related animal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   10 Domains
  8 Hits www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EFSA launches public consultation on draft guidance for the risk assessment of food and feed derived from GM animals and related animal health and welfare aspects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
L'EFSA lance une consultation publique sur son projet de document d'orientation relatif à l'évaluation des risques associés à l'alimentation humaine et animale dérivée d'animaux GM
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the legal basis for the application of such production-process-related trade instruments is in place, the scope of the application of such tools could be broadened considerably, including, for example, to the application of transport-related animal welfare requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
La CE réalise actuellement le travail juridique requis pour autoriser l’application de ce type d’instrument commercial. Lorsque la base juridique pour l’application de ces instruments commerciaux liés au processus de production sera en place, le champ d’application de ces instruments pourra être considérablement élargi, avec, par exemple, l’application des exigences en matière de bien-être animal relatives au transport.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In October 2010, Canadian Pacific (CP) and Parks Canada entered into a $1-million joint action plan to mitigate rail-related animal mortality; highlights include continued work on grain hopper car spills, review of railway infrastructure, potential fencing and wildlife crossings, and new research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
En octobre 2010, le Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP) et Parcs Canada ont dressé un plan d’action conjoint assorti d’un budget de 1 million de dollars pour réduire la mortalité faunique sur la voie ferrée. Ce plan prévoit notamment la poursuite des travaux amorcés en vue d’éliminer les déversements de grain des wagons-trémies, l’examen de l’infrastructure ferroviaire, l’étude d’un éventuel projet d’installation de clôtures et de passages pour animaux et la tenue de nouvelles recherches. Dans les semaines à venir, Parcs Canada et le CFCP annonceront les premières initiatives découlant de ce plan d’action pour réduire la mortalité associée au chemin de fer chez le grizzli du parc national Yoho. Les deux partenaires ont bon espoir que cette concertation, conjuguée à des mesures innovatrices reposant sur les meilleures données scientifiques accessibles, se traduira par une réduction de la mortalité chez le grizzli.
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 1998 to 2010, I worked as an instructor, followed by associated professor in the Department of Child and Maternal Health in Anhui Medical University. Based on this background, my research experience mainly consisted of child and adolescent populations and neuro-related animal studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
J'ai obtenu mon doctorat en Neuroscience à l'Université de Science et de la Technologie en Chine en 2008. J’ai obtenu ma maîtrise en Épidémiologie à l'Université Médicale Anhui en 1998. De 1998 à 2010, j'ai travaillé comme professeure, ensuite comme professeure associée dans le Département de l’enfant et de la santé maternelle à l'Université médicale Anhui. Basée sur cette formation, mon expérience de recherche consiste principalement d’étudier les enfants et les adolescents, ainsi que l'étude d’animaux dans le contexte de la neuroscience. Depuis 2008, mon intérêt de recherche se concentre sur la combinaison de ces populations et l'étude expérimentale.
  10 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of this rather unusual remedy was described by the panel in European Economic Community — Payments and Subsidies Paid to Processors and Producers of Oilseeds and Related Animal-Feed Proteins (“EEC — Oilseeds”) in the following terms:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
L’article XXIII:1 a) prévoit un motif d’action pour une allégation selon laquelle un Membre ne remplit pas une ou plusieurs des obligations qu’il a contractées aux termes du GATT de 1994. Par conséquent, il y a allégation au titre de l’article XXIII:1 a) lorsqu’il est allégué qu’un Membre a agi d’une manière incompatible avec une disposition du GATT de 1994. L’article XXIII:1 b) indique un motif d’action distinct pour une allégation selon laquelle, en appliquant une mesure, un Membre a “annulé ou compromis” des “avantages” revenant à un autre Membre, que cette mesure soit “contraire ou non aux dispositions” du GATT de 1994. Ainsi, il n’est pas nécessaire, au regard de l’article XXIII:1 b), d’établir que la mesure considérée est incompatible avec une disposition du GATT de 1994 ou constitue une violation de cette disposition. C’est pour cette raison que des affaires relevant de l’article XXIII:1 b) sont parfois qualifiées d’affaires “en situation de non-violation”; nous observons, cependant, que le terme “non-violation” ne figure pas dans cette disposition. Le but de cette action plutôt inhabituelle a été décrit comme suit par le Groupe spécial chargé d’examiner l’affaire Communauté économique européenne — Primes et subventions versées aux transformateurs et aux producteurs d’oléagineux et de protéines apparentées destinés à l’alimentation des animaux (“CEE — Oléagineux”):