related aspects – French Translation – Keybot Dictionary

  247 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRIPS = trade-related aspects of intellectual property rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	ADPIC= aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2 Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences under its domestic law the infringement of related rights, as defined under the law of that Party, pursuant to the obligations it has undertaken under the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (Rome Convention), the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and the WIPO Performances and Phonograms Treaty, with the exception of any moral rights conferred by such conventions, where such acts are committed wilfully, on a commercial scale and by means of a computer system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

2 Chaque Partie adopte les mesures législatives et autres qui se révèlent nécessaires pour ériger en infraction pénale, conformément à son droit interne, les atteintes aux droits connexes définis par la législation de ladite Partie, conformément aux obligations que cette dernière a souscrites en application de la Convention internationale pour la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion (Convention de Rome), de l’Accord relatif aux aspects commerciaux des droits de propriété intellectuelle et du Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions, et les phonogrammes, à l’exception de tout droit moral conféré par ces conventions, lorsque de tels actes sont commis délibérément, à une échelle commerciale et au moyen d’un système informatique.

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2 Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences under its domestic law the infringement of related rights, as defined under the law of that Party, pursuant to the obligations it has undertaken under the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (Rome Convention), the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and the WIPO Performances and Phonograms Treaty, with the exception of any moral rights conferred by such conventions, where such acts are committed wilfully, on a commercial scale and by means of a computer system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

2 Chaque Partie adopte les mesures législatives et autres qui se révèlent nécessaires pour ériger en infraction pénale, conformément à son droit interne, les atteintes aux droits connexes définis par la législation de ladite Partie, conformément aux obligations que cette dernière a souscrites en application de la Convention internationale pour la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion (Convention de Rome), de l’Accord relatif aux aspects commerciaux des droits de propriété intellectuelle et du Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions, et les phonogrammes, à l’exception de tout droit moral conféré par ces conventions, lorsque de tels actes sont commis délibérément, à une échelle commerciale et au moyen d’un système informatique.

  30 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Handbook provides a comprehensive and non-technical explanation of the WTO Agreement on Trade-related aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), later legal instruments, current policy issues and the relationship between TRIPS and public health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Ce Guide propose une explication complète et non technique concernant l'Accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), les instruments juridiques ultérieurs, certaines questions actuelles de politique générale ainsi que la relation entre les ADPIC et la santé publique. Il s'adresse à un public divers, notamment les responsables des administrations publiques, les responsables politiques, les organisations non gouvernementales, les universitaires et les étudiants.

  2 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many people on the ground are experiencing employment-related aspects of poverty: in-work poverty and under-employment, unemployment, poor quality of work, difficulties to balance work and family life responsibilities, discrimination….

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

De nombreuses personnes sur le terrain sont confrontées à différents aspects de la pauvreté liés au travail : pauvreté laborieuse, sous-emploi, chômage, qualité médiocre des emplois, difficultés de conciliation entre emploi et responsabilités familiales, discrimination… Souvent plusieurs de ces aspects se cumulent. L’approche de la flexicurité doit s’attaquer à ces réalités afin de contribuer à la cohésion sociale

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with the 2009 licence conditions, which deal with other related aspects of the three-step process, the proposed amendments clearly articulate the requirements for a humane harvest. They provide the basis for a shared understanding of requirements in support of improved sealing practices and better compliance and enforcement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	En tandem avec les conditions de permis de 2009 qui traitent d’autres aspects connexes du processus en trois étapes, les modifications apportées décrivent clairement les exigences d'une chasse sans cruauté. Elles fournissent la base d’une compréhension commune des exigences, favorisant ainsi l’amélioration des pratiques de chasse ainsi qu’une meilleure application de la loi.

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Participants recognized the importance of developing specific HIV/AIDS treatment access plans in compliance with Trade Related Aspects of Intellectual Property (TRIPS). The World Intellectual Property Organization (WIPO) and other UN bodies are working to bring together the Ministries of Health and Ministries dealing with intellectual property to address this issue in a practical, hands-on fashion in their respective countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

Les participants s'accordent sur l'importance de planifier l'accès au traitement spécifique du VIH/SIDA en conformité avec l'Accord sur les Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce. L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et d'autres organes de l'ONU s'efforcent de convaincre les Ministères de la Santé ainsi que les Ministères dont relève la propriété intellectuelle de traiter ce problème de façon pragmatique dans leurs pays. Ceci sera le sujet d'une conférence qui se tiendra à Genève, le 30 juin.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the Meeting, Parties will report on all water- and health-related aspects for the first time. They will review progress in achieving national targets and plan for the challenges ahead. In addition, the participants will discuss the wide variety of topics addressed over the past three years, including the ratification and implementation of the Protocol, development of integrated strategies for water and health, the specific challenges of small-scale water supply, and access to information and public participation under the Protocol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Lors de la réunion, les parties feront rapport, pour la première fois, sur tous les aspects liés à l’eau et à la santé. Elles vont passer en revue les progrès accomplis en vue de réaliser les objectifs nationaux et se préparer aux défis à venir. En outre, les participants examineront les dossiers particulièrement divers abordés au cours de ces trois dernières années, dont la ratification et la mise en œuvre du Protocole, l’élaboration de stratégies intégrées pour l’eau et la santé, les défis spécifiques de l’approvisionnement en eau à petite échelle, ainsi que l’accès à l’information et la participation du public dans le cadre du Protocole.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An ALM assessment helps you answer these questions. Based on interviews with different profiles in your company about all ALM related aspects we deliver a detailed report. This report describes the situation as-is, an inventory of potential issues and suggestions for improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

