rejected his application – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.f2a.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, earlier this year, the UN Human Rights Council recognized Schabas’s bias or appearance thereof when it rejected his application for the post of special rapporteur for the Palestinian territories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain
En effet, plus tôt cette année, le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a admis le préjugé ou l’apparence de préjugé de Schabas lorsqu’il a rejeté sa candidature pour le poste de rapporteur spécial pour les territoires palestiniens. Le CDHNU exige du candidat retenu qu’il discute objectivement avec les principales parties intéressées, sans avoir préalablement pris position publiquement sur les questions visées par le mandat.
  www.coxandpalmerlaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Tribunal found that the fact that the consultant had told Reiss that CCH was moving toward more junior candidates with lower salary expectations was “suggestive of a stereotyped assumption that an older person would necessarily want a higher salary and would therefore not be a good candidate.” (para 85) The Tribunal found that the consultant’s communication had an adverse effect on Reiss because if he had not incorrectly told Reiss that CCH had rejected his application, Reiss would have followed up with respect to the position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coxandpalmerlaw.com as primary domain
Dans le cadre de l’audition de la plainte, les témoins de CCH ont témoigné qu’ils avaient demandé au consultant de mettre la candidature de Reiss « en veilleuse » parce qu’ils prévoyaient accorder des entrevues à deux candidats qui avaient postulé avant lui. En dépit de cette directive, le consultant a informé Reiss que sa candidature avait été rejetée parce que CCH recherchait des candidats qui avaient moins d’expérience et des attentes salariales moins élevées. Le consultant a admis au cours de son témoignage que cette réponse était incorrecte et qu’elle ne lui avait pas été fournie par CCH.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of that examination showed that he did not meet the minimum standard for hearing acuity. Consequently, pursuant to its authority under the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal, the CUM’s executive committee rejected his application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
4 Au cours de l’étude de sa nouvelle candidature, M. Larocque passe un examen médical.  Il découvre qu’il ne satisfait pas à la norme minimale d’acuité auditive.  En conséquence, en application des pouvoirs que lui confère alors la Loi sur la Communauté urbaine de Montréal, le comité exécutif de la Communauté rejette sa candidature.  Le 8 novembre 1994, M. Larocque est informé que sa candidature est écartée en raison de la perte d’acuité auditive détectée au cours de son examen médical.  Nul ne conteste aujourd’hui que cette perte n’entraîne aucune incapacité fonctionnelle et ne l’empêcherait pas de remplir les fonctions d’un policier municipal, mais la norme lui est appliquée mécaniquement.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of that examination showed that he did not meet the minimum standard for hearing acuity. Consequently, pursuant to its authority under the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal, the CUM’s executive committee rejected his application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
4 Au cours de l’étude de sa nouvelle candidature, M. Larocque passe un examen médical.  Il découvre qu’il ne satisfait pas à la norme minimale d’acuité auditive.  En conséquence, en application des pouvoirs que lui confère alors la Loi sur la Communauté urbaine de Montréal, le comité exécutif de la Communauté rejette sa candidature.  Le 8 novembre 1994, M. Larocque est informé que sa candidature est écartée en raison de la perte d’acuité auditive détectée au cours de son examen médical.  Nul ne conteste aujourd’hui que cette perte n’entraîne aucune incapacité fonctionnelle et ne l’empêcherait pas de remplir les fonctions d’un policier municipal, mais la norme lui est appliquée mécaniquement.