous pouvez choisir de refuser ou de bloquer soit tous les cookies, soit un type spécifique de cookie déterminé par votre visite sur un site Internet BeerWalk en cliquant sur les préférences de cookies de notre (nos) site(s). Vous pouvez modifier vos préférences pour les sites Internet de BeerWalk et/ou les sites de tiers en modifiant vos préférences dans votre navigateur. Vous êtes prié de noter que la plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Par conséquent, si vous ne souhaitez pas que des cookies soient utilisés, il se peut que vous deviez agir pour effacer ou bloquer les cookies. Si vous refusez l’usage de cookies, vous pourrez continuer à vous rendre sur nos sites internet, mais il se peut que certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement. Vous pouvez aussi consulter www.allaboutcookies.org pour en savoir plus sur comment effacer ou refuser des cookies, et pour davantage d’informations sur les cookies en général. En utilisant notre site internet sans effacer ni refuser tous les cookies ou certains d’entre eux, vous donnez votre accord pour que nous placions ces cookies que vous n’avez pas effacés ni refusés sur votre ordinateur, smartphone ou tablette.

  www.drrrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you wish, you can refuse for your data or information to be processed, by selecting the appropriate settings on your browser in order to reject the use of cookies. However, if you do so, you may not have the full functionality of this website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbamadridhotel.com as primary domain

Si vous le souhaitez, vous pouvez refuser le traitement des données ou de l’information en refusant l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos informations par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

  2 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are determined, particularly in the light of the global economic slowdown, to maintain the process of reform and liberalization of trade policies, thus ensuring that the system plays its full part in promoting recovery, growth and development. We therefore strongly reaffirm the principles and objectives set out in the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, and pledge to reject the use of protectionism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain

1. Le système commercial multilatéral qu'incarne l'Organisation mondiale du commerce a largement contribué à la croissance économique, au développement et à l'emploi tout au long des 50 dernières années. Nous sommes résolus, compte tenu en particulier du ralentissement économique mondial, à poursuivre le processus de réforme et de libéralisation des politiques commerciales, faisant ainsi en sorte que le système joue pleinement son rôle pour ce qui est de favoriser la reprise, la croissance et le développement. Nous réaffirmons donc avec force les principes et les objectifs énoncés dans l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce et nous engageons à rejeter le recours au protectionnisme.

  www.media4change.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andbank provides access to this Cookies Policy at the time of registration in order for users to be informed, and without prejudice to the latter being able to exercise their right to block, eliminate and reject the use of Cookies at all times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andbank.com as primary domain

En naviguant et en continuant sur notre site Web, vous accepterez l’utilisation des Cookies dans les conditions énoncées dans cette politique de Cookies. Andbank permet d’accéder à cette politique de Cookies au moment de l’enregistrement afin que l’utilisateur soit informé, et sans préjudice du fait qu’il peut exercer son droit de bloquer, supprimer et rejeter l’utilisation des Cookies à tout moment.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the use of this theory serves mainly to circumvent and obscure the underlying policy questions, I reject the use of the "complex structure" theory in cases involving the liability of contractors for the cost of repairing defective buildings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Je souscris entièrement aux critiques formulées par lord Bridge à l'égard de la théorie de la «structure complexe».  Dans les affaires concernant l'indemnisation d'une perte économique, fondée sur la responsabilité délictuelle, il vaut mieux que les tribunaux soupèsent ouvertement les questions de principe pertinentes.  Puisque le recours à la théorie de la «structure complexe» sert surtout à contourner et à obscurcir les questions de principe sous‑jacentes, je l'écarte dans les affaires mettant en cause la responsabilité des entrepreneurs en ce qui concerne les frais de réparation de bâtiments défectueux.

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. We reject the use of labor or environmental standards for protectionist purposes. Most Ministers recognized that environmental and labor issues should not be utilized as conditionalities nor subject to disciplines, the non-compliance of which can be subject to trade restrictions or sanctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	11. Nous refusons le recours aux normes environnementales et du travail à des fins protectionnistes. La plupart des Ministres ont reconnu que les questions relatives à l'environnement et à la main d'ouvre de devraient pas être invoquées comme conditions ni soumises à des disciplines dont le non-respect pourrait être assujetti à des restrictions ou sanctions commerciales.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this in mind, we reject the use of any protectionist measures and agree to work together in the WTO as in the IMF and the World Bank to improve the coherence of international economic policy-making with a view to maximizing the contribution that an open, rule-based trading system can make to fostering stable growth for economies at all levels of development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

