relapse – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The status of the primary disability (commencement, duration, end, relapse) is determined by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	L'état d'incapacité primaire (début, durée, fin, rechute) est constaté par:

  2 Hits www.msf-ureph.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michael Jacobs and colleagues (The Lancet, 2016, Vol. 388, p. 498-503) provide clinical and virological evidence of a relapse of Ebola virus disease (EVD) presenting as acute meningo-encephalitis 9 months after recovery from an acute infection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-ureph.ch as primary domain

Michael Jacobs et collègues (The Lancet, 2016, vol. 388, pp. 498-503) apportent la preuve clinique et virologique d'une rechute de la maladie à virus Ebola (MVE) se présentant sous forme d’une méningo-encéphalite aiguë 9 mois après la guérison initiale. Bien qu’exceptionnel, ce cas s’ajoute à d’autres rapports suggérant que le virus Ebola peut persister pendant des mois dans des sites anatomiques immunitaires privilégiés, tels que le sperme, les tissus oculaires, le lait maternel, et le système nerveux central.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoid the risk of relapse. If you leave the money you've worked to hard to save in an account that's too easy to access, you might be tempted to dip into it when you need extra cash or to treat yourself to something special.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Éliminez les risques de rechute. Si vous laissez votre argent durement épargné dans un compte trop facile d'accès, vous serez tenté d'y piger pour arrondir les fins de mois ou vous payer un petit luxe.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this regard, the United Nations System in Uruguay, through its various agencies, funds and programs, endorses the comments of Manfred Nowak, who in the report of his visit to Uruguay in 2009 as the special UN rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading punishment, noted that “the use of prison as a common measure and not as a last resort, has failed to reduce crime rates and prevent relapse.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

À cet égard, le système des Nations Unies en Uruguay, au travers de ses divers organismes, fonds et programmes, fait siens les commentaires de Manfred Nowak, qui dans le rapport de sa visite en Uruguay en 2009, en tant que rapporteur spécial de l’ONU sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, a noté que « le recours à l’emprisonnement, comme une mesure habituelle et non de dernier recours, n’a pas réussi à réduire les taux de criminalité et à prévenir les rechutes. »

  2 Hits winzavod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is particularly true of patients with a modified PI3K gene (PIK3CA mutation) in their tumor cells. In such patients, aspirin is believed to reduce the risk of a recurrence (relapse) after treatment for colorectal cancer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakk.ch as primary domain

Diverses études donnent à penser que, lors de cancer du côlon, la maladie évolue plus favorablement chez des patients qui prennent régulièrement de l’aspirine faiblement dosée que chez ceux qui n’en prennent pas. Cela concerne principalement des patients porteurs d’une modification du gène PI3K (mutation PIK3CA) dans leurs cellules cancéreuses: chez de tels patients, l’aspirine permet probablement d’abaisser le risque de récidive (rechute) après le traitement du cancer du côlon. Néanmoins, les résultats des études précédentes sur ce thème, lesquels ont été recueillis rétrospectivement, ne sont pas tout à fait univoques. C’est la raison pour laquelle le SAKK mène à présent sa propre étude à ce sujet.

  48 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assessment of sex offenders continues throughout the sentence period and upon release into the community. Once in the community, correctional services staff supervise offenders and look for signs of a relapse that would put society at risk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

L'évaluation des délinquants sexuels se poursuit tout au long de leur peine et à leur mise en liberté. Les responsables des services correctionnels surveillent alors les délinquants une fois retournés dans la collectivité et ils se tiennent à l'affût de tout signe de risque de récidive qui mettrait la société en danger. Les outils d'évaluation dont disposent ces employés leur permettent de distinguer les délinquants qui se réadaptent bien dans la collectivité de ceux qui sont sur le point de commettre une nouvelle infraction sexuelle.