Une évaluation ALM vous aide à répondre à ces questions. Nous vous remettons un rapport détaillé sur la base d'entretiens avec différents profils au sein de votre entreprise au sujet de tous les aspects liés à l'ALM. Ce rapport décrit la situation telle qu'elle est, dresse un relevé des problèmes potentiels et avance des suggestions d'amélioration. Une roadmap décrit la maturité ALM actuelle de votre organisation.

  14 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Labordoc database provides comprehensive coverage on work issues, sustainable livelihoods, and the work related aspects of economic and social development, trade, technological change and human rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

La base de données Labordoc couvre de façon exhaustive les questions de travail, de moyens d’existence durables ainsi que les aspects relatifs au travail du développement économique et social, du commerce international, des changements technologiques et des droits de l’homme. Le matériel d’information sur les aspects plus généraux du développement économique et social est sélectionné en fonction de son importance par rapport au monde du travail et de sa pertinence par rapport aux questions de développement.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Psychoendocrine immunology of stress: The Institute is also a Department of the Graduate School for Psychobiology of the University of Trier. 6 departments collaborate to investigate stress related aspects from molecules to cognate functions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Immunologie psycho-endocrinienne du stress : l’institut correspond également à un département d’enseignement supérieur en psychobiologie de l’Université de Trèves. 6 départements collaborent dans le cadre de la recherche sur les aspects liés au stress, des molécules aux fonctions cognitives. Le département apporte son savoir-faire en matière d’immunologie, de biologie moléculaire et de biologie cellulaire.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Gender Equality Checklist contains questions on how gender equality is ensured in all work-related aspects in the performing arts, from planning of rehearsals to ways of working, casting, costuming, make up, marketing, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain

Le Gender Equality Checklist comporte des questions sur la manière de garantir l’égalité des genres dans tous les aspects liés au travail dans le secteur du spectacle vivant, depuis la planification des répétitions jusqu’aux méthodes de travail, en passant par la distribution des rôles, les costumes, le maquillage, le marketing, etc. Cette liste est conçue comme un outil pour permettre de repérer les opportunités et les obstacles en matière d’égalité entre les femmes et les hommes.

  www.swissskydive.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECA’s Secretary General, Mrs. Catherine Entzminger met with H.E. Laurent Tchandeu at the Embassy of Cameroon to the Kingdom of Belgium to discuss about the cocoa sector in Cameroon and industry related aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococoa.com as primary domain	Mme Catherine Entzminger, Secrétaire générale de la ECA, a rencontré H.E. Laurent Tchandeu à l’Ambassade du Cameroun au Royaume de Belgique pour discuter sur le secteur du cacao au Cameroun et des autres aspects liés à l’industrie.

  www.whbqk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hope to share and exchange with you about this search and some related aspects of the Gurdjieff teaching and to give you an overview of the current work at the Foundation in Montreal. If you wish to join us for a series of three evenings in 2017 (January 26th, February 2nd, February 9th), please call 514-690-0390 for further information and to reserve a place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gurdjieff-foundation-of-canada.org as primary domain	Nous espérons partager et échanger avec nos invités au sujet de cette recherche et certains aspects de l'enseignement Gurdjieff et vous donner un aperçu du travail à la fondation de Montréal. Si vous souhaitez nous joindre pour une série de soirées en 2017 (26 janvier, 2 février et 9 février), appelez le 514-690-0390 pour informations additionnelles et pour réserver votre place.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cotton: a Ministerial decision that limited commitments to enhancing transparency and monitoring of the trade-related aspects of cotton, as well as monitoring cotton-related development assistance provisions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	coton : une décision ministérielle qui limite les engagements à à ld’amélioration de la transparence et au aude suivi des aspects liés au commerce du coton, ainsi qu’à’à laque de surveillance des dispositions d’aide au développement liées au coton ;

  www.hotel-danieli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EN-15038:2006 is a specific European standard for translation services which covers the core translation process and all other related aspects involved in providing the service, including quality assurance and traceability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlptechnologies.ca as primary domain	La norme de qualité EN-15038:2006 est une norme européenne spécifique aux services de traduction qui « englobe le processus de traduction proprement dit ainsi que tous les aspects connexes qu'implique la prestation du service, notamment l'assurance qualité et la traçabilité ». [Lire la suite.]