3. Le cinquantième anniversaire a lieu à un moment où les économies de plusieurs Membres de l'OMC sont en proie à des difficultés par suite de troubles sur les marchés financiers. Nous saisissons cette occasion pour souligner que le maintien de l'ouverture de tous les marchés doit être un élément-clé d'une solution durable de ces difficultés. Dans cette optique, nous rejetons le recours à toute mesure protectionniste et convenons d'oeuvrer ensemble, à l'OMC comme au FMI et à la Banque mondiale, pour améliorer la cohérence de l'élaboration des politiques économiques au plan international en vue de maximiser la contribution qu'un système commercial ouvert, fondé sur des règles, peut apporter à la promotion d'une croissance stable des économies à tous les niveaux de développement.

  www.senlichina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you wish, you can refuse for your data or information to be processed, by selecting the appropriate settings on your browser in order to reject the use of cookies. However, if you do so, you may not have the full functionality of this website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbasantshotelbarcelona.com as primary domain

Si vous le souhaitez, vous pouvez refuser le traitement des données ou de l’information en refusant l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos informations par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian Grain Commission must retain operational control or have access to the operational control of automatic sampling systems and the authority to accept or reject the use of those devices. As proprietors of the sampling systems, grain handling facilities must be aware of their responsibilities to obtain and maintain Canadian Grain Commission approval of their sampling systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne des grains doit conserver le contrôle opérationnel ou avoir accès aux commandes des échantillonneurs mécaniques et avoir le pouvoir d’accepter ou de refuser l’utilisation de ces appareils. En tant que propriétaires des systèmes d’échantillonnage, les installations de manutention du grain doivent connaître leurs responsabilités afin d’obtenir et de conserver l’approbation de la Commission canadienne des grains en ce qui a trait à leur système d’échantillonnage.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. We reject the use of labor or environmental standards for protectionist purposes. Most Ministers recognized that environmental and labor issues should not be utilized as conditionalities nor subject to disciplines, the non-compliance of which can be subject to trade restrictions or sanctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	11. Nous refusons le recours aux normes environnementales et du travail à des fins protectionnistes. La plupart des Ministres ont reconnu que les questions relatives à l'environnement et à la main d'ouvre de devraient pas être invoquées comme conditions ni soumises à des disciplines dont le non-respect pourrait être assujetti à des restrictions ou sanctions commerciales.

  eshop.axaltacs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Church leaders in Fiji report that so far there has been no physical violence and that the citizenry have been able to maintain business as usual. They have appealed to the island nation's leaders to reject the use of violence in resolving the conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain	Les dirigeants de l'église de Fiji ont rapporté que jusqu'à présent il n'y a pas eu de violence physique et que les citoyens ont pu continuer à vaquer à leurs activités habituelles. Ils appellent les dirigeants de la nation de l'île à repousser toute utilisation de la violence pour résoudre le conflit.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paragraph 4 of the Declaration adopted at Singapore reads as follows: "Core labour standards: We renew our commitment to the observance of internationally recognized core labour standards. The International Labour Organization (ILO) is the competent body to set and deal with these standards, and we affirm our support for its work in promoting them. We believe that economic growth and development fostered by increased trade and further trade liberalization contribute to the promotion of these standards. We reject the use of labour standards for protectionist purposes, and agree that the comparative advantage of countries, particularly low-wage developing countries, must in no way be put into question. In this regard, we note that the WTO and ILO Secretariats will continue their existing collaboration."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

14. Document GB.267/WP/SDL/3. Les rapports examinés étaient: le rapport de la CNUCED intitulé World Investment Report 1996, et la partie relative aux investissements étrangers directs du rapport de l'OCDE intitulé Le commerce, l'emploi et les normes du travail (1996). Le document examiné se fonde également sur le rapport de la Banque mondiale intitulé World Development Report 1995: Workers in an Integrating World, sur un document de travail du FMI intitulé Foreign Direct Investment in the World Economy (juin 1995) et sur une monographie publiée en 1995 par l'OCDE sous le titre Investissement direct étranger, échanges et emploi.

  sgc-aton.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you wish, you can refuse for your data or information to be processed, by selecting the appropriate settings on your browser in order to reject the use of cookies. However, if you do so, you may not have the full functionality of this website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaxaletsuiteshotel.com as primary domain