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While your body might be fighting the idea of food with every fiber of its being, you need the nutrients to jump start your likely sluggish metabolism. Be sure to start off light though to avoid a relapse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Même s’il n’est plus question de succomber à toutes les tentations, vous avez quand même besoin d’éléments nutritifs pour redémarrer votre métabolisme, qui risque d’avoir développé une certaine paresse. Allez-y avec précaution pour éviter les rechutes. J’ai quelques valeurs sûres à vous suggérer :

  39 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assessment of sex offenders continues throughout the sentence period and upon release into the community. Once in the community, correctional services staff supervise offenders and look for signs of a relapse that would put society at risk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

L'évaluation des délinquants sexuels se poursuit tout au long de leur peine et à leur mise en liberté. Les responsables des services correctionnels surveillent alors les délinquants une fois retournés dans la collectivité et ils se tiennent à l'affût de tout signe de risque de récidive qui mettrait la société en danger. Les outils d'évaluation dont disposent ces employés leur permettent de distinguer les délinquants qui se réadaptent bien dans la collectivité de ceux qui sont sur le point de commettre une nouvelle infraction sexuelle.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The opportunity to start a personal work with specialized professionals and specialized he|she|it can prevent the possibility of relapse in the future, since the researches demonstrate that the majority of persons who fulfill sentences|sorrows of prison for sexual aggression, they initiated themselves into the adolescence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Ces faits, sa|leur révélation, la dénonciation, le processus|procès judiciaire... ils|elles supposent un événement de grand impact pour toutes les personnes impliquées et pour les personnes de son|leur entourage. L'opportunité de commencer un travail personnel avec des professionnels spécialisés et spécialisées il|elle peut prévenir la possibilité de récidive dans le futur|avenir, puisque les recherches|investigations démontrent que la plupart de personnes qui accomplissent des peines de prison par agression sexuelle, ils se sont initiés à l'adolescence.

  www.manitobacourts.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The court uses a harm reduction approach that recognizes that clients may relapse at various times in their struggle against addiction, but at the same time promotes individual accountability through weekly court visits and drug screening.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitobacourts.mb.ca as primary domain

Le modèle adopté par le Tribunal comporte les six étapes suivantes : renvoi, orientation et évaluation, stabilisation, traitement intensif, maintien et promotion. Le Tribunal suit une approche de « réduction des méfaits » qui reconnaît qu'il est possible que les participants rechutent dans leur lutte contre la toxicomanie, mais qui encourage néanmoins la responsabilité individuelle au moyen de visites hebdomadaires au tribunal et de tests de dépistage.

  2 Hits www.cdhf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the time being, she says "things are going well. Every once in a while I have a relapse that lasts three or four days, but most of the time I feel fine."On the advice of a naturopath, she cut milk products from her diet, finding this measure to reduce the severity of her symptoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdhf.ca as primary domain	Pour l'instant, elle affirme que « tout va bien. De temps en temps, j'ai une rechute qui dure trois ou quatre jours, mais la plupart du temps, je me sens bien. » Aux conseils d'un naturopathe, elle élimine les produits laitiers de son régime alimentaire, et elle trouve que ceci aide à réduire la gravité de ses symptômes. Un laxatif contribue à garder son intestin en bonne santé.

  23 Hits www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By understanding the cancer stem cells that drive brain cancer relapse and drug resistance, the Dream Team hopes to change the outlook for adults and children with brain cancer from a deadly disease with few viable treatment options and no realistic chance of a cure, to a reality where safe and effective drugs are available to combat these devastating cancers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

En comprenant mieux les cellules souches cancéreuses qui entraînent la récidive du cancer du cerveau et la résistance aux médicaments, l’Équipe de Rêve espère changer le pronostic des adultes et des enfants atteints du cancer du cerveau d’une maladie mortelle avec peu d’options de traitement viables et pas d’espoir réaliste pour une cure, à une réalité où des médicaments sécuritaires et efficaces existent pour combattre ces cancers dévastateurs.

  www.athens-transfers.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Gabon, despite concerted effort by Government through the National TB Control Programme, TB still remains a challenge for public health with 1100 deaths reported in 2010 and 30% of cases notified are due to relapse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cermel.org as primary domain	Au Gabon, en dépit des efforts concertés par le gouvernement à travers le Programme national de lutte contre la tuberculose, la tuberculose reste un défi pour la santé publique avec 1100 décès signalés en 2010 et 30% des cas notifiés sont dus à la rechute.

  19 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clinical treatment is interrupted, putting patients at risk of relapse and worse. Surgeries are cancelled, leading at best to delays and at worst to a real deterioration in the health of those patients forced to wait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	On se voit forcer d'interrompre des traitements cliniques, ce qui entraîne pour les patients des risques de rechute, voire pire. On doit annuler des chirurgies, ce qui occasionne au mieux des retards et, au pire, une détérioration réelle de la santé des patients forcés d'attendre.