  4 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alongside energy-related aspects, the programme also aims to study the environmental aspects of energy production from wind. The goal here is to ensure that no harm is caused to the environment through the use of renewable forms of energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Parallèlement aux aspects énergétiques, les aspects environnementaux de la production d'énergie par l'éolien sont également examinés pour empêcher que le recours à des énergies renouvelables ne nuise à l'environnement.

  ar.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Harald Maag (Lead), > Ivo Hungerbühler, > Michael Barrot (Tax) and > Barbara Jecklin of Bratschi Wiederkehr & Buob advised Etihad on all Swiss law related aspects of the transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi.ch as primary domain	Etihad a été conseillé sur les questions relatives au droit suisse dans la transaction par > Harald Maag (chef du groupe), > Ivo Hungerbühler, > Michael Barrot (fiscalité) et > Barbara Jecklin de Bratschi Wiederkehr & Buob.

  7 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Organisation mondiale du commerce – Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

  www.teatrocucinelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	assess the impact of QHSE related aspects at the start of each project with the setting of clear objectives and targets to control and reduce this impact and mitigate all risks;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain	évaluer l’impact des aspects relatifs au QHSE au début de chaque projet, en définissant des objectifs clairs à atteindre pour contrôler et réduire cet impact et limiter les risques ;

  readythermobag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	assess the impact of QHSE related aspects at the start of each project with the setting of clear objectives and targets to control and reduce this impact and mitigate all risks;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besixgroup.com as primary domain	évaluer l’impact des aspects relatifs au QHSE au début de chaque projet, en définissant des objectifs clairs à atteindre pour contrôler et réduire cet impact et limiter les risques ;

  21 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

  z3rch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Epidemiology (including communicable and non-communicable diseases, environmental health, health-related aspects of water and sanitation, epidemiological transition, demography)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health-focus.de as primary domain	2. Épidémiologie (y compris les maladies transmissibles et non transmissibles, santé environnementale, la santé liée à l'eau et l'assainissement, transition épidémiologique, démographie)

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	2. Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC)

  34 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle

  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pest Control Products Act. The department is also responsible for administering the health-related aspects of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Loi sur les pesticides. Santé Canada est également responsable de l'administration des aspects relatifs à la santé de la

  85 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (April 15, 1994)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Accord sur les ADPIC) (15 avril 1994)

  12 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pest Control Products Act. The department is also responsible for administering the health-related aspects of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Loi sur les pesticides. Santé Canada est également responsable de l'administration des aspects relatifs à la santé de la

  educa.messukeskus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personal information provided through the Legal Heath Check-Up and in any follow-up contact with the participating clinics will be used to assess the legal and related aspects of the problems users of the website have identified and to determine how best to assist the user.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalhealthcheckup.ca as primary domain

Les renseignements personnels fournis par le biais du bilan de santé juridique et de tout contact ultérieur avec les cliniques participantes permettront d'évaluer les aspects juridiques et connexes des problèmes que les utilisateurs du site ont identifiés et de déterminer la meilleure façon d'aider l'utilisateur. En outre, le bilan de santé juridique étant une nouvelle approche élaborée par les cliniques participantes afin de mieux identifier les problèmes et de fournir de l'aide juridique à ceux qui en ont besoin, les renseignements recueillis par le biais du bilan de santé juridique seront également utilisés à des fins d'analyse pour aider à évaluer l'efficacité de cette approche et les améliorations à y apporter. Des rapports basés sur ces renseignements peuvent être rendus publics. Aucune information permettant l'identification ne sera divulguée, et l'information ne sera pas utilisée d'une manière qui permettrait d'identifier une personne dans un document public.

  2 Hits www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It accomplishes this goal with a number of project based activities while cooperating closely with regional organisations and institutions. Linguistica Applitgada deals with all kinds of linguistic matters and provides information on various language-related aspects, e.g. written and spoken usage, vocabulary, history, place names.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain

Avec le secteur Activitads Generalas, la LR veut sensibiliser la population dans les régions romanches et dans la diaspora sur la valeur des langue et culture romanches. La LR obtient cet objectif avec des activités et des programmes de leurs centres régionaux et en coopération avec les organisations régionales. Grâce au secteur Linguistica Applitgada, la LR est une partenaire pour toutes les questions linguistiques. Elle donne des conseils, des informations et du soutien dans l'utilisation du romanche oral et écrit à des personnes privées, à des entreprises et à des institutions. En plus, elle offre un service de traduction professionnel. Le secteur Furmaziun conseille dans des questions de formation à tous les niveaux scolaires jusqu'à l'éducation des adultes. Le bilinguisme et le plurilinguisme dans la formation et dans l'éducation forment un élément central de son travail. En plus, ce secteur aborde l'intégration de personnes qui parlent une autre langue, l'échange entre les groupes linguistiques et la promotion de contacts culturels. Le secteur Art e Cultura aborde les valeurs traditionnelles des langue et cultures romanches qui ont une influence sur l'identité romanche. Dans ce cadre, la LR soutient la réalisation de projets culturels dans les questions conceptionnelles, organisationnelles, financières et de contenu. Une maison d'édition indépendante et la publication de livres pour enfants et pour la jeunesse complètent l'offre dans ce secteur.