Si vous le souhaitez, vous pouvez refuser le traitement des données ou de l’information en refusant l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos informations par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

  pizzamiorita.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you wish, you can refuse for your data or information to be processed, by selecting the appropriate settings on your browser in order to reject the use of cookies. However, if you do so, you may not have the full functionality of this website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbagranadahotel.com as primary domain

Si vous le souhaitez, vous pouvez refuser le traitement des données ou de l’information en refusant l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos informations par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I welcome Finland to the ever-growing group of countries which reject the use of land mines. These weapons strike civilians without mercy and they pose huge difficulties during reconstruction. The Ottawa Treaty, like the Convention on Cluster Munitions, is an essential component of international human rights. Belgium firmly supports both of these.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

« J’accueille chaleureusement la Finlande dans le groupe de pays toujours plus grand qui renonce à l'utilisation des mines antipersonnel. Ces armes frappent sans discrimination et de manière disproportionnée les civils dans les zones de conflit et provoquent de graves difficultés lors de la reconstruction. La Convention d'Ottawa est, tout comme la Convention sur l'interdiction des armes à sous-munitions, un élément essentiel du droit international humanitaire. La Belgique soutient fermement leurs principes. »

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can permanently reject the use of cookies for retargeting by disabling interest-based advertising by Google here: https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Vous pouvez vous opposer durablement à l’utilisation des cookies pour le reciblage (retargeting) en désactivant la publicité envoyée par Google en fonction de vos centres d'intérêt ici : https://www.google.com/settings/ads/onweb/

  2 Hits www.iduxqyo.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also reject the use of these cookies in general, or of each specific use of these cookies, by changing the settings by clicking on the link contained in the information banner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicox.com as primary domain	Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de ces cookies, totalement ou pour chaque finalité d’utilisation de ces cookies, en modifiant les paramètres en cliquant sur le lien figurant sur le bandeau d’information.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Canada urges the people of Lebanon to stay united in the face of such abhorrent acts of terrorism and to flatly reject the use of violence. I call on the Lebanese authorities to conduct a thorough investigation into this incident and to bring the perpetrators to justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« Le Canada exhorte la population du Liban à rester unie devant cet acte de terrorisme odieux et à refuser catégoriquement de recourir à la violence. Je demande aux autorités libanaises de mener une enquête approfondie sur cet attentat et d’en traduire les auteurs en justice

  craftsandco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you wish, you can refuse for your data or information to be processed, by selecting the appropriate settings on your browser in order to reject the use of cookies. However, if you do so, you may not have the full functionality of this website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaburgoshotel.com as primary domain

Si vous le souhaitez, vous pouvez refuser le traitement des données ou de l’information en refusant l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos informations par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

  www.zerocarbonwarehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you reject the use of cookies, you may have to manually adjust your preferences every time you visit a site and some content and functionalities of our website may not work depending on your browser settings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tapptic.com as primary domain

En utilisant notre site Web sans supprimer ou rejeter une partie ou la totalité des cookies, vous acceptez que nous puissions placer sur votre appareil les cookies que vous n'avez pas supprimés ou rejetés. Si vous refusez l'utilisation de cookies, vous devrez peut-être ajuster manuellement vos préférences chaque fois que vous visitez un site et certains contenus et fonctionnalités de notre site Web peuvent ne pas fonctionner en fonction des paramètres de votre navigateur.

  www.ikks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Customer can reject the use of cookies by configuring their computer. They can also remove cookies in the computer settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikks.com as primary domain	En cas de refus des traceurs, IKKS ne peut garantir l’utilisation de toutes les fonctionnalités du Site.

  www.gamegrin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you wish, you can refuse for your data or information to be processed, by selecting the appropriate settings on your browser in order to reject the use of cookies. However, if you do so, you may not have the full functionality of this website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbacentrumalicante.com as primary domain

Si vous le souhaitez, vous pouvez refuser le traitement des données ou de l’information en refusant l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos informations par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

  3 Hits www.bs-payment-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I reject the use of cookies?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bs-payment-europe.com as primary domain	Règlement Google relatif aux tiers – Questions fréquentes

  www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may also visit our websites without consenting to the use of cookies. That means you can reject the use of cookies and delete them at any time by making the appropriate settings to your device. To do so, follow these steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Vous avez bien sûr la possibilité de naviguer sur notre site sans cookies. Autrement dit, vous pouvez vous opposer à l’utilisation de cookies et les supprimer à tout moment en procédant aux réglages correspondants sur votre appareil. Pour ce faire, veuillez procéder de la façon suivante :

  www.oasizegna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The www.isastur.com website provides access to this Cookies Policy when you register on the site to enable users to be informed. Users may exercise their right to block, delete, and reject the use of Cookies at any moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isastur.com as primary domain