  19 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assessment of sex offenders continues throughout the sentence period and upon release into the community. Once in the community, correctional services staff supervise offenders and look for signs of a relapse that would put society at risk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

L'évaluation des délinquants sexuels se poursuit tout au long de leur peine et à leur mise en liberté. Les responsables des services correctionnels surveillent alors les délinquants une fois retournés dans la collectivité et ils se tiennent à l'affût de tout signe de risque de récidive qui mettrait la société en danger. Les outils d'évaluation dont disposent ces employés leur permettent de distinguer les délinquants qui se réadaptent bien dans la collectivité de ceux qui sont sur le point de commettre une nouvelle infraction sexuelle.

  www.ledro.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Gabon, despite concerted effort by Government through the National TB Control Programme, TB still remains a challenge for public health with 1100 deaths reported in 2010 and 30% of cases notified are due to relapse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cermel.org as primary domain	Au Gabon, en dépit des efforts concertés par le gouvernement à travers le Programme national de lutte contre la tuberculose, la tuberculose reste un défi pour la santé publique avec 1100 décès signalés en 2010 et 30% des cas notifiés sont dus à la rechute.

  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	relapse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	contract (4)

  30 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Psychotherapy and eliminating the risk of relapse?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Culpabilité et le stress post-traumatique

  myglobalbenefits.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relapse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myglobalbenefits.aginsurance.be as primary domain	Rechute

  4 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The status of the primary disability (commencement, duration, end, relapse) is determined by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	L'état d'incapacité primaire (début, durée, fin, rechute) est constaté par:

  25 Hits www.rcptdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relapse Prevention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcptdc.ca as primary domain	Planification du traitement

  13 Hits www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corticosteroids to treat relapse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Les corticostéroïdes pour le traitement des récidives

  22 Hits www.cnsaap.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relapse Prevention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsaap.ca as primary domain	Planification du traitement

  3 Hits www.harmonyunited.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	58% will experience a relapse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualaxia.org as primary domain	58 % vivront une nouvelle dépression

  hkstrategies.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Foundation is a non-profit. You met a public task and is controlled by the Federal Supervisory Board for foundations. A relapse of the assets to the donor is excluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-autorecycling.ch as primary domain	La Fondation est à but non lucratif. Elle remplit une mission de service public et de contrôle par le Conseil de surveillance fédérale des fondations. Un retour de l'actif pour le donateur est exclu.

  2 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	relapse-free survival rate, as a percentage of patients who are free from disease after a given period of time;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	le taux de survie sans récidive, exprimé en pourcentage de patients exempts de la maladie après une période de temps donnée;

  www.energiecardio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I know that vacations can become the perfect opportunity for a relapse, and find all the right excuses to stop training and start binging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiecardio.com as primary domain	Je sais à quel point les vacances peuvent devenir une excellente occasion (façon de parler) de « rechute » et servir d’excuses pour cesser de s’entrainer et s’empiffrer.

  weblate.bubu1.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, it’s what’s known as a relapse. If this happens, doctors repeat the treatment (chemotherapy, radiation therapy) more intensively. Doctors sometimes recommend a bone marrow transplant. Then, you need to stay in your hospital room for many weeks, without leaving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreinfo.leucan.qc.ca as primary domain	Oui, on appelle cela une récidive. Alors, on recommence les traitements (chimiothérapie, radiothérapie) d’une façon plus intensive. Les médecins proposent parfois la greffe de la moelle. Là, on reste dans sa chambre d’hôpital plusieurs semaines sans sortir.

  28 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relapse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Rechute

  7 Hits www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relapse into substance abuse by federally sentenced women is one of the key factors in the suspension of conditional releases.136 For women who are substance dependent, inadequate treatment and a lack of ongoing support in the community are barriers to their effective rehabilitation and reintegration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain

Les rechutes des femmes toxicomanes purgeant une peine de ressort fédéral représentent un des principaux facteurs de suspension d’une libération conditionnelle136. Chez les femmes toxicomanes, les traitements inadéquats et l’absence de soutien continu dans la collectivité sont des obstacles à une réadaptation et à une réinsertion sociale efficaces. Le fait qu’une proportion plus élevée de toxicomanes que de non-toxicomanes obtiennent une cote de sécurité maximale et qu’un nombre important de femmes ayant une cote de sécurité maximale réintègrent directement la collectivité semble indiquer qu’il faudrait cibler les interventions en fonction de ces femmes pour favoriser leur réinsertion sociale137.