rejection drugs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   14 Domains
  canadiensensante.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A weakened immune system, which could be caused by such factors as disease (HIV infection, AIDS), cancer treatments (radiation and chemotherapy), or by taking anti-rejection drugs following an organ or bone-marrow transplant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain
Vu l'évolution extrêmement rapide de la maladie, le traitement consiste habituellement en une chirurgie visant à éliminer les tissus infectés et en une antibiothérapie pour lutter contre l'infection. Il n'existe aucun vaccin pour prévenir cette maladie.
  dermatology.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frequent sun exposure is the leading cause of this disease. However, people whose immune systems are suppressed through taking anti-rejection drugs face a higher risk for this disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermatology.ca as primary domain
L’exposition fréquente au soleil est la principale cause de cette maladie. Les personnes dont le système immunitaire est affaibli par des médicaments anti-rejet ou des maladies immunitaires courent aussi un risque plus grand.
  groupeproxim.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The greatest risk associated with kidney transplant is rejection. To prevent this from happening, one must take anti-rejection drugs which have adverse effects. If the transplant is successful and medication is taken as prescribed, the new kidney will work normally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
Finalement, la greffe est une autre possibilité de traitement. Dans ce cas, on remplace un des reins malades par un rein en santé. La transplantation peut être faite d'un donneur vivant, souvent un membre de la famille, ou encore d'un donneur décédé. Dans tous les cas, le donneur doit avoir le même groupe sanguin que le receveur et la meilleure compatibilité possible au niveau des tissus et des cellules. Le risque de la greffe est que l'organisme rejette le nouveau rein. Pour éviter que cela se produise, il faut toujours prendre des médicaments antirejet qui ont plusieurs effets secondaires. Néanmoins, si tout se déroule bien et que les médicaments sont pris sans arrêt, le nouveau rein fonctionne normalement.
  canadiensensante.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A weakened immune system, which could be caused by such factors as disease (HIV infection, AIDS), cancer treatments (radiation and chemotherapy), or by taking anti-rejection drugs following an organ or bone-marrow transplant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain
Vu l'évolution extrêmement rapide de la maladie, le traitement consiste habituellement en une chirurgie visant à éliminer les tissus infectés et en une antibiothérapie pour lutter contre l'infection. Il n'existe aucun vaccin pour prévenir cette maladie.
  4 Hits ccac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anti-rejection drugs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain
Axénique (ou axène)
  cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A xenotransplant would probably cost at least as much as other transplants. The cost of a kidney transplant in British Columbia is about $20,000 plus $6,000 a year for the anti-rejection drugs. The average cost of a heart transplant is said to be $80,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
Une xénotransplantation coûterait probablement au moins aussi chère que n’importe quelle autre transplantation. Le coût d’une greffe de rein en Colombie-Britannique est approximativement de 20 000 $ plus 6 000 $ par année pour les médicaments antirejet. On estime que le coût moyen d’une greffe du cœur est d’environ 80 000 $. L’Ontario dépense approximativement 47 millions de dollars par année pour les greffes d’organe et on s’attend à ce que cette somme augmente de plus du double d’ici quatre ans.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A weakened immune system, which could be caused by such factors as disease (HIV infection, AIDS), cancer treatments (radiation and chemotherapy), or by taking anti-rejection drugs following an organ or bone-marrow transplant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La varicelle - Il faut toutefois souligner que, bien que l'infection à bactérie mangeuse de chair soit une complication de la varicelle chez les enfants, très peu d'enfants atteints de varicelle développent l'infection.
  4 Hits ccac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anti-rejection drugs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain
Axénique (ou axène)
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A weakened immune system, which could be caused by such factors as disease (HIV infection, AIDS), cancer treatments (radiation and chemotherapy), or by taking anti-rejection drugs following an organ or bone-marrow transplant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La varicelle - Il faut toutefois souligner que, bien que l'infection à bactérie mangeuse de chair soit une complication de la varicelle chez les enfants, très peu d'enfants atteints de varicelle développent l'infection.
  canadiensensante.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A weakened immune system, which could be caused by such factors as disease (HIV infection, AIDS), cancer treatments (radiation and chemotherapy), or by taking anti-rejection drugs following an organ or bone-marrow transplant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain
Vu l'évolution extrêmement rapide de la maladie, le traitement consiste habituellement en une chirurgie visant à éliminer les tissus infectés et en une antibiothérapie pour lutter contre l'infection. Il n'existe aucun vaccin pour prévenir cette maladie.
  10 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Alan Bernstein: The answer is, yes, they do have to take anti-rejection drugs. With bone marrow it's particularly problematic, because the donor cells give rise to an immune system. So you get a situation where the host is trying to reject the graft, but quite often the graft is also actively giving rise to cells that can reject the host.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Alan Bernstein: Ils doivent effectivement prendre des médicaments antirejet. Cela est particulièrement problématique dans le cas de la moelle osseuse, parce que les cellules du donneur forment un système immunitaire. Ainsi, il arrive que le receveur rejette la greffe, mais assez souvent, la greffe peut elle aussi se mettre à produire activement des cellules qui rejettent le donneur. La réaction du greffon contre l'hôte est une terrible maladie.