Lorsque vous naviguez et que vous restez sur notre site web, vous acceptez l’utilisation des Cookies selon les conditions exposées dans la présente politique relative aux Cookies. Le site web www.isastur.com donne accès à cette Politique relative aux Cookies au moment de l'enregistrement afin que l’utilisateur soit informé et sans préjudice du fait qu’il puisse exercer son droit à bloquer, éliminer et refuser l’utilisation de Cookies à tout moment.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Users may change their browser settings to accept or reject the use of all cookies or receive a warning on the screen of the receipt of each cookie and decide whether or not to implement them in their hard disk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

L'utilisateur peut configurer son navigateur pour accepter ou refuser par défaut tous les cookies ou pour recevoir un message à l'écran l'avisant de la réception de chaque cookie et décider à ce moment-là de leur installation ou non sur son disque dur. Les procédures de blocage et de suppression des cookies peuvent différer d'un navigateur à un autre, l'utilisateur devra dès lors se reporter aux instructions fournies par son navigateur. En cas de refus par l'utilisateur de l'utilisation de cookies, l'utilisation de certaines prestations pourra s'en voir limitée.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the use of this theory serves mainly to circumvent and obscure the underlying policy questions, I reject the use of the "complex structure" theory in cases involving the liability of contractors for the cost of repairing defective buildings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Je souscris entièrement aux critiques formulées par lord Bridge à l'égard de la théorie de la «structure complexe».  Dans les affaires concernant l'indemnisation d'une perte économique, fondée sur la responsabilité délictuelle, il vaut mieux que les tribunaux soupèsent ouvertement les questions de principe pertinentes.  Puisque le recours à la théorie de la «structure complexe» sert surtout à contourner et à obscurcir les questions de principe sous‑jacentes, je l'écarte dans les affaires mettant en cause la responsabilité des entrepreneurs en ce qui concerne les frais de réparation de bâtiments défectueux.

  cart-crac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Individual litigants should always be given the opportunity to reject the use of technology where warranted, because consent is the ultimate test of whether even the best designed technology or process such as videoconferencing will work in any particular situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cart-crac.gc.ca as primary domain

Bien sûr, de véritables consultations, effectuées auprès de tous les utilisateurs de la technologie et pas uniquement les personnes handicapées, permettraient aussi de s'assurer que toutes les personnes touchées peuvent utiliser la technologie et que cette dernière reçoit réellement un vaste appui des intervenants. Pour qu'un produit soit vraiment conçu de façon universelle, un apport universel est requis. Les consultations pendant la conception ont aussi l'avantage de limiter les obstacles à la communication. Par exemple, pour certaines populations comme les personnes âgées ou celles qui sont handicapées depuis peu, la stigmatisation et les craintes associées à l'utilisation de technologies d'assistance sont bien présentes. Pour les personnes handicapées et les groupes qui les représentent, l'occasion d'émettre des commentaires rapidement en ce qui a trait à l'utilisation de la vidéoconférence peut amener des suggestions utiles quant à la façon dont les tribunaux peuvent apaiser de telles craintes chez de futurs plaideurs. Par exemple, la consultation mènera probablement à une discussion et possiblement à un processus ou une politique sur la manière de présenter le droit à l'accommodement aux plaideurs ainsi que la façon de demander des accommodements comme la vidéoconférence. Sans une telle consultation, beaucoup de plaideurs pourraient ne même pas connaître leurs droits en matière d'accommodement ou savoir qu'ils ont accès à la vidéoconférence comme autre méthode de comparution. L'occasion de partager rapidement une opinion devrait être complétée en donnant la possibilité aux individus de commenter la technologie pour laquelle un tribunal considère qu'il a déjà effectué les consultations nécessaires pendant la conception. Tous les plaideurs devraient toujours avoir l'occasion de rejeter l'utilisation d'une technologie lorsque nécessaire, puisque le consentement est le test décisif pour savoir si même la meilleure technologie ou le meilleur processus conçu, comme la vidéoconférence, sera efficace dans une situation particulière.